La historia de una palabra

incordio

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

INCORDIO, pág. 1041 · el artículo y su página del original →

INCORDIO, vide supra encordio.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Incordio, pág. 245 · el artículo y su página del original →

INCORDIO. (. m. Tetm. Médico. Tumór que se congela, y forma en las ingles, procedido regularmente de humot galico. Derivase del nombre Cuerda, por las muchas que coocutren à la parte donde se forma. Algunos dicen Encordio. Lat. Inguinum tumor. FRAG. Cirug. Gtoss. de los Apost. Quest. 29. Incórdio es una especie de flegmon, que con nombre general se llama Bubo, porque Bubo, segun Galéno, es una simple inflamacion de las partes glandulotas, como son ingles, sobacos, y detris de las otéjas. QuEv. Tacañ. cap. 10. Enseñome una cuchihada de à palmo en las sngles, que assi era de incórdio, como el Sol es claro.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Incordio, pág. 337 · el artículo y su página del original →

INCORDIO, V. Galico. Fr. Poulain. Lat. Inguinum tumor, bubo venéreus inguinárius. It. Tincone.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Incordio, pág. 455 · el artículo y su página del original →

INCORDIO. s. m. Med. El tumor que se forma en las ingles, y procede del mal gálico. In guinum tumor.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Incordio, pág. 429 · el artículo y su página del original →

INCORDIO, m. Med. Tumor que se forma en las ingles, y procede del mal gálico.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Incordio, pág. 989 · el artículo y su página del original →

Incordio, s. m. Tumor formado por la inflamacion ó infartacion de un ganglio ó de una glándula linfática subcutánea, especialmente cervical, axilar ó inguinal, cuya terminacion mas general es por supuracion, aunque á veces lo estambien por resolucion, y muy pocas por gangrena. El humor sifilítico suele á veces producir estos tumores, y otras sostenerlos; sin embargo puéden existir uno ó mas bubones sin la indicada causa. || Fig. Cócora, cargante, fastidioso.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Incordio, pág. 610 · el artículo y su página del original →

INCORDIO. m. Med. El tumor que se forma en las ingles, procede del mal gálico. Inguinum tumor. Lll met. fam. El sugeto que es molesto y pesado.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Incordio, pág. 386 · el artículo y su página del original →

INCORDIO. m. Med. El tumor que se forma en las ingles, y procede del mal gálico. Inguinum tumor.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Incordio, pág. 429 · el artículo y su página del original →

INCORDIO. m. Med. El tumor que se forma en las ingles, y procede del mal gálico.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Incordio, pág. 52 · el artículo y su página del original →

Incordio. Masculino. Medicina. El tumor que se forma en las ingles, y procede del mal gálico. Metáfora. ¡QUÉ INCORDIO! Exclamacion familiar con que ponderamos la molestia que alguno nos causa. ETIMOLOGÍA. In negativo y cordio, forma de cordial, como si dijéramos in-cordial, «no cordial, no ingenuo, no benévolo, no afectuoso, malo, cruel:» catalán, incordi.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Incordio, pág. 591 · el artículo y su página del original →

Incordio. (Del lat. in. en. y chorda cuerda.) m. Med. Tumor que se forma en los ganglios linfáticos de las ingles, de los sobacos ó de otros puntos, y procede ordinariamente del mal gálico.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Incordio, pág. 802 · el artículo y su página del original →

Incordio. Masculino. Medicina. El tumor que se forma en las ingles y procede del mal gálico. ETIMOLOGIA. Dein, en, y chorda, cuerda (ACADEMIA): catalán, incordi.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Incordio, pág. 551 · el artículo y su página del original →

Incordio. (Del lat. in, en, y chorda, cuerda.) m. Med. Bubón, 2.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Incordio, pág. 938 · el artículo y su página del original →

INCORDIO. (del lat. in, en, y chorda, cuerda). m. Med. Bubón, 2.a acep. fig. y fam. Persona fastidiosa y cargante.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «incordio», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/incordio.