inconveniente
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
INCONVENIENTE, pág. 1041 · el artículo y su página del original →
INCONVENIENTE, inçonueniens, lo que no conuiene que se haga, el mal y daño que se puede seguir de hazer al guna cosa.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Inconveniente, pág. 245 · el artículo y su página del original →
INCONVENIENTE. adj. de una tetm. Lo que no tiene conveniéncia, conformidad ò aptitúd. Vienc del Latino Incon veniens, y le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Incommodui.... INeONVENIENTE. Usado como substantivo, vale dificultad o embarazo, que impide la exceucion de alguna cosa. Lat. Incommodum. Obex. RECOP. DE IND, lib. 2. tit. 32. L.6́. De fona, que se eviten los inconoenientes que pueden resultar. SAAV. Empr. 18. Mantener una maldid es multiplicar inconvententet.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Inconveniénte, pág. 337 · el artículo y su página del original →
INCONVENIÉNTE, peligro, daño, ó incomodo, en alguna cosa. Fr. Danger, inconvenient. Lat. Incómmodum. It. Inconveniente, periglio. INCONVENIENTE, lo mismo que dificultad, V. INCONVENIENTE, adj. de una term. lo que no conviene. Fr. Messeant, indocent. Lat. Inconvéniens. It. Inconveniente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Inconveniente, pág. 489 · el artículo y su página del original →
INCONVENIENTE. adj. Lo que no es conveniente. Indecorus INCONVENIENTE. S. m. El impedimento ú obstá culo que hay para hacer alguna cosa, ó el da ño y berjuicio que resulta de ejecutarla. Incommodum
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Inconveniente, pág. 455 · el artículo y su página del original →
INCONVENIENTE. adj. Lo que no es conveniente. || S. m. El impedimento ú obstáculo que hay para hacer alguna cosa, ó el daño y perjuicio que resulta de ejecutarla. Incommodum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Inconveniente, pág. 429 · el artículo y su página del original →
INCONVENIENTE, adj. Que no es conveniente. |] m. Impedimento ú obstáculo para hacer alguna cosa, ó daño y perjuicio que resulta de ejecntarla.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Inconveniente, pág. 989 · el artículo y su página del original →
Inconveniente, s. m. Obstáculo ó contratiempo que seopone á la realizacion de alguna cosa; y tambien el mal ó daño que resulta de su ejecucion. || adj. Que no es conveniente.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Inconvenienté, pág. 610 · el artículo y su página del original →
INCONVENIENTÉ. adj. Lo que no es conveniente. Indecorus || m. El impedimento ú obstáculo que hay para hacer alguna cosa, ó el daño y perjuicio que resuita de ejecutarla. Incom modum
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Inconveniente, pág. 386 · el artículo y su página del original →
INCONVENIENTE. adj. Lo que no es conveniente. Indecorus. mo. El impedimento ú obstáculo que hay para hacer alguna cosa, ó el daño y perjuicio que resulta de ejecutarla. Incommodum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Inconveniente, pág. 429 · el artículo y su página del original →
INCONVENIENTE. adj. Lo que no es conveniente. || m. El impedimento ú obstáculo que hay para hacer alguna cosa, ó el daño y perjuicio que resulta de ejecutarla,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Inconveniente, pág. 52 · el artículo y su página del original →
Inconveniente. Adjetivo. Lo que no es conveniente. ¡Masculino. El impedimento ú obstáculo que hay para hacer alguna cosa, ó el daño y perjuicio que resulta de ejecutarla. Metáfora. Aplícase á todas las acciones que no se ajustan á las reglas del buen trato de gentes; y asi decimos: «Fulano estuvo INCONVENIENTE en tal reunión.» ETIMOLOGfA. In privativo y conveniente: latín inconvèniens, inconvènientis, discordante, en Cicerón; desemejante, en Fedro; indecoroso, indecente, en Apuleyo; provenzal, inconvenien, inconvenient; catalán, inconvenient; francés, inconvénient é inconvenable; italiano, inconveniente é inconvenevole.
Inconveniente, pág. 52 · el artículo y su página del original →
Inconveniente. Masculino anticuado. Disgusto, suceso desagradable.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Inconveniente, pág. 591 · el artículo y su página del original →
Inconveniente. (Del lat. inconve nïens, inconvenientis.) adj. No conveniente. m. Impedimento ú obstáculo que hay pa ra hacer una cosa. Daño y perjuicio que resulta de ejecutarla.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Inconveniente, pág. 802 · el artículo y su página del original →
Inconveniente. Adjetivo. Lo que no es conveniente. Masculino. El impedimento ú obstáculo que hay para hacer alguna cosa, ó el daño y perjuicio que resulta de ejecutarla. ETIMOLOGÍA. Del latin inconvéniens, inconveniéntis, discordante, desemejante, indecoroso, indecente: catalán. inconvenient; francés, inconvenient é inconvenable; italiano, inconveniente é inconvenevole.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Inconveniente, pág. 551 · el artículo y su página del original →
Inconveniente. (Del lat. inconveniens, inconvenientis.) adj. No conveniente. || m. Impedimento ú obstáculo que hay para hacer una cosa. || Daño y perjuicio que resulta de ejecutarla.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Inconveniente, pág. 938 · el artículo y su página del original →
INCONVENIENTE. (del lat. inconveniens, entem). adi. No conveniente. m. Obstáculo, dificultad, impedimento que hay para hacer una cosa. [ Daño juicio que resulta de ejecutarla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →