incomodar
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Incomodar, pág. 336 · el artículo y su página del original →
INCOMODaR, desacomodar, causar trabajo. Fr. Incommodér. Lat. Incommodáre, moléstum esse. It. Incomodare, disagiare. Incomopar, V. Dañar, aflijir, embarazar, molestár. Incomopar con continuos ataques, y acometimientos al enemigo, fatigar asi. Fr. Harcelér. Lat. Lacéssere, vexáre, affligere. It. Straziare, strapazzare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Incomodar, pág. 488 · el artículo y su página del original →
INCOMODAR. v. a. Causar incomodidad. Úsase tambien como reciproco. Incommodare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Incomodar, pág. 454 · el artículo y su página del original →
INCOMODAR. v. a. Causar incomodidad. Úsase tambien como reciproco: Incommodare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Incomodar, pág. 428 · el artículo y su página del original →
INCOMODAR. a. Causar incomodidad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Incomodar, pág. 403 · el artículo y su página del original →
INCOMODAR. a. Causar incomodidad. Incommodare. || r. Alterarse, desazonarse
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Incomodar, pág. 988 · el artículo y su página del original →
Incomodar, v. a. Causar incomodidad.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Incomodar, pág. 608 · el artículo y su página del original →
INCOMODAR. a. Causar incomodidad. Incommodare. || r. Alterarse, desazonarse
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Incomodar, pág. 385 · el artículo y su página del original →
INCOMODAR. a. Causar incomodidad. Incommodare. r Alterarse , desazonarse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Incomodar, pág. 429 · el artículo y su página del original →
INCOMODAR. a. Causar incomodidad. || r. Alterarse, desazonarse.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Incomodar, pág. 48 · el artículo y su página del original →
Incomodar. Activo. Causar incomodidad. I Recíproco. Alterarse, desazonarse. ETIMOLOGÍA. Incómodo: latin, incommòdare; italiano, incomodare; francés, incommoder; catalán, incomodar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Incomodar, pág. 590 · el artículo y su página del original →
Incomodar. Del lat, mommmodaro a. Causar incomodidad. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Incomodar, pág. 797 · el artículo y su página del original →
Incomodar. Activo. Causar incomodidad. I Recíproco. Alterarse, desazonarse. ETIMOLOGIA. Del latin incommodare: italiano, incomodare; francés, incommoder; catalán, incomodar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Incomodar, pág. 551 · el artículo y su página del original →
Incomodar. (Del lat. ¿ncommodare.) a. Causar incomodidad. Ú. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Incomodar, pág. 937 · el artículo y su página del original →
INCOMODAR. (del lat. incommodáre). v. a. Causar incomodidad, enfado o molestia, U,.t. e, r. INCOMODIDAD. (del lat. incommoditas, o: f. Falta de comodidad. || Molestia, 1.* acep. || Disgusto, enfado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →