La historia de una palabra

incensar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Incensar, pág. 237 · el artículo y su página del original →

INCENSAR. v. a. Ofrecer el incienso ò el humo dél en el sacrificio, ò en el altar. Sale del nombre Incienso. Lat. Tbus incendere, offerre, suffire. Sanpov. Hist. Erhiop. lib. t. cap. 17. Osada y temerariamente inrentó incensar en el altar, como si fuera Sacerdote. So'1s, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 20. Hecha la ceremonia de incensarle, con unos brascrillos en que se administraba el humo del anime copal. INCENSAR. En el sentido morál, vale dar honra excessiva, las mas veces por adulación Lat. Honorem adolert alicui. Aliquem venerar, INCENSAu. Analogica y metaphoricamente vale andar de aqui para alli, ù de una parre à otra, haciendo ù diciendo alguna tosa, tomada la semejanza del modo de…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Incensar, pág. 333 · el artículo y su página del original →

INCENSAR, ofrecer, ó quemar incienso. Er. Encensér. Lat. Thúreum odórem spárgere, incéndere thus. It. Incensare. Tomase tambien por lisonjear. Fr. Flater. Lat. Adulári, blandiri. It. Adularc.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Incensar, pág. 487 · el artículo y su página del original →

INCENSAR. v. a. Dirigir con el incensario el humo del incienso hácia alguna persona ó cosa. Thus incensum alteri admovere. || met. Lisonjear. Assentari, adulari.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Incensar, pág. 453 · el artículo y su página del original →

INCENSAR. v. a. Dirigir con el incensario el - humo del incienso hacia alguna persona ó cosa. Thus incensum alter; admovere, INCENSAR. met. Lisonjear. Assentari, adulari.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Incensar, pág. 427 · el artículo y su página del original →

INCENSAR. a. Ofrecer ó quemar incienso. || met. LISONJEAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Incensar, pág. 402 · el artículo y su página del original →

INCENSAR. a. Dirigir con el incensario el humo del incienso hácia alguna persona ócosa. Thus incensum alteri admovere. || met. LISONJEAR. Assentari , adulari.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Incensar, pág. 987 · el artículo y su página del original →

Incensar, v. a. Impeler ó dirigir el incensario hacia algun objeto, para que llegue á él el humo del incienso. || Fig. Rendir culto, alabar con esceso, lisonjear, adular.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Incensar, pág. 607 · el artículo y su página del original →

INCENSAR. a. Dirigir con el incensario el humo del incienso hácia alguna persona ó cosa. Thus incensum alteri admovere. || met. LISONSEAR. Assentari, adulari.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Incensar, pág. 384 · el artículo y su página del original →

INCENSAR. a. Dig con el incensario el humo del incienso hácia alguna persona ó cosa. Thws incensum alteri admovere. || met. LISOÑILAS. Assentari, adulari. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Incensar, pág. 428 · el artículo y su página del original →

INCENSAR. a. Dirigir con el incensario el humo del incienso hácia alguna persona ó cosa. || Met. LISONJEAR.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Incensar, pág. 42 · el artículo y su página del original →

Incensar. Activo. Dirigir con el incensario el humo del incienso hacia alguna persona ó cosa. I Metáfora. LISONJEAR. ETIMOLOGÍA. Incienso: italiano, incensare; francés, encenser; catalán, encensar, incensar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Incensar, pág. 589 · el artículo y su página del original →

Incensar. a. Dirigir con el incensario el humo del incienso hacia una perso na ó cosa. ] fig. Lisonjear.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Incensar, pág. 792 · el artículo y su página del original →

Imcensar. Activo. Dirigir con el incensario el humo del incienso hacia alguna persona ó cosa. Metáfora. ETIMOLOGÍA. De incienso: italiano, incensare; francés, encenser; catalan, encensar, incensar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Incensar, pág. 550 · el artículo y su página del original →

Incensar. a. Dirigir con el incensario el humo del incienso hacia una persona o cosa. fig. Lisonjear.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Incensar, pág. 935 · el artículo y su página del original →

INCENSAR. (de incenso). v. a. Dirigir con el inocensarío el humo del incienso hacía una persona o cos. || Lg.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «incensar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/incensar.