incapaz
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Incapaz, pág. 236 · el artículo y su página del original →
INCAPAZ. adj. de una term. Lo que no tiene capacidad ò aptitud para alguna cosa, physica ò moralmente. Es compuesto de la preposicion In y del nombre Capaz. Lat. Ineptat. Minimè idonent. ChRV. QBix. tom. r. cap. cap.15. El ignorante vulgo, incapaz de conocer ni estimar los thesoros. INCAPAZ. Significa tambien necio, ò tonto : y en este sentido se suele decir Incapaz de sacramentos. Lat. Stultus. Hebes. Q Ev. Fort. Un Senador incapaz, que no entendia la justicia de ninguno de los litigantes.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Incapaz, pág. 333 · el artículo y su página del original →
INCAPaZ, aquel que no tiene las cualidades suficientes para algun oficio, &c. Fr. Incapable. Lat. Haud idóneus, inéptus. It. Incapace. INCAPAZ, lo mismo que indigno, V. INCAPAZ, se toma tambien en buena parte. Ese hombre es incapaz de esa bajeza. INCAPáZ DE PODER PAGAR, por no tener con qué, Fr. Insolvable. Lat. Qui solvéndo non est. It. Cbe non puo pagarc.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Incapaz, pág. 487 · el artículo y su página del original →
INCAPAZ. adj. Lo que no tiene capacidad ó aptitud para alguna cosa. Incapax. || met. Falto de talento. Incapax, stultus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Incapaz, pág. 453 · el artículo y su página del original →
INCAPAZ. adj. Lo que no tiene capacidad ó ap- titud para alguna cosa. Incapa INCAPAZ. met. Falto de talento. Incapaz, stultus INCASABLE. ad]. El que no puede casarse. D cese tambien del que tiene gran repugnancia al matrimonio, Conjugio ineptus, inhabilis, INCAUTAMEN TE.2dv.m.Sin cautela, sin pre Vision. Incaute, imprudenter, temere,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Incapaz, pág. 427 · el artículo y su página del original →
INCAPAZ. adj. Que no tiene capacidad ó aptitud para alguna cosa. || met. Falto de talento.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Incapaz, pág. 402 · el artículo y su página del original →
INCAPAZ. adj. Lo que no tiene capacidad óaptitud para alguna cosa. Incapax. || met. Falto de talento. Incapa , stultus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Incapaz, pág. 987 · el artículo y su página del original →
Incapaz, adj. Falto de capacidad. IV. INSERVIBLE. || Fig. Rudo, ignorante, inapto, inepto; que carece de entendimiento, ó de razon.=Fam. Insufrible, inadmisible, muy mal hecho, intolerable etc. segun el caso de aplicacion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Incapaz, pág. 607 · el artículo y su página del original →
INCAPAZ, adi. Lo que no tiene capacidad ó aptitud para alguna cosa. Incapax. || met. Falto de talento. Incapax, stultus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Incapaz, pág. 384 · el artículo y su página del original →
INCAPAZ. adj. Lo que no tiene capacidad ó » titud para alguna cosa. Incapaz. || met. F de talento. Incapaz, stultus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Incapaz, pág. 428 · el artículo y su página del original →
INCAPAZ. adj. Lo que no tiene capacidad ó aptitud para alguna cosa. || met. Falto de talento.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Incapaz, pág. 42 · el artículo y su página del original →
Incapaz. Adjetivo. Lo que no tiene capacidad ó aptitud para alguna cosa. [Metafora. Falto de talento.] INCAPAZ DE SACRAMENTOS. Locución familiar. Negado del todo. I HA ESTADO INCAPAZ. Locución familiar. Ha estado fatal, ha estado cruel, aludiendo á cualquiera que lo ha hecho pésimamente. ETIMOLOGÍA. In privativo y capaz: latín posterior, incôpax, inepto; italiano, incapace; francés, incapable; catalán, incapás, a.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Incapaz, pág. 589 · el artículo y su página del original →
Incapaz. (De in negat. y capaz.) adj. Que no tiene capacidad ó aptitud para una cosa. ] fig. Falto de talento.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Incapaz, pág. 791 · el artículo y su página del original →
Imcapaz. Adjetivo. Lo que no tiene capacidad ó aptitud para alguna cosa. l Metáfora. Falto de talento. ETIMOLOGÍA. De in privativo y capaz: latin posterior, incápax, inepto; italiano, incapace; francés, incapable; catalán, incapás, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Incapaz, pág. 549 · el artículo y su página del original →
Incapaz. (De in negat. y capaz) adj. Que no tiene capacidad o aptitud para una cosa.! fig. Falto de talento.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Incapaz, pág. 935 · el artículo y su página del original →
INCAPAZ. (del lat, incapar, ¿com ). “ey Que no tiene pr o aptitud para una cosa, || fig, Falto de ta lento. || fig. Amér. En q. insops, fastidioso.—Hég. Ixcaras de eredar;—para un cargo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →