La historia de una palabra

inaguantable

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Inaguantable, pág. 235 · el artículo y su página del original →

INAGUAN TABLE, adj. de una rerm. Lo que no se puede aguantar, sufrir ò sostener, poya tica ò moralmente. Es formado de la preposicion In, y el verbo Aguantar. Lat. Intolerabilis, vel Intolerandus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Inaguantable, pág. 332 · el artículo y su página del original →

INAGUANTABLE, adj. de una termin. lo que no se puede aguantar, insoportable. Fr. Intolerable. Lat. Intolerábilis. It. Intollerabile.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Inaguantable, pág. 487 · el artículo y su página del original →

INAGUANTABLE. adj. Lo que no se puede aguantar. Intolerabilis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Inaguantable, pág. 427 · el artículo y su página del original →

INAGUANTABLE. adj. Que no se puede aguantar ó sufrir.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Inaguantable, pág. 402 · el artículo y su página del original →

INAGUANTABLE. adj. Lo que no se puede aguantar ó sufrir. Intolerabilis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Inaguantable, pág. 986 · el artículo y su página del original →

Inaguantable, adj. Que no puede aguantarse ni sufrirse.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Inaguantable, pág. 607 · el artículo y su página del original →

INAGUANTABLE. adj. Lo que no se puede aguantar ó sufrir. Intolerabilis

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Inaguantable, pág. 384 · el artículo y su página del original →

INAGUANTABLE. adj. Lo que no se puede aguantar ó sufrir. Intolerabilis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Inaguantable, pág. 427 · el artículo y su página del original →

INAGUANTABLE. adj. Lo que no se puede aguantar ó sufrir.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Inaguantable, pág. 40 · el artículo y su página del original →

Inaguantable. Adjetivo. Lo que no se puede aguantar ó sufrir. ETIMOLOGÍA. In privativo y aquantable: catalan, inaquantable.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Inaguantable, pág. 588 · el artículo y su página del original →

Inaguantable. adj. Que no se puede aguantar ó sufrir.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Inaguantable, pág. 788 · el artículo y su página del original →

Inaguantable. Adjetivo. Lo que no se puede aguantar ó sufrir. ETIMOLOGIA. De in privativo y aguantable: catalán, inaguantable.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Inaguantable, pág. 549 · el artículo y su página del original →

Inaguantable. adj. Que no se puede aguantar ó sufrir.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Inaguantable, pág. 934 · el artículo y su página del original →

INAGUANTABLE. (de in y aguantable). adi. Que no se puede águantar o sufrir

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «inaguantable», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/inaguantable.