La historia de una palabra

imposible

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

IMPOSSIBLE, pág. 1040 · el artículo y su página del original →

IMPOSSIBLE, lo q no puede fer: algunas vezes se toma por lo muy dificultoso: impossibilitar: impolsib. litaile: impossibilidad, impossibilitado.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Impossible, pág. 229 · el artículo y su página del original →

IMPOSSIBLE. adj. de una term. Lo que no puede ser, ò no se puede hacer. Es compuesto de la preposicion In, y del nombre Potsible. Lat. Impossibilis. QUEV. Tacan. cap. 7. Qué cosa puede ser, le dixe, que conviniendo tanto sea imposiible, y no se pueda hacer? SART. P. Suar. lib. a. cap. 12. Siendo la mas viva circunstancia de su dolor, el considerar ya su antigua esperanza, no solo frustrada, sino del todo imposiible. IMPOSS BUE. En la l'hilosophia significa un ente fingido, que consta de contradicciones y repugnancias. Llamanle tambien Ente de razon. Lat. Impos ibile. IMPOSSIBLE. Per extension vale cosa sumamente disicultosa y ardua. Lat. Quod fieri nequit, vel valde difficulter fiet. CERV…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Imposible, pág. 330 · el artículo y su página del original →

IMPOSIBLE, adj. de una term. lo que no se puede hacer, ó no puede ser. Fr. Impossible. Lat. Impossibilis, qui fieri nequit. It. Impossibile. IMPOSIBLE, hiperb. se toma por mui dificil, arduo, V. Los

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Imposible, pág. 486 · el artículo y su página del original →

IMPOSIBLE. adi. Lo que no es posible. Impossibilis. || Lo que es sumamente dificil. Summè difficilis IMPOSIBLE DE TODA IMPOSIBILIDA D. expr. fam con que se pondera la imposibilidad ó suma dificultad de alguna cosa. Omnino impos sibilis

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Imposible, pág. 452 · el artículo y su página del original →

IMPOSIBLE. Lo que es sumamente difícil. Summe difficile. IMPOSIBLE DE TODA IMPOSIBILIDAD. expr. fam. con que se pondera la imposibilidad ó súma dificultad de alguna cosa. Omniño impossibilis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Imposible, pág. 425 · el artículo y su página del original →

IMPOSIBLE. adj. Que no se puede hacer. H Que es sumamente difícil. ] IMPOSIBLE. DE TOPA IMPOSIBILIDAD. expr. fam. Pondera la imposibilidad ó suma dificultad de alguna cosa. I Baile español.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Imposible, pág. 401 · el artículo y su página del original →

IMPOSIBLE. adj. Lo que no es posible. Impo ssibilis. . Lo que es sumamente difícil. Sun m difficile. IMPOSIBLE DE TODA IMPOSIBILIDA. expr. fam. con que se pondera la imposibilidad ó suma dificuhad de alguna cosa. Omnio impossibilis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Imposible, pág. 985 · el artículo y su página del original →

Imposible, adj. Que no es posible, Que es estremadamente difícil. l Imposible de toda imposibilidad; fras. fam. con que se pondera la dificultad casi invencible que impide la efectuacion de alguna cosa, || s. m. Todo lo que no puede de modo alguno verificarse, ó es de absoluta imposibilidad. .Imposiblemente, adv. de mod. Con imposibilidad.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Imposible, pág. 605 · el artículo y su página del original →

IMPOSIBLE. adj. Lo que no es posible. Impossibilis. ! Lo que es sumamente difícil. Summè difficilis. [Il in. La cosa imposible ó que se tiene por tal; y en este sentido se dice : el Iai POSIBLE vencido. || pl. Las diligencias muy eficaces para conseguir algo; como : haré todos los IMPOSIBLES, esto es, no dejaré piedra por mover.]I] IMPOSIRLE DE TODA IMPOSIBILIDAD, expr fam. con que se pondera la imposibilidad ó suma diflcultad de alguna cosa. Omninò impossibilis.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Imposible, pág. 383 · el artículo y su página del original →

IMPOSIBLE. adj. Lo que no es posible. Impossidilis. || Lo que es sumamente difícil. Summd diffollo. |) IMPOSIBLE DE TODA IMPOSIBILIDAD. €Xpr. am. con que se pondera la imposibilidad ó suma dificultad de alguna cosa. Omnino imiS.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Imposible, pág. 427 · el artículo y su página del original →

IMPOSIBLE. adj. Lo que no es posible. || Lo que es sumamente difícil. || Se usa tambien como n. m.; por ejemplo: pedir eso, es pedir un IMPOSIBLE. || IMPOSIBLE DE TODA .IMPOSIBILIDAD. expr. fam. con que se pondera la imposibilidad ó suma dificultad de alguna cosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Imposible, pág. 31 · el artículo y su página del original →

Imposible. Adjetivo. Lo que no es posible. Lo que es sumamente dificil. Se usa también como nombre masculino, por ejemplo: pedir eso, es pedir UN IMPOSIBLE. IMPOSIBLE DE TODA IMPOSIBILIDAD. Expresión familiar con que se pondera la imposibilidad ó suma dificultad de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. In privativo y posible: latín, impõsśbllis; italiano, impossìbile; francés y catalán, impossible; portugués, impossivel.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Imposible, pág. 587 · el artículo y su página del original →

Imposible. (Del lat. impossibilis. adj. No posible. ! Sumamente difícil. U (. c. s. m. Pedir eso. es pedir un IMPOSIBLE. m. Ret. Figura que se comete asegurando que primero que suceda ó deje de suceder una cosa, ha de ocurrir otra de las que no están en lo posible.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Imposible, pág. 781 · el artículo y su página del original →

Imposible. Adjetivo. Lo que no es posible. Lo que es sumamente dificil. || Se usa también como nombre masculino; por ejemplo: pedir eso es pedir UN IMPOSIBLE.DE TODA IMTOSIBILIDAD. Expresión familiar con que se pondera la imposibilidad ó suma dificultad de alguna cosa. ETIMOLOCÍA. Del latin impossibilis: italiano, impossibile; francés y catalán, impossible; portugués, impossivel.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Imposible, pág. 548 · el artículo y su página del original →

Imposible. (Del lat. impossidilis.) adj. No posible. || Sumamente difícil. Ú. t. c. s.m. Pedir eso. es pedir un IMPOSIBLE. | mm. Ret. Figura que se comete asegurando que primero que suceda ó deje de suceder una cosa, ha de ocurrir otra de las que no están cn lo posible.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Imposible, pág. 932 · el artículo y su página del original →

IMPOSIBLE. (del lat, impossibilis). adj. No posible. ]l Sumamente difícil. U. t. c. s. m. Pedir eso es pedir un IMPOSIBLE. || For. V. Condición imposible de derecho, y de hecho. || Insufrible, inaguantable. Amér. Enfermo, lastimado. || fam. Amér. En Chile, muy sucio, muy desaseado, repugnante. || m. Ret. Figura que se comete asegurando que primero que suceda o deje de suceder una cosa, ha de ocurrir otra de las que no están en lo posible. U. t.

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «imposible», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/imposible.