importuno
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Importuno, pág. 228 · el artículo y su página del original →
IMPORTUNO, NA. adj. Lo que es fuera de tiem uiempo, ù de propouito. Lat. Importanat. Iatempesitous. IMPORTUNO. Vale tambien molesto y enfadoso, por la instancia y cominuacion en lo que lace ù dice. Lat. Importunus. Aloleflas, FR. L. Ot GRAN. Trar. de la Devoc. Cap. 4. S.4. Esta plaga de mosquitos importunos no la pueden excutar del todo. SART. P.Suar. lib.a. cap.10. Sin advertir que son estas unas sombras iportúnas, las quales no se ofenden con el desprecio. Pobre importúno saca mendrugo. Refr. con que se di à entender que muchas veces se hacen las cosas por librarse de la instancia o molestia del que pide, mas que por el motivo que se debia. Lat. Panditur ad crebrat janua dara preces,
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Importuno, pág. 330 · el artículo y su página del original →
IMPORTUNO, V. Intempestivo. IMpoRTUNo, na, adj. molesto, pesado, cansado, V. Fr. Facheux, importun, une. Lat. Moléstus. It. Importuno.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Importuno, pág. 486 · el artículo y su página del original →
IMPORTUNO, NA. adj. Lo que es fuera de tiempo ó de propósito. Importunu IMPORTUNO. Molesto, enfadoso. Importunus, molestu, IMPOSIRILIDAD. .. 6. La falta de posibilidad para exissir aiguna con ó para hacerta Iupossibilitas IMPOSIBILIDAD FÍSICA. La absoluta repugnancia que hay para existir ó verificarse alguna cosa en el órden natural. Impossibilitas phy sica. IMTOSIRILIBAD METAFÍSICA. La que dice ó incluye contradiccion, como que una cosa sea ó no sea. Impos sibilitas metaphysica. IMPOSIBILIDAD MORAL. La inverisimilitud de que pueda ser ó suceder alguna cosa. Impossibilitas moralis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Importuno, pág. 452 · el artículo y su página del original →
IMPORTUNO, NA. adj. Lo que es “fuera «de tiempo Ú de propósito. Lnopportunss. || -Molesto., enfadoso. Importunus, molestus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Importuno, pág. 425 · el artículo y su página del original →
IMPORTUNO, NA. adj. Que es fuera de tiempo ó de propósito. ! Molesto, enfadoso.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Importuno, pág. 401 · el artículo y su página del original →
IMPORTUNO, NA. adj. Lo que es fuera de tiempo ó de propósito. Inopportunus. Y Molesto, enfadoso. Importunus, molestus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Importuno, pág. 985 · el artículo y su página del original →
Importuno, na. s. La persona que causa importunidad. || adj. Y. Iro-= TUNO. || Que causa importunidad.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Importuno, pág. 605 · el artículo y su página del original →
IMPORTUNO, NA. adj. Lo que es fuera de tiempo ó de propósito. Inopportunus. || Molesto, enfadoso. Importunus, molestus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Importuno, pág. 383 · el artículo y su página del original →
IMPORTUNO, NA. adj. Lo que es fuera de tiempo ó de propósito. Inopportenus. || Molesto, enfadoso. mportumts. molestus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Importuno, pág. 426 · el artículo y su página del original →
IMPORTUNO, NA. adj. Lo que es fuera de tiempo ó de propósito. || Molesto, enfadoso.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Importuno, pág. 31 · el artículo y su página del original →
Importuno, na. Adjetivo. Lo que es fuera de tiempo ó de propósito. Molesto, enfadoso. ETIMOLOGÍA. Latin importunus, lugar áspero, desventajoso, de in, no, y portũnus, forma ficticia de portus, puerto, lugar accesible, favorable: italiano, importuno; francés, importun; catalán, importú, na. Moral de la familia.—«Ser pobre IMPORTUNO equivale á ser pobre cien veces.» Nadie es pobre en la tierra, ni el propio mendigo, si tiene un arte que se llama oportunidad. Hay un santo á cuya gracia debemos todos encomendarnos con especial fervor: SAN OPORTUNO. SINONIIA. Importuno, impertinente. Trátase aquí del sentido recto de estas dos voces, y no del secundario, aunque más común y conocido, en que…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Importuno, pág. 587 · el artículo y su página del original →
Importuno, na. (Del lat. importunus.) adj. Fuera de tiempo ó de propósito. ! Molesto, enfadoso.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Importuno, pág. 780 · el artículo y su página del original →
Importumo, na. Adjetivo Lo que es fuera de tiempo ó de propósito. Molesto, enfadoso. ETIMOLOCIA. Del latin importunus, lugar áspero, desventajoso, de in, no, y portúnus, forma ficticia de portus, puerto: italiano, importuno; francés, importun; catalán, importú, na.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Importuno, pág. 548 · el artículo y su página del original →
Importuno, na. (Del lat. ¿mportinus.) adj. Fuera de tiempo ó de proposito. ¡| Molesto, enfadoso.
acepción con acepción en el diccionario oficial →