La historia de una palabra

importunar

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

IMPORTVNAR, pág. 1040 · el artículo y su página del original →

IMPORTVNAR, pedir alguna cosa porfiada y abincadamente, y de alli imponuno, el porfiado, semejante al nauio que anda dando bordes en la ribera y nunca acaba de tomar puerto, Latine importunus.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Importunar, pág. 228 · el artículo y su página del original →

IMPORTUNAR. v. a. Instar ò molestar, diciendo, pidiendo ù haciendo alguna cosa. Formase del nombre Importuno. Lat. Importunè aliquid exorars, intendrre. SAAV. Empr. 47. Al que mas ha servido le hacen cargos, para que teducida la defensa à pretension, no importune con ella. Quev. Mui.6. Sonct-19. El metál de sus rayoi import una Te ciencia, eon examen de platéro, Quando eclisarse el Sol en el carntro, Influye calidad solo ovejána,

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Importunar, pág. 330 · el artículo y su página del original →

IMPORTUNAR, molestár. Fr. Importunér, estocadér. Lat. Moléstum esse. Lat. Importunare. IMPORTUNAR, pedir con instancia. Fr. Chevalér, estocadenr, importunér. Lat. Concursáre, bùc, & illùc audaictèr pétere. It. Importunare, V. Cansar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Importunar, pág. 486 · el artículo y su página del original →

IMPORTUNAR. V. a. Incomodar ó molestas con alguna pretension ó solicitud. Atsidui, precibus vexare

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Importunar, pág. 452 · el artículo y su página del original →

IMPORTUNAR. v. a. Incomodar ó molestar con alguna pretension ó solicitud. Assiduis precibus vexare. IMPORTUNIDAD. 'f. incomodidad Ó molestia causada con alguna solicitud -ó pretension. Vexatio., molestia. e

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Importunar, pág. 425 · el artículo y su página del original →

IMPORTUNAR. a. Incomodar. I Pedir con instancia.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Importunar, pág. 401 · el artículo y su página del original →

IMPORTUNAR. a. Incomodar ó molestar con alguna pretension ó solicitud. Assiduis precibus verare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Importunar, pág. 985 · el artículo y su página del original →

Importunar, v. a. Molestar, incomodar, fastidiar con repetidas pretensiones, con preguntas sin fin, con una conversacion, etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Importunar, pág. 605 · el artículo y su página del original →

IMPORTUNAR. a. Incomodar ó molestar con alguna pretension ó solieitud. Assiduis precibus vexare. Ell r. ant. Enfadarse, incomodarse.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Importunar, pág. 383 · el artículo y su página del original →

IMPORTUNAR. a. Incomodar ó molestar con al- - guna pretension ó solicitud. Assiduis precibus vexare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Importunar, pág. 426 · el artículo y su página del original →

IMPORTUNAR. a. Incomodar ó ¡molestar con alguna pretension ó solicitud. a:

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Importunar, pág. 31 · el artículo y su página del original →

Importunar. Activo. Incomodar ó molestar con alguna pretensión ó solicitud. ETIMOLOGÍA. Importuno: catalán, importunar; francés, importuner.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Importunar, pág. 587 · el artículo y su página del original →

Importunar. (De importuno.) a. Incomodar ó molestar con una pretensión ó solicitud.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Importunar, pág. 780 · el artículo y su página del original →

Importunar. Activo. Incomodar ó molestar con alguna pretension ó solicitud. ETIMOLOGÍA. De importuno: catalan, importunar; francés, importuner.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Importunar, pág. 548 · el artículo y su página del original →

Impeortunar. (De importuno.) a. Incomodar ó molestar con uba pretensión ó solicitud.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Importunar, pág. 932 · el artículo y su página del original →

IMPORTUNAR. (de importuno). v. a Incomodar o molestar con una de manda o petición.—Rég. IMPORTUNAR con pretensiones.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «importunar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/importunar.