imponer
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
IMPONER, pág. 1040 · el artículo y su página del original →
IMPONER, assentar, señalat, co. mo imponer tributo: imposicion, el pechoo tributo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Imponer, pág. 227 · el artículo y su página del original →
IMPONER. v. a. Poner cargando, yá sea obligación, ya otra cosa : como Ttibuto, penitencia, &c. Es compuesto de la preposicion In, y del verbo Poner, y ticne la anomalia de su simple. Lat. Imponere. Rscop. nE INO. lib.7. tit 8. L.6. Y encargamos à los Prelados Eclesiasticos, que no les impongan, ni executen tales penas. Saav. Empr. 18. La mayor perfeccion de su virtud contiste en satisfacer à las obligaciones de Principe que le impuso Dios. ImponeR. Vale rambien imputar ò atribuit falsamente à otro alguna cosa. Lat. Imponere. Accumoulere. AMnR. Me R. lib.9. cap 5. Tacito dice que le tnpu fieron, que habia corrompido una su hija: y por esto fue condenado à muerte CORR. CHRON. tom.3. lib.r…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Imponér, pág. 329 · el artículo y su página del original →
IMPONéR, poner alguna cosa en esta, ó la otra parte, V. IMPONéR SU CAUDAL, ponerlo à ganancias, emplearlo, V. IMPONéR ALGUN MANDATO, V. Mandar, prescribir. IMPONéR LAS MANOS, ponerlas encima, como se hace para conferir las Ordenes. Fr. Imposér. Lat. Impónere. IMpONér UNA CULPA, atribuirla, achacarla, V. Imponér à alguno en esto, ó lo otro, instruirle, V. Imponén, entre los Impresores, colocar, y ordenar las planas, para que se doble el pliego del modo que se debe, para leerle, y plegarle, V. Colocar, ordenar. ImpONér UN TRIBUTO, una capitacion, una contribucion. Fr. Cotisér, imposér. Lat. Tribútum in Pronincias, in urbes, in familias, in cápita describere, impónere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Imponer, pág. 486 · el artículo y su página del original →
IMPONER. v. a. Poner carga, obligacion ú otra cosa. Imponere. || Imputar, atribuir falsamente t́ otro alguna cosa. Imputare, calumniari. señarse la. Docere, instituere. || Impr. Colocar de tal modo en la prensa las planas del molde ó forma, que doblando despues el pliego queden en el órden que deben tener para leerlas. Collocare, ordinare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Imponer, pág. 452 · el artículo y su página del original →
IMPONER. v. a. Poner carga, obligacion ú Otra cosa. Imponere. o || Imputar, atribuir falsamente” 4' otro alguna cosa. Imputare, calumniari. || Instruir a alguno en alguna c0sa,' enseñarsela. Docere, instituere. || Impr. Colocar de tal modo en la prensa las planas del molde ó forma, que doblando despues el pliego queden en el orden que debén tener para ser leidas. Collocare, ordinare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Imponer, pág. 425 · el artículo y su página del original →
IMPONER. a. Poner carga, obligacion ú otra cosa. [ Imputar, atribuir falsamente á otro alguna cosa. I Instruir á alguno en alguna cosa, enseñársela. i Intundir respeto, miedo. I Impr. Colocar de tal modo en la prensa las planas del molde ó forma, que doblando el pliego queden en el órden que deben tener para ser leidas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Imponer, pág. 401 · el artículo y su página del original →
IMPONER. a. Poner carga, obligacion ú otra cosa. Imponere. OImputar, atribuir falsamente á otro alguna cosa. Imputare , calumniari. O lostruir á alguno en alguna cosa, anseñársela. Docere , instituere. (Y Infundir respeto, miedo. || Impr. Colocar de tal modo en la prensa las planas del molde ó forma , que doblando el pliego queden en el órden que deben tener para ser leidas. Collocare, ordinare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Imponer, pág. 984 · el artículo y su página del original →
Imponer, v. a. Poner obligacion, carga, tributo, ú otra restriccion ó condicion cualquiera. || Acusar, imputar ó atribuir falsamente á otro alguna cosa. || Poner á uno al corriente de algun negocio, instruirlo en él, enseñarle todo lo que debe saber. || Causar ó infundir respeto, temoró miedo. || Impr. Disponer de tal modo en la prensa la co» locacion de las planas del molde ó forma, que doblando el pliego, quéden en el órden conveniente para ser leidas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Imponer, pág. 605 · el artículo y su página del original →
IMPONER. a. Poner carga, obligacion ú otra cosa. Imponére. || Imputar, atribuir falsamente á otro alguna cosa. Imputare, calumniari. || Instruir á alguno en alguna cosa, enseñársela. Docere, instituere. || Infundir respeto, miedo. LI ncol. Colocar ó entregar una cantidad para que produzca renta; y así decimos : pienso IMPONER tal suma en este banco ó en aquellos fondos. I!l Impr. Colocar de tal modo en la prensa las planas del molde ó forma, que doblando el pliego, queden en el órden que deben tener para ser leídas. Collocaré, ordinare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Imponer, pág. 383 · el artículo y su página del original →
IMPONER. a. Poner carga, obligacion ú otra co- $a. Imponere. || Imputar, atribuir falsamente á otro alguna cosa. Imputare, calumniari. || Instruir á alguno en alguna cosa, enseñársela. Docere, instituere. || Infundir respeto, miedo. [] Impr. Llenar con cuadrados ú otra cosa el espacio que separa las planas entre sí, para que impresas aparezcan con márgenes proporcionadas. || Poner dinero á réditos, IMPORULAR. adj. Lo que no es grato á la multitud.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Imponer, pág. 426 · el artículo y su página del original →
IMPONER. a: Poner carga, obligacion ú otra cosa. || Imputar, atribuir falsamente á otro alguna cosa. || Instruir á alguno en alguna cosa, enseñársela. || Infundir respeto, miedo. Se usa tambien como recíproco. || Impr. Llenar con cuadrados ú otra cosa el espacio que separa las planas entre sí, para que impresas aparezcan con márgenes proporcionadas. || Poner dinero á réditos. ,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Imponer, pág. 30 · el artículo y su página del original →
Imponer. Activo. Poner carga, obligación ú otra cosa. I Imputar, atribuir falsamente á otro alguna cosa. [ Instruir á alguno en alguna cosa, enseñársela.! Infundir respeto, miedo. Se usa tambien como recíproco. I Imprenta. Llenar con cuadrados ú otra cosa el espacio que separa las planas entre sí, para que impresas aparezcan con márgenes proporcionadas. ]Poner dinero á réditos. I Poner dinero en el giro mutuo, para remitirlo á los interesados. ETIMOLOGÍA. Latin impõnère, poner encima; y figuradamente, engañar; de in, en, y põnère, poner: catalán, imposar; francés, imposer; italiano, imponere.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Imponer, pág. 587 · el artículo y su página del original →
Imponer. (Del lat. imponère.) a. Poner carga, obligación ú otra cosa.! Im putar, atribuir falsamente á otro una co sa. ! Instruir á uno en una cosa; enseñár sela ó enterarle de ella. U. t. c. r. Infun dir respeto ó miedo. I Poner dinero á réditos. Impr. Llenar con cuadrados ú otra cosa el espacio que separa las planas en tre sí, para que, impresas, aparezcan con márgenes proporcionadas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Imponer, pág. 779 · el artículo y su página del original →
Imponer. Activo. Poner carga, obligación ú otra cosa. || Imputar, atribuir falsamente á otro alguna cosa.!Instruir á alguno en alguna cosa, enseñársela.!! Infundir respeto, miedo. Se usa también como reciproco. I Imprenta. Llenar con cuadrados ú otra cosa el espacio que separa las planas entre si para que, impresas, aparezcan con márgenes proporcionadas. [Poner dinero á réditos. I Poner dinero en el giro mutuo para remitirlo á los interesados. EriMoLoGIA. Del latin imponère, po- ner encima; de in, en, y ponère, poner: catalán, imposar; francés, imposer; italiano, imponere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Imponer, pág. 548 · el artículo y su página del original →
Imponer. (Del lat. ¿mponere.) a. Poner carga. obligacion ú otra cosa. |, Imputar, atribuir falsamente á otro una cosa. |, Instruir a uno ca una cosa, enseñársela ó enterarle de ella. Ú. t. c. r. |] Infundir respeto ó miedo. || Poner dinero á réditos. || Impr. Llenar con cuadrados ú otras piezas el espacio que separa las planas entre sí, para que, impresas, aparezcan con márgenes proporcionadas. impopular. (De én priv. y popular.) adj. Que no es grato á la multitud.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Imponer, pág. 932 · el artículo y su página del original →
IMPONER. (del lat. imponère). v. a. Poner carga, obligación u otra cosa. Imputar, atribuir falsamente a otro una cosa. || Instruir a uno en una cosa; enseñársela o enterarle de ella. U. r. || Infundir respeto o miedo. Poner dinero a réditos. || Impr. Llenar con cuadrados u otras piezas el espacio que separa las planas entre sí, para que, impresas, aparezcan con márgenes proporcionadas.—Rég. IMPONER pena al reò;—en la caja de ahorros;— sobre consumos;—en sus obligaciones.
acepción con acepción en el diccionario oficial →