La historia de una palabra

imponderable

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Imponderable, pág. 227 · el artículo y su página del original →

IMPONDERABLE. adj. de una term. Lo que no admite ò que no se le halla ponderacion que le corresponda. Lat. Omnem exazgrratronen superans, C.ns LA Roc. Vid, de N. Señora, pl.t37. Cuyas continuas estaciones eran visitar revetente.... los sitios, en que padeció trabajos tan afrentosos, y tormenros tan imponderables.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Imponderáble, pág. 329 · el artículo y su página del original →

IMPONDERÁBLE, adj. de una term. lo que no se puede ponderar. Fr. Inexprimable. Lat. Omnem exaggeratiónem súperans. V. Indecible, ipexalicaloe .

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Imponderable, pág. 452 · el artículo y su página del original →

IMPONDERABLE. adj. Lo que excede toda ponderacion. Quavis exaggeratione major. IMPONEDOR. s. m.'El que impone. Imponens.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Imponderable, pág. 401 · el artículo y su página del original →

IMPONDERABLE. adj. Lo que excede toda ponderacion. Quavis exaggeratione major. Y Lo que no se puede pesar.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Imponderable, pág. 984 · el artículo y su página del original →

Imponderable, adj. Que no admi. te ponderacion, ó que escede á toda ponderación. || Fís, Que no se puede pesar.=Flúidos imponderables; nombre que se ha dado á los causas desco. nocidas que prodúcen los fenómenos del calor, de la luz, de la electricidad y del magnetismo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Imponderable, pág. 605 · el artículo y su página del original →

IMPONDERABLE. adi. Lo que excede toda ponderacion. quavis exaggerattone major. I EFis. || Lo que no se puede pesar IMPONEDOR m. El que impone. Imponens.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Imponderable, pág. 383 · el artículo y su página del original →

IMPONDERABLE. adj. Lo que excede toda ponderacion. Quavis exaggeratione major. || Lo que no se Puse pesar.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Imponderable, pág. 426 · el artículo y su página del original →

IMPONDERABLE. adj. Lo que no puede pesar» se. || met. Lo que excede á toda ponderacion.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Imponderable, pág. 30 · el artículo y su página del original →

Imponderable. Adjetivo metafórico. Lo que excede á toda ponderación, tomado en buena y en mala parte, como cuando decimos: maldad IMPON DERABLE; IMPONDERABLE amor. ] FLÚIDOS IMPONDERABLES. Fisica y fisiología. Substancias sutilísimas, verdaderos arcanos de la materia, cuyo peso no puede averiguarse con los instrumentos de hoy, sin embargo de suponerse que estén dotadas de cierta corporalidad. No ejerciendo tales substancias acción alguna en la balanza más sensible, su existencia, como entidades materiales, no pasa de ser una simple hipótesis; sin embargo, esta hipótesis, aconsejada por la ciencia, no renuncia á la demostración de las experiencias futuras. Los flúidos IMPONDERABLES (la luz…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Imponderable, pág. 587 · el artículo y su página del original →

Imponderable. (De in priv. y pon derable.) adj. Que no puede pesarse. fig Que excede á toda ponderación.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Imponderable, pág. 779 · el artículo y su página del original →

Imponderable. Adjetivo metafórico. Que no puede pesarse.! Metáfora. Que excede á toda ponderación. ETIMOLOGÍA. De in privativo y ponderable: francés, impondérable; catalán, imponderable.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Imponderable, pág. 548 · el artículo y su página del original →

Imponderable. (De ¿n priv. y ponderadle) adj. Que no puede pesarse. |] fig. Que excede á toda ponderacion.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «imponderable», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/imponderable.