La historia de una palabra

implorar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Implorar, pág. 227 · el artículo y su página del original →

IMPLORAR. v. a. Pedir encarecidamente, con gemidos, ruegos y lágrymas alguna cosa. Viene del Latino Implorare, que significa lo mismo. MEN Coron. Copl.31. Aqui dá una razón, sin las sobredichas, la copla, porque imploraba la sabiduría. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Deyoc. cap.2. S.2. Y no descantar hasta falir al cabo con clla, implorando Tom. IV. siempre para esto con grande humildad, la gracia divina. IMPLORAR. En lo forense significa valerse de la autoridad ò poder de alguno, para que le auxilie y defienda: y assi se dice Implorar el auxilio, ù el oficio del Juez. Lat. Implorare.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Implorar, pág. 329 · el artículo y su página del original →

IMPLORAR, pedir socorro, asistencia. Fr. Implorér. Lat. é It. Imploráre. La Fusticia, ó brazo Eclesiastico implora al brazo Secular.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Implorar, pág. 486 · el artículo y su página del original →

IMPLORAR. V. a. Pedir con ruegos ó lagrima alguna cosa. Implorare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Implorar, pág. 452 · el artículo y su página del original →

IMPLORAR. v. a. Pedir con ruegos ó lagrimas alguna cosa. Implorare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Implorar, pág. 425 · el artículo y su página del original →

IMPLORAR. a. Pedir con ruegos é lágrimas alguna cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Implorar, pág. 401 · el artículo y su página del original →

IMPLORAR. a. Pedircon ruegos ó lágrimas alguna cosa. Implorare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Implorar, pág. 984 · el artículo y su página del original →

Implorar, v. a. Suplicar con encarecimiento, pedir con ruegos ó lágrimas alguna cosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Implorar, pág. 605 · el artículo y su página del original →

IMPLORAR. a. Pedir con ruegos ó lágrimas alguna cosa. Implorare. LIl for. Pedir auxitio al brazo secular ó á la justicia ordinaria.]]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Implorar, pág. 383 · el artículo y su página del original →

IMPLORAR. a. Pedir con ruegos ó lágrimas alguna cosa. Implorare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Implorar, pág. 426 · el artículo y su página del original →

IMPLORAR. a. Pedir con ruegos ó lágrimas alguna cosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Implorar, pág. 30 · el artículo y su página del original →

Implorar. Activo. Pedir con ruegos ó lágrimas alguna cosa. I Cánones. Pedir auxilio al brazo secular; esto es, á la justicia ordinaria. ETIMOLOGÍA. Latin implorãre; de in, en, dentro, y plorãre, llorar: catalán, implorar; francés, implorer; italiano, implorare. El primero que imploró, suplicó llorando.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Implorar, pág. 587 · el artículo y su página del original →

Implorar. (Del lat, implorare.) a. Pe dir con ruegos ó lágrimas una cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Implorar, pág. 779 · el artículo y su página del original →

Implorar. Activo. Pedir con ruegos ó lágrimas alguna cosa. [ Cánones. Pedir auxilio al brazo secular, esto es, á la justicia ordinaria. ETIMOLOGÍA. Del latin implorare; de in, en, dentro, y plorare, llorar: catalan, implorar; francés, implorer; italiano, implorare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Implorar, pág. 548 · el artículo y su página del original →

Implorar. (Del lat. implorare.) a. Pedir con ruegos o lágrimas una cosa.

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «implorar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/implorar.