La historia de una palabra

impla

En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Impla, pág. 486 · el artículo y su página del original →

IMPLA. s. f. ant. Velo ó toca de la cabeza. Usí base tambien por la tela de que se hacian esto velos. Velamen capitis muliebris, telae tenuioris genus IMPL'ACABLE. adi. Lo que no se puede aplacar ó templar. Implacabilis

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Impla, pág. 452 · el artículo y su página del original →

IMPLA. s. f. ant. Velo ó toca de la cabeza. Usábase tambien por la tela de que se hacian estos velos. Velamen capitis mulicbris, tela tenaiosn-

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Impla, pág. 425 · el artículo y su página del original →

IMPLA. f. ant. Velo ó toca de la cabeza, tela de que se hacian.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Impla, pág. 401 · el artículo y su página del original →

IMPLA. f. ant. Velo ó toca de la cabeza. Se usa tambien por la tela de que se hacian estos velos. Velamen capitis muliebri , telae tenuioris genus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Impla, pág. 984 · el artículo y su página del original →

Impla, s. f. ant. Veloó toca de la cabeza. Se usa tambien por la tela de que se hacian estos velos. (Acad.)

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Impla, pág. 605 · el artículo y su página del original →

IMPLA. I. ant. Velo ó toca de la cabeza. Se usa tambien por la tela de que se hacian estos velos. Velamen copitis muliebris, telde tenutoris genus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Impla, pág. 383 · el artículo y su página del original →

IMPLA. f. ant. Velo ó toca de la cabeza. Se usaba tambien por la tela de que se hacian estos velos. Velamen capitis muliebris, teles tenuioris us.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Impla, pág. 426 · el artículo y su página del original →

IMPLA. f. ant. Velo ó toca de la cabeza. Se usaba tambien por la tela de que se hacian. estos velos.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Impla, pág. 29 · el artículo y su página del original →

Impla. Femenino anticuado. Velo ó toca de la cabeza. Se usa también por la tela de que se hacían estos velos.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Impla, pág. 586 · el artículo y su página del original →

Hmpla. Del ingles wimple f. Velo ó toca de la cabeza usado antiguamente Tela de que se hacian estos velos

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Impla, pág. 778 · el artículo y su página del original →

Impla. Femenino anticuado. Velo ó toca de la cabeza. Se usa también por la tela de que se hacian estos velos. ETIMOLOGÍA. Del inglés mimple.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Impla, pág. 547 · el artículo y su página del original →

Impla. (Del b. lat. impla; del ant. alto al. wimpal, velo.) f. Toca ó velo de la cabeza usado antiguamente. || Tela de que se hacían estos velos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Impla, pág. 931 · el artículo y su página del original →

IMPLA. (del an A Pm velo; en b. lat. impla). Especie de toca o velo usada antiguamente para cubrir la onbeza. || Tela de que se hacían dichos velos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «impla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/impla.