La historia de una palabra

impio

En 10 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Impio, pág. 226 · el artículo y su página del original →

IMPIO, PIA. adi. Falto de piedad, cruél, perverso, injusto. Viene del Latino Impius. Impio. Sc toma tambien por gran pecadór, ò mui malo. Lat. Impins. Secleratui. FUENMS.Pio V. f.59. Passo à Inglaterra, donde murió impio. CaLo. Aut. El Pintor de su deshonra. Si dixo Fercmias Amenazando en trarnos las impias Sacrilegar acciones.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Impio, pág. 329 · el artículo y su página del original →

IMPIO, blasfemo, desalmado, que se vuelve contra Dios, &c. Fr. Impie. Lat. Impius. It. Empio, V. Irrelijioso. IMPIO, cruel, barbaro. V. Fr. Impiteux. Lat. Sacvus, atrox, immiséricors. It. Spietato.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Impío, pág. 425 · el artículo y su página del original →

IMPÍO, PÍA. adj. Falto de piedad. met. IRRELIGIOSO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Impio, pág. 401 · el artículo y su página del original →

IMPIO, PÍA. adj. Falto de piedad. Impius. || met. IRRELIGIOSO,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Impío, pág. 605 · el artículo y su página del original →

IMPÍO, PÍA. adj. Falto de piedad. Impius. (l met. IRRELIcioso.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Impío, pág. 426 · el artículo y su página del original →

IMPÍO, PIA. adj. Falto de piedad. || met. mar- LIGIOSO.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Impío, pág. 29 · el artículo y su página del original →

Impío, pia. Adjetivo. Falto de piedad. [Metáfora. IRRELIGIOSO. ETIMOLOGÍA. In privativo y pt́o: latín, implus, perverso, sin clemencia ni religión; italiano, empio; francés, impie; catalán, impío, a.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Impío, pág. 778 · el artículo y su página del original →

Impío, pía. Adjetivo. Falto de piedad. I Metáfora. IRRELIGIOSO. ETIMOLOGÍA. Del latin impius, perverso, sin clemencia ni religión: italiano, empio; francés, impie; catalán, impio, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Impío, pág. 547 · el artículo y su página del original →

Impío, a. (Del lat. impius.) adj. Falto de piedad. ||[fig. Irreligioso. || V. Hierba impía.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Impio, pág. 931 · el artículo y su página del original →

IMPIO, A. (del lat. imptus). adj. ¡a está falto de piedad. U. t. c. s. || Sg. Ip. D.t.os. || V. Hierba Impía. «E. O. So

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «impio», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/impio.