La historia de una palabra

imperturbable

En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Imperturbable, pág. 225 · el artículo y su página del original →

IMPÉRTUR BABLE. adj. de una term. Lo que no es capaz de perturbarse ó turbarse. Lat. Perturbationi mtnimè obnoxius. Imperturbatus. Ov. Hist. Chil, lib. 5. cap.19. Embistieron con una invencible è imperturbable retolución.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Imperturbable, pág. 328 · el artículo y su página del original →

IMPERTURBABLE, adj. de una term. tranquilo, sin perturbacion. Fr. Imperturbable. Lat. Perturbatióni minime obnóxius. It. Tranquillo.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Imperturbable, pág. 451 · el artículo y su página del original →

IMPERTURBABLE. adj. Lo que no puede perturbarse. Quod perturbari non potest, imperrt ' : : IMPETRA.s. f. Facultad, licencia ó permiso. Facultas, licentia. IMPETRA. for. Bula en que se conceden benefi cios dudosos con obligacion de aclararlos de su cuenta y riesgo el que los consigue. Bulla pro beneficiis dubiis impetrata.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Imperturbable, pág. 425 · el artículo y su página del original →

IMPERTURBABLE. adj. Que so se puede perturbar.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Imperturbable, pág. 984 · el artículo y su página del original →

Imperturbable, adj. Que no puede perturbarse, inalterable. sereno.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Imperturbable, pág. 605 · el artículo y su página del original →

IMPERTURBABLE. adj. Lo que no puede perturbarse. Quod perturbart non potest, imperturbabilis.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Imperturbable, pág. 28 · el artículo y su página del original →

Imperturbable. Adjetivo. Lo que no puede perturbarse. ETIMOLOGÍA. In privativo y perturbable: latín, imperturbabllis; italiano, imperturbàbile; francés y catalán, imperturbable.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Imperturbable, pág. 586 · el artículo y su página del original →

Imperturbable. adj Que no pue de perturbarse.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Imperturbable, pág. 777 · el artículo y su página del original →

Imperturbable. Adjetivo. Lo que no puede perturbarse. ETIMOLOGIA. Del latin imperturbãbïlis: italiano, imperturbàbile; francés y catalán, imperturbable.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Imperturbable, pág. 547 · el artículo y su página del original →

Imperturbable. adj. Que no puede perturbarse.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Imperturbable, pág. 931 · el artículo y su página del original →

IMPERTURBABLE. (del lat. imperturdabilis). adj. Que no puede perturbarse.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «imperturbable», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/imperturbable.