La historia de una palabra

impersonalmente

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Impersonalmente, pág. 225 · el artículo y su página del original →

IMPERSONALMENTE. adv. de modo. Con tratamiento de una persóna à otra, sin declarar cortesia ò trato de V.m. Señoria o Excelencia, usando del pronombre el, y de la tercera persona de los verbos. En nuestro idioma es por lo regular seña de mucha autoridad. Lat. Imoersonaliter. Recop. Da Ivo. lib. 3. tir.15. l.64 Hablando con los Gobernadotes de sus distritos, proveidos por Nos, los nombren Impersonalmente, y no traten de vos. IMVERSONALMENTE. Se usa en la Gramitica para explicar el modo de estat en alguna oracion el verbo sin persona alguna. Lat. Impersonaliter.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Impersonalmente, pág. 328 · el artículo y su página del original →

IMPERSONALMENTE, adv. de un modo impersonal. Fr. Impersonnellement. Lat. Impersonálitèr. It. Impersonalmente.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Impersonalmente, pág. 451 · el artículo y su página del original →

IMPERSONALMENTE. adv. m. Con tratamiento impersonal Ó modo de tratar á una persona usando del artículo el, y la tercera persona del verbo. Impersonaliter. || Gram. adv. de que se usa para decir que el verbo está en una oracion sin persona. Impersonaliter.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Impersonalmente, pág. 425 · el artículo y su página del original →

IMPERSONALMENTE. adv. m. Con tratamiento impersonal usando del articulo el y la tercera persona del verbo. 1 Grem. adv. Se asa para decir que el verbo está en una oracion sin persona.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Impersonalmente, pág. 984 · el artículo y su página del original →

Impersonalmente, adv. de mod. En sentido impersonal, de un modo impersonal, por medio de frases ú oraciones impersonales; como impersonal. 1 Con tratamiento impersonal, usando de él, el señor, el hombre, el amigo, etc. en vez de, tú, usted etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Impersonalmente, pág. 604 · el artículo y su página del original →

IMPERSONALMENTE. adv. m. Con tratamiento impersonal. ó modo de tratar á un sugeto usando del artículo el y la tercera persona del verbo. Impersonaliter. || Gram. adv. de que se usa para decir que el verbo está en una oracion sin persona. Impersonatiter

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Impersonalmente, pág. 383 · el artículo y su página del original →

IMPERSONALMENTE. adv. m. Con tratamiento impersonal, Óó modo de tratar á un sujeto usando del artículo el y la tercera persona del verbo. Impersonalites. || Gram. adv. de que se usa para decir que el verbo está en una oracion sin persona. Impersonaliter.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Impersonalmente, pág. 28 · el artículo y su página del original →

Impersonalmente. Adverbio de modo. Filoso fía. Con carácter impersonal, en cuyo sentido se dice: «la razón decide, el espíritu juzga IMPERSONALMENTE.» Gramática. Usase para significar que el verbo está en una oración sin persona, como en los ejemplos siguientes: «llueve, truena, graniza.» Con tratamiento impersonal, ó modo de tratar á un sujeto usando del artículo el y la tercera persona del verbo, como cuando decimos: «el que habla, el que arguye, el que va, el que viene.» ETIMOLOGÍA. Impersonal y el sufijo adverbial mente: latin, impersõnãlìter; italiano, impersonalmente, francés, impersonnellement; catalán, impersonalment.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Impersonalmente, pág. 586 · el artículo y su página del original →

Impersonalmente. adr. m. Con tratamiento impersonal. ó modo de tratau á un sujeto usando del artíeulo el y la ter cera persona del verbo. ) Gram. Sin de terminación de persona. Aphease a la ma nera de estar usado un verbo cuando en tercera persona de plural ó en la de sin gular, acompañada ó no del pronombre se. expresa acción sin sujeto determina do. V. gr «VENTAY de un sabin que mn dat. : CONVIFNE aprender. «E MIENTE mu ch Imper-maxinie. rdl No perem sibie Imperterrita. 1a. Del lat imge territus. adj. Dícese de aquel á quien no «e infunde facilmente terrer, ó à quien nada intimida.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Impersonalmente, pág. 776 · el artículo y su página del original →

Impersonalmente. Adverbio de modo. Filosofía. Con carácter impersonal, en cuyo sentido se dice: la razón decide, el espiritu juzga IMPERSONALMENTE. I Gramática. Usase para significar que el verbo está en una oración sin persona, como en los ejemplos siguientes: llueve, truena, graniza. ¡Con tratamiento impersonal, ó modo de tratar á un sujeto usando del artículo el y la tercera persona del verbo, como cuando decimos: el que habla, el que arguye, el que va, el que viene. ETIMOLOGÍA. De impersonal y el sufijo adverbial mente: latin, impersonaliter; italiano, impersonalmente; francés, impersonnellement; catalán, impersonalment.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Impersonalmente, pág. 547 · el artículo y su página del original →

Impersonalmente. adv. m. Con tratamiento impersonal, ó modo de tratar á un sujeto usando del artículo el y la tercera persona del verbo. || Gram. Sin determinación de persona. Aplicase á la manera de estar usado un verbo cuando en tercera per- cona de plural ó en la de singular, acompañada ó no del pronombre se, expresa acción sin sujeto determinado; v. gr.: CUENTAN de un sabio que un día...; CONVIENE aprender; SE MIENTE mucho.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Impersonalmente, pág. 931 · el artículo y su página del original →

IMPERSONALMENTE. adv. m. Con tratamiento impersonal, o modo de tratar a un sujeto usando el artículo el y la tercera persona del verbo. || Gram. Sin determinación de persona. Aplícase a la manera de estar usado un verbo cuando en tercera persona de plural o en la de singular, acompañada o no del pronombre se, expresa acción sin sujeto determinado; como: CUENTAN cr Ma sabio que un día...; SE DICE..., ete.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «impersonalmente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/impersonalmente.