La historia de una palabra

imperdonable

En 8 obras de la biblioteca, de 1786 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Imperdonable, pág. 328 · el artículo y su página del original →

IMPERDONABLE, irremisible, lo que no se puede perdonar. Fr. Impardonnable. Lat. Veniâ indignus. It. Indegno di perdono: mas comunmente se dice en Cast. irremisible; pero no cae bien hablando del sujeto, y asi se diría mal: N. es un hombre irremisible.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Imperdonable, pág. 400 · el artículo y su página del original →

IMPERDONABLE. adj. c. Lo que no se puede perdonar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Imperdonable, pág. 604 · el artículo y su página del original →

IMPERDONABLE. adj. Lo que no se puede perdonar.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Imperdonable, pág. 382 · el artículo y su página del original →

IMPERDONABLE. adj. Lo que no se debe ó puede perdonar.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Imperdonable, pág. 426 · el artículo y su página del original →

IMPERDONABLE. adj. Lo que no se debe ó puede perdonar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Imperdonable, pág. 27 · el artículo y su página del original →

Imperdonable. Adjetivo. Lo que no se debe ó puede perdonar. ETIMOLOGÍA. In privativo y perdonable: italiano, imperdonàbile; francés, impardonzable; catalán, imperdonable.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Imperdonable, pág. 586 · el artículo y su página del original →

Imperdonable. adj Que no se de be ó puede perdonar Imperecedero. ra. e m nagat percradern adj Que no perece. lig Apluase a le que Imperholicamente se dulere calificat de mimortal ó eterno, fa MATINERERTTIR)

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Imperdonable, pág. 774 · el artículo y su página del original →

Imperdonable. Adjetivo. Lo que no se debe ó puede perdonar. ETIMOLOCÍA. De in privativo y perdonable: italiano, imperdonàbile; francés, impardonnable; catalán, imperdonable.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «imperdonable», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/imperdonable.