impenetrable
En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Impenetrable, pág. 222 · el artículo y su página del original →
IMPENETRABLE. adj. de una rerm. Lo que no le puede penetrar. Viene del Latino Impenetrabilis. IMPENETRABLE. Vale tambien incapaz de poderse traspassar, tomado de la incapacidad de estorbar que un cuerpo passe por el lugar que ocupa otro; pero se usa en qualquier sentido que sea incapaz de traspassarse. Lat. Impenetrabilis. Ov. Hist. Chil, lib.1. cap.6. La mitad del año estan estas montañas no solo inhabitables, sino impenetrables.Sotis,Ilist. de Nuev. Elp. lib.3. cap.14. Adargas de picles impenetrables, que cubrian todo el cuerpo. IMPENETRABLE. Metaphoricamente se dice de las colas ò sentencias que no se pueden comprehender, percebir ò entender, ò absolutamente o sin grave dificultad. Lat…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Impenetrable, pág. 327 · el artículo y su página del original →
IMPENETRABLE, adj. de una term. lo que no se puede herir, ni penetrar. Fr. Impenetrable, accul. Lat. Impérvius, impenetrábilis. It. Impenetrabile. IMPENETRABLE, se dice figuradamente en las cosas espirituales, y morales por lo mismo que inescrutable, incomprehensible. Fr. Impenetrable. Lat. Inscrutúhilis. It. Impenetrabile.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Impenetrable, pág. 424 · el artículo y su página del original →
IMPENETRABLE. adj. Que no se pue- - de penetrar. || met. Que no se puede comprender absolutamente ó sin mu-- .Cha dificultad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Impenetrable, pág. 400 · el artículo y su página del original →
IMPENETRABLE. adj. Lo que nose puede penetrar. Impenetrabilis. met. Se dice de las sentencias, opiniones ó escritos que no se pueden comprender absolutamente ó sin mucha dificultad. Inextricabilis, incomprehensibilie. IMPENITENCIA. f.. Obstinacioo en el pecado, dureza de corazon para arrepeutirse de él. Impænite t a o bstina Pe verancia en la impenitencia hasta la muerto Impænitentia finalis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Impenetrable, pág. 983 · el artículo y su página del original →
Impenetrable, adj. Incapaz de penetrarse ó de ser penetrado. || Fig. Ininteligible, oscuro, insondable, incomprensible. || Inespugnable, inaccesible. || Sumamente espeso, cerrado ó apretado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Impenetrable, pág. 604 · el artículo y su página del original →
IMPENETRABLE. adi. Lo que no se puede penetrar. Impenc trabilis. || met. Se dice de las sentencias, opiniones ó escrito que no se pueden comprender absolutamenle ó sin mucha di fieultad. Inextricabilis, incomprehensibilis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Impenetrable, pág. 426 · el artículo y su página del original →
IMPENETRABLE. adj. Lo que no se puede penetrar. || met. Se dice de las sentencias, Opiniones ó escritos que no se pueden comprender absolutamente ó sin mucha dificultad, y tambien de los secretos , misterios, designios, etc., que no se alcanzan ni se descifran.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Impenetrable, pág. 26 · el artículo y su página del original →
Impenetrable. Adjetivo. Lo que no se puede penetrar. I Metáfora. Se dice de las sentencias, opiniones ó escritos que no se pueden comprender absolutamente ó sin mucha dificultad, y también de los secretos, misterios, designios, etc., que no se alcanzan ni se descifran. l Fisica. Lo que tiene la propiedad de la impenetrabilidad; y así se dice: la materia es IMPENETRAETIMOLOGÍA. In privativo y penetrable: latin, impènetrãbilis; italiano, impenetràbile; francés, impénétrable; catalán, impenetrable.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Impenetrable, pág. 586 · el artículo y su página del original →
Impenetrable. Del lat, impenetra tais adj. Que no se puede penetrar. tig Dicese de las sentencias. opiniones ó es «ritos que no se pueden comprender ab colutamente ó sin mucha dificultad, y también de los secretos, misterios, designios etc.. que no se alcanzan ni se descifran
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Impenetrable, pág. 773 · el artículo y su página del original →
Impenetrable. Adjetivo. Lo que no se puede penetrar. 1 Metáfora. Se dice de las sentencias, opiniones ô es- critos que no se pueden comprender absolutamente ó sin mucha dificultad, y también de los secretos, misterios, designios, etc., que no se alcanzan ni se descifran. || Fisica. Lo que tiene la propiedad de la impenetrabilidad; y asi se dice: la materia es IMPENETEAETIMOLOGÍA. Del latin impenetrabilis: italiano, impenetrabile; francés, impénétrable; catalán, impenetrable.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Impenetrable, pág. 930 · el artículo y su página del original →
IMPENETRABLE. (del lat. impenetrabilis). adj. Que no se puede penetrar. fig. Se dice de las sentencias, opiniones o escritos que no se pueden comprender sin mucha dificultad, y también de los secretos, misterios, designios, etc., que no se alcanzan ni se descifran.—Rég. IMPENETRABLE a todos; —en el secreto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →