La historia de una palabra

impasible

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

IMPASSIBLE, pág. 1040 · el artículo y su página del original →

IMPASSIBLE lo q no puede padecer impasnbilidad, impassibilis, & bile impassibilitas. Verb. passibie.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Impassible, pág. 220 · el artículo y su página del original →

IMPASSIBLE. adi. de una term. Incapaz de padecer. Es compuesto de la preposicion In y de la voz passible. Lat. Impasiibilit, IMpasstBle. Se dice tambien el que parece que no siente, por su constancia, animo y sufrimienro. Lat. Dolore immutabilit. PELLIC. Argen. part.2. lib.4. cap.2. El animo constante de Argenis pareció impasiible à tantas injurias y tormentos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Impasible, pág. 326 · el artículo y su página del original →

IMPASIBLE, adj. lo que no puede sufrir dolor, ni padecer pena alguna. Fr. Impasible. Lat. Mutatióni, vel dolóri minimé obnóxius. It. Impassibile.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Impasible, pág. 451 · el artículo y su página del original →

IMPASIBLE. adi. Incapaz de padecer. Pati nescius,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Impasible, pág. 424 · el artículo y su página del original →

IMPASIBLE. adj. Incapaz de padecer.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Impasible, pág. 400 · el artículo y su página del original →

IMPASIBLE. adj. Incapaz de padecer. Pati nescius.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Impasible, pág. 983 · el artículo y su página del original →

impasible, adj. Incapaz de padecer, ajeno de pasibilidad; que tieneó muestra impasibilidad.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Impasible, pág. 604 · el artículo y su página del original →

IMPASIBLE. adj. Incapaz de padecer. Pati nescius.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Impasible, pág. 382 · el artículo y su página del original →

IMPASIBLE. adj. Incapaz de padecer. Pali nescius.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Impasible, pág. 425 · el artículo y su página del original →

IMPASIBLE. adj. Incapaz de padecer.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Impasible, pág. 25 · el artículo y su página del original →

Impasible. Adjetivo. Incapaz de padecer. ETIMOLOGÍA. In privativo y pasible: latin, impassïbllis; italiano, impassibile; francés, impassible; catalán, impassible, impatible, cuya última forma es el latin impûtib?lis.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Impasible, pág. 585 · el artículo y su página del original →

Impasible. (Del lat, impassibilis.) adj. Incapaz de padecer.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Impasible, pág. 773 · el artículo y su página del original →

Impasible. Adjetivo. Incapaz de padecer. ETIMOLOGÍA. Del latín impassibilis: italiano, impassibille; francés, impassible; catalán, impassible, impatible.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Impasible, pág. 546 · el artículo y su página del original →

Impasible. (Del lat. impassibilis) adj. Incapaz de padecer.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Impasible, pág. 930 · el artículo y su página del original →

IMPASIBLE. (del lat. impassibilis), adi. Que es incapaz de padecer. Indiferente, que no experimenta emoción por nada.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «impasible», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/impasible.