La historia de una palabra

impaciente

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Impaciente, pág. 219 · el artículo y su página del original →

IMPACIENTÉ, adi. de una rerm. El que tiene falta de paciencia ú de espéra, ò padece los efectos de la impaciencia. Lat. Imtatient. CERV. Quix. rom.1. cap.34. Anies que Anselno se levantasse, impactente y ciego de la zelosa rabia. CaLD. Ant. El Cordero de liaias. El áire que dentro encierra la inundación, impaciente, à mas no poder revienta.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Impaciente, pág. 326 · el artículo y su página del original →

IMPACIENTE, adj. de una term. mal sufrido, el que tiene impaciencia. Fr. Immpacient, ente. Lat. Impátiens. It. Impaziente.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Impaciente, pág. 484 · el artículo y su página del original →

IMPACIENTE. adj. que se aplica al que nortie, ne paciencia. Impatien.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Impaciente, pág. 451 · el artículo y su página del original →

IMPACIENTE. adj. que se aplica al que no tiene paciencia. Impatienso

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Impaciente, pág. 424 · el artículo y su página del original →

IMPACIENTE. adj. Mal sufrido, que tiene impaciencia,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Impaciente, pág. 400 · el artículo y su página del original →

IMPACIENTE. adj. que se aplica al que no tiene paciencia. ImpatiensIMPACINTEMENTE. adv. m. Con impaciencia, Impaienter.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Impaciente, pág. 983 · el artículo y su página del original →

impaciente, adj. Que no tiene paciencia; no sufrido. || Por est. Inquieto, desasosegado; ansioso, afanoso. Tiene mas uso en esta acepcion.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Impaciente, pág. 604 · el artículo y su página del original →

IMPACIENTE. adj. que se aplica al que no tiene paciencia Impatiens

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Impaciente, pág. 382 · el artículo y su página del original →

IMPACIENTE. adj. que se aplica al que no tiene Mecioncia. pmfrecións. ,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Impaciente, pág. 425 · el artículo y su página del original →

IMPACIENTE. adj. que se aplica al que no tiene paciencia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Impaciente, pág. 24 · el artículo y su página del original →

Impaciente. Adjetivo que se aplica al que no tiene paciencia. ETIMOLOGÍA. Ia privativo y peciente: latín, impätiens, impûtientis, italiano, impaziente; francés, impatient; provenzal, impacient; catalán, impacient, a.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Impaciente, pág. 585 · el artículo y su página del original →

Impaciente. (Del lat. impâtíens, im patientis.) adj. Que no tiene paciencia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Impaciente, pág. 772 · el artículo y su página del original →

Impaciente. Adjetivo que se aplica al que no tiene paciencia. ETIMOLOGIA. Del latin impâtiens, impatientis: italiano, impaziente; francés, impatient; catalán, impacient, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Impaciente, pág. 546 · el artículo y su página del original →

Impaciente. (Del lat. impatiens, impatien. tis,) adj. Que no tiene paciencia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «impaciente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/impaciente.