La historia de una palabra

impaciencia

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

IMPACIENCIA, pág. 1040 · el artículo y su página del original →

IMPACIENCIA, poco fufrimiento. Vide paciencia, impaciente, el mal sufrido.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Impaciencia, pág. 219 · el artículo y su página del original →

IMPACIENCIA. I.f. Sentimiento, dessazón, falta de sufrimiento y paciencia. De cuyo nombre se forma antepuesta la preposicion In. Lat. Impatientia. FR. L. DE GRAN. Exhorrac, à la virt, cap.32. Otras vemos, que acaban (la vida) mui presto con la impacténrta y furia del dolot. SAAV. Empt.34. La impaciéncia causa abortos, y apresura los peligros, IMPACIENCIA. Se toma tambien por falta de espéra, ò por viveza, que no de xa sossegar ó aguardar las cosas: y en este sentido se dice que se aguarda un sugéto ò noticia, con impaciéncia. Lar. Anxietas. Intensum desider ium. CIENE. Vid, de S.Borj. lib.1. cap.A. S.1. Porque le queria ir enseñando, à que no deseasse con ansia, y menos con impaciéncia la…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Impaciencia, pág. 326 · el artículo y su página del original →

IMPACIENCIA, inquietud, falta de sufrimiento en quien padece, espera, &c. Fr. Impacience. Lat. Impaciéntia, deffidérium incensum. It. Impacienza.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Impaciencia, pág. 484 · el artículo y su página del original →

IMPACIENCIA. s. f. Falta de paciencia. Impatientia IMPACIENTADO, DA. P. PrdS IMPACIERTAN

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Impaciencia, pág. 451 · el artículo y su página del original →

IMPACIENCIA. s. f. Falta de paciencia. 1mpatientia.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Impaciencia, pág. 424 · el artículo y su página del original →

IMPACIENCIA. f. Inquietud, falta de sufrimiento en quien padece ó espera.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Impaciencia, pág. 400 · el artículo y su página del original →

IMPACIENCIA. f. Falta de paciencia. Impatientia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Impaciencia, pág. 982 · el artículo y su página del original →

Impaciencia, s. f. Falta de paciencia. || Fig. Ansiedad. deseo vehemente de conseguir una cosa, de saber un resultado etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Impaciencia, pág. 604 · el artículo y su página del original →

IMPACIENCIA. f. Falta de paciencia. Impatientia. IMPACIENTAR a. Hacer que alguno pierda la paciencia S usa tambien como recíproco. Exacerbare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Impaciencia, pág. 382 · el artículo y su página del original →

IMPACIENCIA. f. Falta de paciencia. Impalientia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Impaciencia, pág. 425 · el artículo y su página del original →

IMPACIENCIA. f. Falta de paciencia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Impaciencia, pág. 24 · el artículo y su página del original →

Impaciencia. Femenino. Falta de paciencia. ETIOLOGIA. Impaciente: provenzal, impaciencia, enpaciencia; catalán, impaciencia; francés, impatience; italiano, impazienza; latin, impâtientía.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Impaciencia, pág. 585 · el artículo y su página del original →

Impaciencia. (Del lat. impatientia.) f. Falta de paciencia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Impaciencia, pág. 772 · el artículo y su página del original →

Impaciencia. Femenino. Falta de paciencia. ETIMOLOGÍA. Del latin impatientia: catalán, impaciencia; francés, impatience; italiano, impazienza.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Impaciencia, pág. 546 · el artículo y su página del original →

Impaciencia. (Del lat. impatientía.) f. Falta de paciencia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «impaciencia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/impaciencia.