La historia de una palabra

imbuir

En 10 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Imbuir, pág. 326 · el artículo y su página del original →

IMBUIR, persuadir alguna cosa á alguno, V. Persuadir. Le imbuyó en que era una injusticia. IMBUIR, empapar, embeber, V.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Imbuir, pág. 424 · el artículo y su página del original →

IMBUIR. a. Infundir, persuadir. (Y. el diccionario de sinónimos.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

IMbuir, pág. 400 · el artículo y su página del original →

MBUIR. a. Infundir, persuadir. Imbuere.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Imbuir, pág. 603 · el artículo y su página del original →

IMBUIR. a. Infundir, persuadir. Imbuere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Imbuir, pág. 382 · el artículo y su página del original →

IMBUIR. a. Infundir, persuadir. Imbuere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Imbuir, pág. 425 · el artículo y su página del original →

IMBUIR. a. Infundir, persuadir.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Imbuir, pág. 23 · el artículo y su página del original →

Imbuir. Activo. Infundir, persuadir. Se suele tomar en mala parte. ETIMOLOGÍA. 1. Latín imbuère, regar, empapar en humedad, en Columela; y figuradamente, enseñar, infundir la primera noción, practicar el primer ensayo, de in, en, dentro, y del antiguo buo, buls, butus, bañar, simétrico de bibo, bibère, blbítum, beber: italiano, imbuire, en relación con el francés imboire; catalán, imbuhir. 2. El participio pasivo bũtus, bañado, se encuentra en las glosas de san Isidoro.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Imbuir, pág. 585 · el artículo y su página del original →

Imbuir. (Del lat. imbuère.) a. Infundir, persuadir.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Imbuir, pág. 771 · el artículo y su página del original →

Imbuir. Activo. Infundir, persuadir. Se suele tomar en mala parte. ETIMOLOGIA. Del latin imbuère, regar, empapar en humedad; de in, en, dentro, y del antiguo buo, buis, butus, bañar: italiano, imbuire, en relación con el francés imboire; catalán, imbuhir.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Imbuir, pág. 929 · el artículo y su página del original →

IMBUIR. (del lat. imbutre). y, a trr. Infundir, persuadir.—RKég, Imwera fa alguno) de, en opumones erróneas. NN it, A. e =>

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «imbuir», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/imbuir.