La historia de una palabra

imbecil

En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Imbecil, pág. 326 · el artículo y su página del original →

IMBECIL, imbele, debil, flaco. Fr. Foible, lache. Lat. Imbéllis. It. Imbelle.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Imbécil, pág. 484 · el artículo y su página del original →

IMBÉCIL. adi. Flaco, debil, especialmente de espíritn ó genio. Imbecilli

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Imbécil, pág. 451 · el artículo y su página del original →

IMBÉCIL. adj. Flaco, débil, especialmente de espiritu ó genio. Imbecillis

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Imbécil, pág. 424 · el artículo y su página del original →

IMBÉCIL, adj. Flaco, débil, especial mente de espíritu ó genio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Imbécil, pág. 982 · el artículo y su página del original →

Imbécil, adj. Feble, endeble, tenue, débil, lánguido; sin fuerzas, sin vigor, ya física, ya moralmente hablando. || Sandio, estúpido, estólido, insensato, simple, menguado; tonto, alelado ó escaso de razon. Úsase muy frecuentemente como sustantivo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Imbécil, pág. 603 · el artículo y su página del original →

IMBÉCIL. adj. Alelado, escaso de razon. Imbecillis.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Imbécil, pág. 382 · el artículo y su página del original →

IMBÉCIL. adj. Alelado, escaso de razon. Imbecillis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Imbécil, pág. 425 · el artículo y su página del original →

IMBÉCIL. adj. Alelado, escaso de razon.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Imbécil, pág. 23 · el artículo y su página del original →

Imbécil. Adjetivo. Alelado, escaso de razón. ETIMOLOGÍA. Catalán, imbecil-lo, a; francés, imbécile; italiano, imbecille, del latin imbẽcillis é imbẽcillus, débil, sin vigor, sin apoyo, en Cicerón; enfermo, en Columela; pusilánime, cobarde, apocado, en Séneca; compuesto de in privativo y de bàcillus, bastón pequeño, forma diminutiva de bacàlum y bacùlus, bastón, apoyo, ayuda. 1.. Imhécil significa: sin.appyo-sin. fuerza, sin vigor corporal;» y extensivamente, sin fuerza interior, idiota. 2. Littré considera esta voz de origen dudoso, lo cual es un error del ilustre etimologista. El origen del latin imbẽcillus está perfectamente demostrado.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Imbecil, pág. 585 · el artículo y su página del original →

Imbecil. (Del lat. imbecillis.) adj. Ale lado, escaso de razón. Il p. us. Flaco débil.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Imbécil, pág. 771 · el artículo y su página del original →

Imbécil. Ajetivo. Alelado, escaso de razón. ETIMOLOGIA. Del latin imbecillis é imbecillus, débil, sin vigor, sin apoyo; compuesto de in privativo y de bacillus, bastón pequeño, forma diminutiva de bacûlum y bacûlus, bastôn, apoyo, ayuda: catalán, imbecil-lo, a; francés, imbecile; italiano, imbecille.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Imbécil, pág. 546 · el artículo y su página del original →

Imbécil. (Del lat. imbecillis) adj. Alelado, escaso de razón. || p. us. Flaco, débil.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Imbécil, pág. 929 · el artículo y su página del original →

IMBÉCIL. (del lat. imbecillis). 7 A Ue escaso de razón. || p. us. Flaco,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «imbecil», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/imbecil.