La historia de una palabra

ileso

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ileso, pág. 210 · el artículo y su página del original →

ILÉSO, SA. adj. Libre de daño preserva do del peligro u riesgo amenazado. Es del Latmo Illefa. CiEnt. Vid de S. Borj. lib. a. cap. 8. S.2. En la tior de vueltra priméra edad, y en el calor del peligro, os supisteis conservar ileso en mi Corte y en mi Palacio. B. ARGINS. Rim. pl.229. De las cumbres que el Sol le dexa ilesas Bexc à darnos con otio, ò con estruendo, Fubilo todo el año à nuestrat mesas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ileso, pág. 324 · el artículo y su página del original →

ILESO, sa, adi, que no está herido, libre de daño. Fr. Qui n’est pas blessé. Lat. Illaésus. It. Hliso.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ileso, pág. 484 · el artículo y su página del original →

ILESO, SA. adi, Lo que no ha recibido lesiot ó daño. Illaesus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ileso, pág. 450 · el artículo y su página del original →

ILESO, SA. adj. Lo que no ha recibido lesion ó daño. Illesus. ,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ileso, pág. 423 · el artículo y su página del original →

ILESO, Si. adj. Que no ha recibido lesion ó daño.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ileso, pág. 399 · el artículo y su página del original →

ILESO, SA. adj. Lo que no ha recibido lesion ó daño. Illaesus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ileso, pág. 980 · el artículo y su página del original →

Ileso, sa. adj. Que no ha recibido lesion. || Intacto. || Fig. Puro, sin mácula ó mancha.=Entero; que nada le falta; que no ha sido tocado.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ileso, pág. 603 · el artículo y su página del original →

ILESO, SA. adj. Lo que no ha recibido lesion ó daño. Illaesus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ileso, pág. 425 · el artículo y su página del original →

JLESO, SA. adj. Lo que no ha recibido lesion

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ileso, pág. 17 · el artículo y su página del original →

Ileso, sa. Adjetivo. Lo que no ha recibido lesión ó daño. ETIMOLOGÍA. Latín illœsus; de il, por in, negativo, y lesus, dañado, «no dañado:» francés, illése; catalan, illés, a.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ileso, pág. 584 · el artículo y su página del original →

Ileso. sa. (Del lat. illaesus.) adj. Que no ha recibido lesión ó daño.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ileso, pág. 767 · el artículo y su página del original →

Ileso, sa. Adjetivo. Lo que no ha recibido lesión ó daño. ETIMOLOGÍA. Del latin illaesus; de il, por in, negativo, y laesus, dañado: francés, illésé; catalán, illés, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ileso, pág. 545 · el artículo y su página del original →

Jleso, sa. (Del lat. ¿llaesus.) adj. Que no ha recibido lesión ó daño. Míaco, ea. adj. Perteneciente ó relativo al íleon.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ileso, pág. 928 · el artículo y su página del original →

ILESO, SA. (del lat, illœsus). adi. Que no ha recibido lesión o daño

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ileso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ileso.