ilegal
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ilegal, pág. 210 · el artículo y su página del original →
ILEGAL, adj. de una term. Lo que es contra ley, derecho, ù razòn. Es voz de poco uso fuera de lo sorense. Lat. Illegalis, que es de dondc se romó.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ilegal, pág. 324 · el artículo y su página del original →
IEGaL, adi. lo que se hace contra la lei, ó con trampa. Fr. Illegal. Danle el Lat. Ilegális, V. Falso, engañoso, fraudulento.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ilegal, pág. 450 · el artículo y su página del original →
ILEGAL. adj. Lo que es contra ley. Illegalis, illegitimus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ilegal, pág. 423 · el artículo y su página del original →
ILEGAL. adj. Que es contra ley.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ilegal, pág. 399 · el artículo y su página del original →
ILEGAL. adj. Lo que es contra ley. Illegalis, illegitimus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ilegal, pág. 980 · el artículo y su página del original →
negal, adj. No legal; que no tiene legalidad ó es contra la ley. legalidad. s. f. Falta de legalidad. || Violacion de una ley.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ilegal, pág. 602 · el artículo y su página del original →
ILEGAL. adj. Lo que es contra ley. Illegalis, illegitimus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ilegal, pág. 381 · el artículo y su página del original →
ILEGAL. adj. Lo que es contra ley. /Illegalis, illegitimus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ilegal, pág. 425 · el artículo y su página del original →
ILEGAL. adj. Lo que es contra ley.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ilegal, pág. 17 · el artículo y su página del original →
Ilegal. Adjetivo. Lo que es contra ley ErmOLodÍA. Latin posterior illegalis, de il, por in, negación, y legãlis, legal: catalán, il-legal; francés, illégal.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ilegal, pág. 584 · el artículo y su página del original →
Hlegal. De i por in negat. y legal adi Que es contra ley.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ilegal, pág. 766 · el artículo y su página del original →
Hlegal. Adjetivo. Lo que es contra ley. ÉTIMOLOGIA. Del latin posterior illegälis, de il, por in, negación, y legalis, legal: catalán, il-legal; francés, illégal.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ilegal, pág. 545 · el artículo y su página del original →
Hlegal. (De t por ¿n negat. y legal ad]. Que es contra ley.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ilegal, pág. 927 · el artículo y su página del original →
ILEGAL. (de ín negat. y legal). adj. rr es contra ley.
acepción con acepción en el diccionario oficial →