La historia de una palabra

igualado

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Igualado, pág. 209 · el artículo y su página del original →

IGUALADO, DA. part. pass. del verbo Igualar en sus acepciones. Lat.Aquatut ad aqualitem redactui. Conventione constitutus. IGUALADAS. Se llaman las aves que yá han arrojado el plumon, y tienen igual la pluma. Dicese tambien de los gazapos y orra caza. Lar. Patribus agualis. Vall. Cerrer. cap. 26. Y al principio quando se pone el Azór en la muda, dente palonimos igualadoz. Dexar à uno igualado. Phrase baxa con que se explica el grave efecto de dolór que ocafiona el golpe que se le di à alguno, especialmente con vara, ò cosa semejante, que le dexa como muerto. Lar. Solo aliguem coæquare fustibus vel ictibut. IGUALDAD,CE Exacta, semejanza, conformidad en el tamaño, medida, peto, quantidad ò…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Igualado, pág. 323 · el artículo y su página del original →

IGUALADO, subst. y adj. en los Tintes, V. Tintorero. DEJAR IGUALADO A ALGUNO, dejarle como muerto á puro golpes. Fr. Laisser quelqu’un comme mort des coups, &e. Lat. Pro mórtuo áliquem relinquere.

Igualado, pág. 323 · el artículo y su página del original →

IGUALADO, part, pas. de igualár.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Igualado, pág. 483 · el artículo y su página del original →

IGUALADO, DA. p. P. de IGUALAR. IGUALAdO. adj. que se aplica a algunas aves que ya han arrojado el pulmon y tienen igual la plumd. Plumatu IOUALADOR. RA. s. m. y f. El que iguala. Aequator

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Igualado, pág. 450 · el artículo y su página del original →

IGUALADO, DA. p. p. de IGUALAR. q IGUALADO. adj. que se aplica á algunas aves que ya han arrojado el plumon y tienen igual la pluma. Plumatus. ]

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Igualado, pág. 423 · el artículo y su página del original →

IGUALADO, DA. adj. Se aplica á algunas aves que ya han arrojado el plumon y tienen igual la pluma. || TINTORERO. U DEJAR IGUALADO Á UNO. fr. Dejarle como muerto á puros golpes.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Igualado, pág. 399 · el artículo y su página del original →

IGUALADO, DA. adj. que se aplica á algunas aves que ya han arrojado el plumon y tienen igual la pluma. Plumatus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Igualado, pág. 980 · el artículo y su página del original →

Igualado, da. part, pas. de Igualar. || adj. Epíteto que se aplica á algunas aves, cuando se les ha caido el plumon y tiénen igual la pluma.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Igualado, pág. 602 · el artículo y su página del original →

IGUALADO, DA. adj. que se aplica á algunas aves que ya han arrojado el plumon y tienen igual la pluma. Plumatús

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Igualado, pág. 424 · el artículo y su página del original →

IGUALADO, DA. adj. que se aplica á algunas aves que ya han arrojado el plumon y tienen igual la pluma.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Igualado, pág. 16 · el artículo y su página del original →

Igualado, da. Adjetivo que se aplica á algunas aves que ya han arrojado el plumón y tienen igual la pluma. ETIMOLOGÍA. Igualar: latín, æquãtus; catalán, iqualat, da; francés, égalisé; italiano, ugualato.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Igualado, pág. 584 · el artículo y su página del original →

Igualado. da. adj Aplícase á cier tas aves que ya han arrojado el plumón y tienen igual la pluma. Iguulador, ru. adj. Que iguala. ! lzualamiento. m. Accion y etce to de mxualar e irualarse

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Igualado, pág. 765 · el artículo y su página del original →

Igualado, da. Adjetivo que se aplica á algunas aves que ya han arrojado el plumón y tienen igual la pluma. ETIMOLOGÍA. Del latin aequatus: catalán, iqualat, da; francés, egalisé, italiano, ugualato.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Igualado, pág. 545 · el artículo y su página del original →

Igualado, da. adj. Aplícase á ciertas ayes que ya han arrojado el plumón y tienen igual la pluma.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Igualado, pág. 927 · el artículo y su página del original →

IGUALADO, DA. p. p. de Igualar. || adj. Se aplica a ciertas aves que ya han arrojado el plumón y tienen igual la pluma. || Amér. Dícese de la persona que se quiero igualar con otras de clase socia! superior. IGUALADOR, RA. “> e iguala. U. t.c. s. m. Art. y 0/. Especie de criba, que se utiliza para refinar el grano de pólvora.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «igualado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/igualado.