idiotismo
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
IDIOTISMO, pág. 1031 · el artículo y su página del original →
IDIOTISM O, es nombre Griegοιδιιω τισμος; ì liotismus loquendi genus è vulgo sumptum. Son cies tas frasis y modos de hablar particulares a la lengua de cada nacion, que tras la dados en otra no tiené tanta gracia, como He brailmos los que son de la lengua Hebrea, y destos tenemos no pocos en la lengua Castellana. Helenismos, los per tenesientes ala lengua Griega, y aon e Ila diuidida en Atecismos, Aeolismos, Dorismos, & c. Como tambien nuestra lengua Castellana los tiene, entre los Castellanos, Andaluzes, y otros, que hablando vna mesma lengua se diferencian, y se conocen en los modos de dezir, y en la pronũciacion, v en votablopartieutares; como tambien se deuieron de diferenciar entre los…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Idiotismo, pág. 204 · el artículo y su página del original →
IDIOTISMO. I.m. La universalidad de los ignorantes ò idiotas, ò las mismas ignorancias en común. Es formado de la voz Idióta, y se contrahe alguna vez à ignorancia. Lat. Idiotismus, i. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apol.13. Idiotismo fuera mio, oponerme al natural poder de los agentes necessarios. FIGUER. Passag. Aliv. 9. Que quiera ser encarecido de discreto y docto, el graduado en todo idiotismo. IDIOTISMO. En la Gramatica es la inflexión de qualquier verbo, construccion particular de alguna phrase o particula que tiene alguna irregularidad, y no es segun la regla general de la Nacion; fino que elti folo en uto en alguna Provincia ò parte de ella. Lat. Idiotifmus, i.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Idiotismo, pág. 321 · el artículo y su página del original →
IDIOTISMO, ignorancia grande, profesion, ó cualidad de los idiotas, ó necios, V. Ipiorismo, en la Gramatica, inflexion de un verbo, ó construccion particular de esta, ó la otra frase, ó particula, que tiene alguna irregularidad, ó se aparta de la regla jeneral de la nacion, y se usa en alguna Provincia. Fr. Hiotisme. Lat. Idiotismus. Tambien se dice idiotismo la locucion, en que una lengua sigue el modo de otra estraña, ó se aparta de sus mismas reglas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Idiotismo, pág. 482 · el artículo y su página del original →
IDIOTISMO. s. m. Ignorancia, falta de letras é instruccion. Iaiotis mus. || Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramática, pero propio y peculiar de alguna lengua. Idiotismus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Idiotismo, pág. 449 · el artículo y su página del original →
IDIOTISMO. s. m. Ignorancia, falta de letras é instruccion. Idiotismus. || Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la grámatica, pero propio y peculiar de alguna lengua. diotsmus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Idiotismo, pág. 422 · el artículo y su página del original →
IDIOTISMO. m. Ignorancia, falta de letras é instruccion. || Modo de bhablar contra las reglas ordinarias de la gramática , pero propio y peculiar de alguna lengua. || IDÓLATRA. adj. Que adora ídolos. ó alguna falsa deidad. || met. El que ama excesiva y desordenadamente á alguna persona ó cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Idiotismo, pág. 398 · el artículo y su página del original →
IDIOTISMO. m. Ignorancia, falta de letras é instruccion. Idiotismus. (O Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramática, pero propio y peculiar de alguna lengua. Idiotismus. IDÓLATRA. ad . El que adora ídolos ó alguna falsa deidad. Idololatres, idololatra. . met. l que ama excesiva y desordenadamente á alguna persona ó cosa. Idololatra.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Idiotismo, pág. 978 · el artículo y su página del original →
Idiotismo, s. m. Ignorancia, falta de conocimientos, de instruccio, elo, || Locución ó modo de hablar, peculiar de una lengua y contrario á las reglas gramaticales. || Med. V. IDIOTEZ.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Idiotismo, pág. 601 · el artículo y su página del original →
IDIOTISMO, m. Ignorancia, falta de letras é instruccion, Idiotismus. || LLa construccion particular que tienen las locuciones y frases en cada lengua, por la cual se distingue uns lengua de otra tanto como por la diversidad de las palabras Suprimase lo que sique. || Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramática, pero propio y peculiar de alguna lengua.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Idiotismo, pág. 380 · el artículo y su página del original →
IDIOTISMO. m. Ignorancia, falta de letras e instruccion. Idiotismus. || Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramática. pero propio y peculiar de alguna ¡lengua. Jdsotismerzs.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Idiotismo, pág. 424 · el artículo y su página del original →
IDIOTISMO. m. Ignorancia, falta de letras é instruccion. || Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramática, pero propio y peculiar de alguna lengua.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Idiotismo, pág. 12 · el artículo y su página del original →
Idiotismo. Masculino. Ignorancia, falta de letras é instrucción. I Gramática. Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramática, pero propio y peculiar de alguna lengua. Medicina. Falta congenital de inteligencia, resultado casi constante de un defecto de desarrollo cerebral. I Estado del idiota. ETIMOLOGÍA. Idiota: griego latori Róc (idiõtismós); latín, idiõtismus; italiano, idiotismo; francés y catalán, idiotisme. Con la definición de la voz del artículo está conforme el siguiente epigrama de uno de los más ilustres autores de nuestro Parnaso: Hablando de cierta historia A un necio se preguntó —¿Te acuerdas tu? Y respondió: —Esperen que haga memoria. Mi Inés, viendo su…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Idiotismo, pág. 583 · el artículo y su página del original →
Idiotismo. (Del lat, idiotismus, lenguaje ó estilo familiar; del gr. ¿ctoticuóz. m. Ignorancia, falta de letras é instruc. ción. ] Gram. Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramática, pero propio y peculiar de una lengua.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Idiotismo, pág. 761 · el artículo y su página del original →
Idiotismo. Masculino. Ignorancia, falta de letras é instrucción. l Gramática. Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramática, pero propio y peculiar de alguna lengua. [ Medicina. Falta congenital de inteligencia, resultado casi constante de un defecto de desarrollo cerebral. I Estado del idiota. ETIMOLOCIA. Del griego tatottonóc (idiotismós): latin, idiotismus; italiano, idiotismo; francés y catalán, idiotisme.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Idiotismo, pág. 544 · el artículo y su página del original →
Idiotismo. (Del lat. ¿diotismus, lenguaje ó estilo familiar; del gr. idroriud<) m. Ignorancia, falta de letras é instrucción. || Gram. Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramática, pero propio y peculiar de una lengua.
acepción con acepción en el diccionario oficial →