La historia de una palabra

husada

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Husada, pág. 195 · el artículo y su página del original →

HUSADA s. f. La porcion de lino, lana ò estambre, que ya hilado cabe en el hufo, que por otro nombre se llama Mazorca. Lat. Pensum, J. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.6. Una doncella suya le pone al lado, en un rico canaitillo, copos de lana ya puestos à punto para hilar, y busadas ya hiladas. HUSADA MENUDA, A SU DUEÑO AYUDA. Refr. que enseña, que la labór continuada ayuda y mantiene las casas. Lat. Quam juvat asiidous, continnusque labor!

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Husada, pág. 317 · el artículo y su página del original →

HUSADA, el hilo devanado al rededor del huso. FrFusée. Lat. Stamen, & c. fuso involûtum. It. Un fuso. HUSADA DE LANA, de trama, &c. el hilo de esta especie, que se pone de una vez en el huso. Fr. Fusée. Lat. Panus, i, glomus lanse carptac.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Husada, pág. 481 · el artículo y su página del original →

HUSADA. s. f. La porcion de lino, lana ó estambre que ya hilado cabe en el huso. Pensum. HUSADA MENUDA Á SU DUEÑO AYUDA. ref. que enseña que la labor continuada, aunque sea de corta consideracion, contribuye á mantener las casas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Husada, pág. 421 · el artículo y su página del original →

HUSADA. f. Porcion de lino, lana ó et -tambre que ya hilada cabe en el huso,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Husada, pág. 398 · el artículo y su página del original →

HUSADA. f. Porcion de lino, lana ó estambre que ya hilada cabe en el uso. Pensum. . MENUDA Á SU DUEÑO AYUDA. ref. que enseña que la labor continuada, aunque sea de corta consideracion , contribuye á mantener las casas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Husada, pág. 972 · el artículo y su página del original →

Husada, s. f. Porcion de lino, lana, algodon, estambre, etc. que hechos hilo, cáben en el huso. || Mit. La can tidad de hilo perteneciente á la vida de cada uno, que se suponía rodear el huso de las Parcas. || Ref. Husada me. nuda á su dueño ayuda; la labor continuada, aunque sea de corta conside. racion, contribuye al sosten de las casas ó familias.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Husada, pág. 600 · el artículo y su página del original →

HUSADA. f. Porcion de lino, lana ó estambre que ya hilada cabe en el uso. Pensum. ]) CHUSADA || MENUDA A SU DUEÑO AYUDA ref que enseña que la labor continuada, aunque sea de corta consíderacion, contribuye á mantener las casas.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Husada, pág. 380 · el artículo y su página del original →

HUSADA. f. Porcion de lino, lana ó estambre que ya hilada cabe en el huso. Pensum. || MENUDA Á 8U DUEÑO AYUDA. ref. que enseña que la labor continuada, aunque sea de corta consideracion , contribuye á mantener las Casas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Husada, pág. 423 · el artículo y su página del original →

HUSADA. f. Porcion de lino, lana ó estambre que ya hilada cabe en el uso. || meNuDA Á su DUEÑO AYUDA. ref. que enseña que la labor continuada, aunque sea de corta consideracion, contribuye á mantener las casas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Husada, pág. 1264 · el artículo y su página del original →

Husada. Femenino. Porción de lino, lana ó estambre que ya hilada cabe en el huso. I MENUDA, Á SU DUEÑO AYUDA. Refrán que enseña que la labor continuada, aunque sea de corta consideración, contribuye á mantener las casas. ETIMOLOGÍA. Huso: catalán, fusada.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Husada, pág. 581 · el artículo y su página del original →

Husada. f. Porción de lino, lana ó estambre que, ya hilada, cabe en el huso. Husada menuda á su dueño ayuda. ref. que enseña que la labor continuada aunque sea de corta consideración, contribuye á mantener las casas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Husada, pág. 751 · el artículo y su página del original →

Husada. Femenino. Porción de lino, lana ó estambre que, ya hilada, cabe en el huso. MENUDA, A SU DUEÑO AYUDA. Refrán que enseña que la labor continuada, aunque sea de corta consideración, contribuye á mantener las casas. ETIMOLOGIA. De huso: catalán, fusada.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Husada, pág. 541 · el artículo y su página del original →

Husada. f. Porción de lino, lana ó estambre que, ya hilada, cabe en el huso. || Husada menuda á su dueño ayuda. ref. que enseña que la labor continuada, aunque sea de corta consideración, contribuye á mantener las casas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Husada, pág. 922 · el artículo y su página del original →

HUSADA. f. Porción de lino, lana o estambre que, ya hilada, cabe en ehuso HUSARO. m. En algunas fábricas, huso grande

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «husada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/husada.