hurto

HVRTO, pág. 1005 · el artículo y su página del original →

HVRTO. Lat. fartum: vide Hurtar, comũ mente se difine el hurto en esta forma: Furtum est cont ectatio fraudulosa alienæ rei mobilis, cor poralis, vel etiam vsus eius, possefsienis ve, auimo lucrifaciendi muito domino, quod lege naturali prohibitum est admirtere, lex prima ff. de furris. Los Poetis llamã hurtos los adulterios. Virgil-lib.4. geor. Inter quas, curĩ Clymene norrabat inancm Vulcant, & uartis dolos. & dulcia furta. Tibulas. Celari vult sua fustu venut. Suelen dezir algunas mugerzillas quãa do las repichenden de aiguna liuiadad que han becha, relponder, Si que no es buei de hurto: el que burt aua vn buei en el tiempo antiguo delos Hebreos, tenia de pena el pagar cinco por vno…

Hurto, pág. 194 · el artículo y su página del original →

HURTO. S m. Usurpacion fraudulenta de lo ajéno, contra la voluntad de su dueño. Viene ne del Latino Furtum, que sgnifica esto mismo. Lat. Latrociaium. Rapina. Rrcop. lib.8. rit t3. l.2. Otrosi sean casos de hermandid qualesquier robos y bartos, y otros qualesquier crimenes y delitos que se cometieren dentro en las Villas, donde la Junta gencral se hiciere y celebrare. Escon. par̃t. 1. Preg.30t. Hurto es tomar lo ajtno, à excuso de su feñor. HORTO. Se toma tambien por la misma cosa hurtada: y assi se dice, Le cogieron con el hurto en las manos. Lar. Fartioarei, Præda. CORR. Argen. f. 11. No la profane engaño, ni en su santa obscuridid se oculte el burto feo. A burto. Modo adverbial, que vale…

Hurto, pág. 317 · el artículo y su página del original →

HURTO, latrocinio, usurpacion de lo ajeno contra la voluntad del dueño. Fr. Volerie. Lat. Furtum, latrocinium, expilátio. It. Ruberia, furto, latrocinio. HURTO SUTIL, V. Rateria. HURTO, la misma cosa que se hurta. Fr. Vol. Lat. Latrocinátio, lat rocinium. It. Furto, la cosa rubata. A HURTO, A HURTADÍLLAS, ocultamente, V.

Hurto, pág. 481 · el artículo y su página del original →

HURTO. s. m. El acto de quitar lo ageno contra la voluntad de su dueño con animo de apropiárselo. Latrocinium, rapina. || La cosa hurtada. Furtum, ris furta. || En las minas del Almaden el camino subterráneo que se hace á uno y otro lado del principal, con el fin de facilitar la extraccion de los metales ó de dar comunicacion al viento, ó por otros fines. Cunicalus, meatus subterraneus. Á HURTO. mod. adv. Lo mismo que Á ESCONDIDAS, sin saberlo ni entenderlo nadie. COGER Á UNO CON EL HURTO EN LAS MANOS. f. met. Sorprenderle en el acto mismo de ejecutar aleyna cosa ope ruuisiera no-ce cumiess. Aliquem improvidum, incautum occupare.

Hurto, pág. 421 · el artículo y su página del original →

HURTO. m. Acto de quitar, lo ajeno contre la voluntad de su dueño con ánimo de apropiárselo. ! Cosa hurtada. || En las minas de Almaden,, camino subterráneo á uno y otro lado del principal.! A HURTO. mod. adv. Á ESCONDIDAS, sin saberlo ni entenderlo nadie. || COGER Á UNO CON EL HURTO EN LAS MANOS. fr. met. Sorprenderle en el acto mismo de ejecutar alguna cosa que quisiera ne se supiese.

Hurto, pág. 397 · el artículo y su página del original →

HURTO. m. El acto de quitar lo ajeno contra la voluntad de su dueño con ánimo de apropiárselo. Latrocinium, rapina. La cosa hurtada. Furtum, res furata. Y En las minas del Almaden camino subterráneo que se hace á uno y otro lado del principal, con el fin de facilitar la extraccion de metales ó de dar comunicacion al viento , ó por otros fines. Cuniculus, meatus subterraneus. || Á HURTO. mod. adv. Á ESCONDIDAS, sin saberlo ni entenderlo nadie. Y COGER Á UNO CON EL MURTO EN LAS

Hurto, pág. 972 · el artículo y su página del original →

Hurto, s. m. El acto de hurtar. || Delito del que hurta. || El objeto ú objetos hurtados. || Camino subterráneo hecho á uno y otro lado del principal en las minas de Almaden, con el fin de facilitar la estraccion de los metales, de dar comunicacion al viento, etc. || Á hurto, mod. adv. V. ESCONDIDAS. (A || Fras. fig. Coger áuno con el hur LA o to en las manos; cogerlo infraganti, sorprenderlo en la ejecucion de alguna cosa que hacía á escondidas, en una operacion que desearía no se supie.

Hurto, pág. 599 · el artículo y su página del original →

HURTO. m. El acto de quitar lo aieno contra la volantad de su dueño con ánimo de apropiárselo. Latrocintum, rapina. La cosa hurtada. Furtum, res furata. Lll met. Desvío ó regat del cuerpo para burlar al que persigue.11 En las minas de Almaden camino subterráneo que se hace á uno y otro lado del principal, con el fin de facilitar la extraccion de metales, de dar comunicacion al viento, ó por otros fines. Cuniculus, meatus subterraneus. || A HURTO. mod, adv. Á ESCONDIDAS, sin saberlo ni entenderlo nadie, !l COGER Á UNO CON EL HURTO EN LAS MANOS. fr. met. Sorprenderle en el acto mismo de ejecutar alguna cosa que quisiera no se supiese. Aliquem improvidum incautum occupare.

Hurto, pág. 379 · el artículo y su página del original →

HURTO. m. El acto de quitar lo ajeno contra la voluntad de su dueño con ánimo de apropiás- selo. Lalrocinium, rapina. || La cosa hurtada. Furtum, res furata. || En las minas del Almaden camino subterráneo que se hace á uno y otro lado del principal, con el fin de facilitar la extraccion de metales ó de dar comunicacion al viento, ó por otros fines. Cuniculus, meatus sublerraneus. || á uWurto. mod. adv. Á ESCONDIDAS, Sin saberlo ni entenderlo nadie. |] COGER Á UNO CON EL HURTO EN LAS MANOS. Ír. met. Sorprenderle en el acto mismo de ejecutar alguna cosa que quisiera no se supiese. Aliquem improvidum, incaulum occupare. HUR VIO. m. ant. Granillo que está dentro de la uva. Vinaceum.

Hurto, pág. 423 · el artículo y su página del original →

HURTO. m. El acto de quitar lo ajeno contra la voluntad de su dueño con ánimo de apropiárselo. || La cosa hurtada. || En las minas del Almaden camino subterráneo que se hace á uno y otro lado del principal, con el fin de facilitar la extraccion de metales ó de dar comunicacion al viento, ó por otros fines. || Á HURTO. mod. ady. Á ESCONDIDAS, sin saberlo ni entenderlo nadie. || coger Á UNO CON EL HURTO EN LAS MANOS. fr. met. Sorprenderle en el acto mismo de ejecutar alguna cosa que quisiera no se supiese. á

Hurto, pág. 1264 · el artículo y su página del original →

Hurto. Masculino. El acto de quitar lo ajeno contra la voluntad de su dueño con ánimo de apropiárselo. La cosa hurtada.! En las minas de Almadén, camino subterráneo que se hace á uno y otro lado del principal, con el fin de facilitar la extracción de metales ó de dar comunicación al viento, ó por otros fines. I A HURTO. Modo adverbial. A ESCONDIDAS, sin saberlo ni entenderlo nadie. ! COGER Á UNO CON EL HURTO EN LAS MANOS. Frase matafórica. Sorprenderle en el acto mismo de ejecutar alguna cosa que quisiera no se supiese. ETIMOLOGÍA. Hurtar: latín, furtum; catalán, furt, simétrico de nuestro antiguo furto.

Hurto, pág. 581 · el artículo y su página del original →

Hurto. Del lat. furtum.) m. Acción de hurtar.[ Cosa hurtada.) En las minas de Almadén, camino subterráneo que se hace á uno y otro lado del principal con el fin de facilitar la extracción de metales ó de dar comunicación al viento, ó para otros fines. A hurto. m. adv. A hurtadillas. ! Coger á uno con el hurto en las manos. fr. fig. Sorprenderle en el acto mismo de ejecutar una cosa que quisiera no se supiese.

Hurto, pág. 751 · el artículo y su página del original →

Hurto. Masculino. El acto de quitar lo ajeno contra la voluntad de su dueño con ánimo de apropiárselo. 1 La cosa hurtada. En las minas de Almadén, camino subterráneo que se hace á uno y otro lado del principal, con el fin de facilitar la extracción de metales ó de dar comunicación al viento, ó por otros fines. A HURTO. Modo adverbial. A ESCONDIDAS, sin saberlo ni entenderlo nadie. [COGER A UNO CON EL HURTO EN LAS MANOS. Frase metafórica. Sorprenderle en el acto mismo de ejecutar alguna cosa que quisiera no se supiese. ETIMOLOGÍA. Del latin, furtum: catalán, furt.

Hurto, pág. 541 · el artículo y su página del original →

Hurto. (Del lat. furtum.) m. Acción de hurtar. || Cosa hurtada. || En las minas de Almadén, camino subterráneo que se hace á uno y otro lado del principal con el fin de facilitar la extracción de metales ó de dar comunicación al viento, ó para otros fines. || Á hurto. m. adv. Á hurtadillas. || Coger á uno con el hurto en las manos. fr. fig. Sorprenderle en el acto mismo de ejecutar una cosa que quisiera no se supiese.

Hurto, pág. 922 · el artículo y su página del original →

HURTO. (de furto). m. Acción de hurtar. || Cosa hurtada. || En las minas de Almadén, camino subterráneo que se hace a uno y otro lado del principal con el fin de facilitar la extracción de metales o de dar comunicación al viento, o para otros fines.! A hurto. m. adv. A hurtadillas.