La historia de una palabra

hurtadamente

En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Hurtadamente, pág. 481 · el artículo y su página del original →

HURTADAMENTE. adv. m. ant. Lo mismo que FURTIVAMENTE Á HURTADAS. mod. adv. ant. Lo mismo que HURTADILLA Anuntabitas, na de i eccaite ocultamente. Clam, clanculum

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Hurtadamente, pág. 448 · el artículo y su página del original →

HURTADAMENTE. adv. m. ant. FURTIVAÁ HURTADAS. mod.adv. ant. Á HVRTADILLAS. A HURTADILLAS. mod. adv. A escondidas, ocultamente. Clam, clanculumS. a. s m. p. Ar. Alcancía ó ucna.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Hurtadamente, pág. 421 · el artículo y su página del original →

HURTADAMENTE. adv. m. ant. Furtivamente.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Hurtadamente, pág. 397 · el artículo y su página del original →

HURTADAMENTE. adv. m. ant. PURTIVAMENTE.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hurtadamente, pág. 972 · el artículo y su página del original →

Hurtadamente, adv. de mod. ant. V. FURTIVAMENTE.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hurtadamente, pág. 599 · el artículo y su página del original →

HURTADAMENTE. adv. m. ant. PURTIVAMENTE. T HURTADILLAS (A) mod. adv. A esdondidas, ocultamente Clám, clanculúm.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Hurtadamente, pág. 379 · el artículo y su página del original →

HURTADAMENTE,. adv. m. ant. FURTIVAMENTE.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hurtadamente, pág. 422 · el artículo y su página del original →

HURTADAMENTE. adv. m. ant. FURTIVAMENTE.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hurtadamente, pág. 1263 · el artículo y su página del original →

Hurtadamente. Adverbio de modo anticuado. FURTIVAMENTE. Hurtadillas (A). Locución adverbial. Furtivamente. ] A ratos desocupados. Emrxotcotia. Hvatau:."etalán,.-.Jas. hurtas, á tientas (á las palpentas).

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Hurtadamente, pág. 581 · el artículo y su página del original →

Hurtadamente. adv. m. ant.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hurtadamente, pág. 751 · el artículo y su página del original →

Hurtadamente. Adverbio de modo anticuado. FURTIVAMENTE. Hurtadas (A). Modo adverbial anticuado. A HURTADILLAS. Hurtadillas. (A). Locución adverbial. Furtivamente. l A ratos desocupados. ETIMOLOGÍA. De hurtar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hurtadamente, pág. 541 · el artículo y su página del original →

Hurtadamente. adv. m. ant. Furtivamente. Hurtadas (A). m. adv. ant. Á hurtadillas. Hurtadillas (Á). m. adv. Furtivamente; sin que nadie lo note.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hurtadamente, pág. 922 · el artículo y su página del original →

HURTADAMENTE. adv. m. ant. Furtivamente.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hurtadamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/hurtadamente.