huri
En 6 obras de la biblioteca, de 1846 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Huri, pág. 972 · el artículo y su página del original →
Huri, s. f. Filol. Nombre que dan los musulmanes á las bellezas celestiales, cuyos voluptuosos pero castos abrazos, segun el coran, han de recompensar en el paraiso la virtud y la fe de los verdaderos creyentes. 1 Por analógica est. La mujer de rara hermosura, de una belleza estraordinaria, poco comun, seductora, hechicera, divina, etc., en opinion del que lo afirma, puesto que de gustos nada hay escrito. || Mar. Especie de quechemarin con que los marineros del litoral N. O. de Francia sálen á pescar en el ca. nal de la Mancha.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Huri, pág. 1263 · el artículo y su página del original →
Huri. Femenino. Mitologta. Nombre que dan los musulmanes á las bellezas celestiales cuyas caricias han de recompensar en el cielo la fe de los creyentes en el Corán.! La mujer de extraordinaria hermosura. ] Quechemarín que usan para pescar en el canal de la Mancha. ETIMOLOGÍA. Arabe antiguo haurã, plural de hoür: persa, (6,5— (hoüri, huri); árabe posterior, huria, hoüria (U1,—); catalán, hurí; francés, houri, mujer del paraíso; italiano, urt. Sentido etimológico.—El árabe hoür significa: «la que tiene los ojos negros de la gacela.»
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Huri, pág. 581 · el artículo y su página del original →
Huri. (Del ar. sl ,9—, haurá, mujer de paraíso.) f. Cada una de las mujeres bellí simas creadas por la fantasía religiosa de los musulmanes, para compañeras de los bienaventurados en su paraíso.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Huri, pág. 750 · el artículo y su página del original →
Huri. Femenino. Nombre que dan los musulmanes á las bellezas celestiales cuyas caricias han de recompensar en el cielo la fe de los creyentes en el Corán. La mujer de extraordinaria hermosura. Quechemarin que usan para pescar en el canal de la Mancha. ETIMOLOCÍA. Del árabe haurá, forma vulgar; por hawariyya, virgo; huri, mujer del paraiso de Mahoma: catalán, huri; francés, houri; italiano, uri.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hurí, pág. 541 · el artículo y su página del original →
Hurí. (Del ár. sl 9. haurá, mujer del paraíso.) f. Cada una" de las mujeres bellísimas creadas por la fantasía religiosa de los musulmanes, para compañeras de los bienaventurados en su paraíso.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Huri, pág. 922 · el artículo y su página del original →
HURI. (del ár. hauarí, mujer del paraíso). f. Cada una de las mujeres bellísimas creadas por la fantasía religiosa de los musulmanes, para compañeras de los bienaventurados en su paraíso. || fig. Mujer de belleza extraordinaria
acepción con acepción en el diccionario oficial →