La historia de una palabra

hurgar

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HVRGAR, pág. 1004 · el artículo y su página del original →

HVRGAR, menear alguna cosa, con el instrumento del qual vsan los labradores en la era, pa reboluer la mies quando la trillan, y esta se llama horccomo tenemos dicho en su lugar. De furca, se dixo forca, y horca, y de alli hur car: y mudando la tenue en media hurgar. Hur gon, y Hurgonero son instrumentos para menear y reboluer la lumbre.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Hurgar, pág. 193 · el artículo y su página del original →

HURGAR. v. a. Mencar ò revolver alguna cosa con palo o hierro. Coyarr, dice lale del nombre Horca, porque los Labradóres re¬, Tom. IV. vuelven con ella la miés, quando la rrillan, y que de Horca se dixo Hurcar y de alli Hutgar. Lat Remotarr. Submovere. Escos. part.1. Preg-218. Mas biede, si mas lo hurgan, mejor es dexarlo estár, que es mui súcio platitor en lo que las tripas purgan. HURGAR. Vale tambien incitar, commover à que haya questiones, riñas, y dissensiones. Lar. Insti garc. Concttare. Urgere. VULALOR, Probl. rrar. de las tres grand. cap.4. Ellos andan burgando al que se dexa de la porfia, de tal manéra, que le hacen darse al diablo. RIBAO. Cism. lib. 1. cap. 5. Y ello se hiciera…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Hurgar, pág. 317 · el artículo y su página del original →

HURGAR, incitar, conmover, V. HURCÁR EL HORNO, V. Hurgonear.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Hurgar, pág. 481 · el artículo y su página del original →

HURGAR. v. a. Menear ó revolver alguna cosa. Movere, agitare. || met. Incitar. Urgere, concitare. PEOR ES HURGARLO. f. que da á entender que á veces no conviene apurar mucho las cosas. Nimis scrutari ne tentes

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Hurgar, pág. 448 · el artículo y su página del original →

HURGAR. v. a. Menear Ó remover alguna cosa. Movere, agitare. HurcaR. met. Incitar. Urgere, concitare. PEOR ES HURGARLO. f. que da á entender que á veces no conviene apurar mucho las cosas. Nimis scrutari ne tentes.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Hurgar, pág. 421 · el artículo y su página del original →

HURGAR. a. Menear ó remover alguna cosa. || met. Incitar, conmover. || PEOR ES

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Hurgar, pág. 397 · el artículo y su página del original →

HURGAR. a. Menear ó remover alguna cosa. Movere, agitare. || met. Incitar, conmover. Urgere, concitare. || PEOR ES

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hurgar, pág. 972 · el artículo y su página del original →

Hurgar, v. a. Mover, remover, menear alguna cosa. || Fig. Incitar , escitar, conmover, ostigar á una persona. l, Peor es hurgarlo; peor es meneallo; mejor es dejarlo así; no conviene apurar mucho; lo que mucho se estira suele romperse.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hurgar, pág. 599 · el artículo y su página del original →

HURGAR. a. Menear ó remover alguna cosa. Movere, agitare. || met. Incitar, conmover. Urgere, concitare. || PROR ES HURGARLO, (y mas de ordinarío HUSILLO. fr. que da á entender que á veces no conviene apurar mucho las cosas. Nimis scrutari nè tentes.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Hurgar, pág. 379 · el artículo y su página del original →

HURGAR. a. Menear ó remover alguna cosa. Movere, agilare. || met. Incitar, conmover. Urgere, concilaro. || peor ES

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hurgar, pág. 422 · el artículo y su página del original →

HURGAR. a. Menear ó remover alguna cosa. || met. Incitar, conmover. || peor Es HURGARLO. fr. que da á entender que á veces no conviene apurar mucho las cosas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hurgar, pág. 1262 · el artículo y su página del original →

Hurgar. Activo. Menear ó remover alguna cosa. ( Metáfora. Incitar, conmover. ] PEOR ES HURGARLO. Frase e á s o e r s. a a a o o que da á entender que á veces no conviene apurar mucho las cosas. ETIMOLOGÍA. Hurgón: catalán, furgar, que es nuestra antigua forma,

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Hurgar, pág. 581 · el artículo y su página del original →

Hurgar. (¿De furacar?) a. Menear ó remover una cosa. ] Tocar, 2.a acep.! fig. Incitar, conmover. ( Peor es hurgallo. fr. fig. y fam. Peor es meneallo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hurgar, pág. 750 · el artículo y su página del original →

Hurgar. Activo. Menear ó remover alguna cosa. Metáfora. Incitar, conmover. I PEOR ES HURGARLO. Frase que da á entender que á veces no conviene apurar mucho las cosas. ETIMOLOGIA. ¿De furacar? (ACADEMIA): catalán, furgar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hurgar, pág. 541 · el artículo y su página del original →

Hurgar. (De hurgón) a. Menear ó remover una cosa. [l Tocar, 2.? acep. || fig. Incitar, conmover. || Peor es hurgallo. fr. fig. y fam. Peor es meneallo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hurgar, pág. 922 · el artículo y su página del original →

HURGAR. (del lat. furca, horca). v. a. Menear o remover una cosa. || Tocar, 1.ar art., 2.a acep. || fig. Incitar, conmover.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hurgar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/hurgar.