huracan
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HVRACAN, pág. 1004 · el artículo y su página del original →
HVRACAN, vn viento que va hazieado vn remolino, con el qual trayendo los nauios a la redonda los hunde, q parece horadar con ellos el agua: y assi se dixo quasi horacan: este mesmo fuele correr en la tierra, y arranca lo: arboles y derrueca los edificios.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Huracan, pág. 193 · el artículo y su página del original →
HURACAN. s. m. Viento repentino, que con increible impetu se mueve ordinariamente en remolinos. Causa tales efectos y tan horrendos, que parecen mas que naturales: como llevarse grandes piedras, arrancar árboles, doblar los hierros de las tejas, derribar edificios y sumergir navios. Llamase tambien Prester, segun el Padre Tosca, tom. 6. pl.513. En Latin le llaman Ven:us furent, de donde se pudo decir Furacan, y corrompido Huracán. HeRR. Hist. Ind. Decad.2.lib.6. cap. 13. Todas las tempestades, buracánes y rayos (que son muchos) proceden de ella. HURAÑO, ñA. adj. Esquivo, recatado, que se rezela de todos: lo que se entiende no solo del hombre, sino tambien del bruto, que no estai…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Huracan, pág. 317 · el artículo y su página del original →
HURACAN, viento repentino, y furioso, ó vientos contrarios, y con fuertes remolinos. Fr. Ouragan. Lat. Ventus furens, venti furéntes. It. Procella, torvellino. Segun Larr. es voz Basc. V. y su derivacion, Dice.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Huracan, pág. 481 · el artículo y su página del original →
HURACAN. s. m. Viento repentino é impetuoso que hace remolinos, y suele causar gran des estragos. Ventus verticosus et validis simus HURAÑfA. s. f. La repugnancia que alguno tiene al trato de las gentes. Duritas, misantropia
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Huracan, pág. 448 · el artículo y su página del original →
HURACAN. s. m. Viento repentino é impe- tuoso que hace remolinos, y suele causar grandes estragos. Ventus verticosus et validissimu.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Huracan, pág. 421 · el artículo y su página del original →
HURACAN. m. Viento repentino é impetuoso que hace remolinos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Huracan, pág. 397 · el artículo y su página del original →
HURACAN. m. Viento repentino é impetuoso que hace remolinos, y suele causar grandes estragos. Ventus verticosus et validissimus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Huracan, pág. 972 · el artículo y su página del original →
Huracan, s. m. Viento repentino, violento é impetuoso, que hace remolino, produce grandes estragos, y viene casi siempre acompañado de fuerte y copiosa lluvia, de multiplicados reámpagos y truenos, de temblores de tierra mas ó menos violentos, y otras señales aterrorizadoras. || de las pasiones; espr. poét. y fig. con que se espresa el desbordamiento, el desencadenamiento impetuoso de los afectos ó pasiones, cuando en vez de ser dominadas ó dirigidas por la razon, se enseñoréan de ella € introdúcen la anarquie en el corazon del hombre.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Huracan, pág. 599 · el artículo y su página del original →
HURACAN. m. Viento repentino é impetuoso que hace remolinos, y suele causar grandes estragos. Ventus verticosus et validissimus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Huracan, pág. 379 · el artículo y su página del original →
HURACAN. m. Viento repentino é impetuoso que hace remolinos, y suele causar grandes estrade Ar] verticosus el validissimus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Huracan, pág. 422 · el artículo y su página del original →
HURACAN. m. Viento repentino é impetuoso que hace remolinos, y suele causar grandes estragos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Huracán, pág. 1262 · el artículo y su página del original →
Huracán. Masculino. Viento repentino é impetuoso que hace remolinos, y suele causar grandes estragos. ETIMOLOGÍA. 1. Vocablo caribe huracán (OVIEDO, Historia de las Indias): italiano, orricano, orcano; francés, ouragan; catalán, uragá; alemán, Orhan; inglés, hurricane, en donde se ve la forma italiana. 2. La siguiente interpretación de la Academia no es aceptable: «Llámase también Prester, según el Padre Tosca, tomo 6.°, página 515. En latín se llaman Ventus furens, de donde se pudo decir furacán, y corrompido, Huracán.» (ACADEMIA, Diccionario de
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Huracán, pág. 581 · el artículo y su página del original →
Huracán. (Voz caribe.) m. Viento sumamente impetuoso y temible que, á modo de torbellino, gira en grandes círculos cuyo diámetro crece á medida que avanzan apartándose de las zonas de cal. mas tropicales, donde suele tener origen. fig. Viento de fuerza extraordinaria.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Huracán, pág. 750 · el artículo y su página del original →
Huracán. Masculino. Viento repentino é impetuoso que hace remolinos y suele causar grandes estragos. ETIMOLOGIA. Vocablo caribe: italiano, orricano, orcano; francés, ouragan; catalán, uragá.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Huracán, pág. 541 · el artículo y su página del original →
Huracán. (Voz caribe.) m. Viento sumamente impetuoso y temible que, á modo de torbellino, gira en grandes círculos cuyo diámetro crece á medida que avanzan apartándose de las zonas dé calmas tropicales, donde suele tener origen. || fig. Viento de fuerza extraordinaria.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Huracan, pág. 921 · el artículo y su página del original →
HURACAN. (Voz caribe). m. Viento su- mamente impetuoso y temible que, a modo de torbellino, gira en grandes círculos, cuyo diámetro crece a medida que avanzan apartándose de las zonas de calmas tropicales, donde suele tener origen. || fig. Viento de fuerza extraordinaria. || Amér. En Chile, ojo o manantial grande de agua que re vienta de repente en un cerro o altura HURACANADO. DA. p. p. de Huracanarse. || adi. Que tiene la fuerza o los caracteres propios del huracán
acepción con acepción en el diccionario oficial →