hundir
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HVNDIR, pág. 1003 · el artículo y su página del original →
HVNDIR, este verto tiens varias sinific aciones; porque hũ dir los me tales es derretirlos y hazerlos fosilet: y entonces hundir y fundir traen origen del verbo fundo. dis. fudi, fufum, liquecer: y assi los metales que se derriten se Ilaman fũtiles. En otra tiniticacien Fundirfe, es irfe al fuelo, y alo hondo del agua, o al hondon de qualquiera vasija q́ canrenga en si agua, otrolicor, del nó bre fundum. di. Ima pars cuiufque rei, quæ aliquid literis in se continst, velad continendun fasta est, vi dolij, cauis, aluei flmminis, lacus peziz, &c.A! qual ca nuestro Castellano responde ls pa labra Hondo, vide supra. Hundirie algura co sa, despareceise que nu saben dunde esa tà. Hundirse la casa…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Hundir, pág. 192 · el artículo y su página del original →
HUNDIR. v. a. Lo mismo que Fundir. En esta ta atencion ya tiene poco eso. Recor. lib.5. rit.21.l.9. Que las dichas menédas de vellon, se trahigan a oundir y bundan en qualquier de las dichas nuestras casas de monéda. HUNDIR. Echar à lo hondo alguna cola, ò sumetgirla. Lat. In fundum dertttere, detrodere. Sabmergere. ANT. Acus r. Dial, pl. 122. Dice Suetonio, que hundieron adrede una gran nio. ARGERS. Maluc, lib.3. pl.105. De alli à seis ò siete dias se hundió, lin poderse libtar ninguna. HUNOIR. Vale lo mismo que abrumar, oprimir y abatir, physica ò moralmente. Lat. Deprimere. Quev. M. B. Carga tan pesada, que bunde al que se carga de ella. HUNDIR. Vale tambien confundir à alguno, ya sea en…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Hundir, pág. 316 · el artículo y su página del original →
HUNDIR, brumár, oprimir, sumerjir, ocultar, esconder, V. Basc. Ondatú, bundatú. HUNDÍR, en las Herrerias, meter la goa en el fuego para dividirla en el que llaman tajadéro debajo del maz0, haciendola dos piezas, á que llaman changôter, y de cada changote sacan dos barras, V. Fundir. HONDÍR LOS SARMIENTOS pasandolos al través de un cesto pequeño de mimbres, de modo, que sin maltratarlos se trasplantan adonde se quiere. Fr. Marco cotér. Lat. Viviradicibus propagáre. It. Mangottare. HUNDiR las velas de sebo en la caldera para hacerlas. Fr. Fondre, V. Sumerjir.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Hundir, pág. 447 · el artículo y su página del original →
HUNDIR. V. d. SUMERGIR. || met. Abrumar , oprimir, abatir. Opprimere. || met. Confandif á alguno, convencerla con razones. Vincere, convincire argumentis. || met. Destruir, consumir , arruinar.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Hundir, pág. 421 · el artículo y su página del original →
HUNDIR. a. SUEZ=dIn. I met. Abrumar, oprimir, abatir. || met. Confundir á alguno, convencerle con razones. Y met. Destruir, constrmir, arrutmar. F. met. Habet disensiones y alborotos ó bulla en algund parte. fam. Esconderse y desaparecerse alguna cosa. J EL -MUNDO: fr. Sé usa para exagerar alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Hundir, pág. 397 · el artículo y su página del original →
HUNDIR. a. SUMERGIR. Y met. Abrumar, oprimir, abatir. Opprimere. met. Confundirá alguno, convencerle con razones. Vincere, convincere argumentis. || met. Destruir, consumir, arruinar. ant. Fundir. || r. Arruinarse algun edificio ó sumergirse alguna cosa. Ruere, immergi. (Q r. met. Haber disensiones y alborotos ó bulla en alguna parte. || fam. Esconderse y desaparecerse alguna cosa, de forna que no se sepa donde esta ni se pueda dar con ella. Evanescere , ocultari.|| EL MUNDO. fr. de que se usa para exagerar alguna cosa; como aunque se HUNDIERA EL MUNDO habia de ser esto.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hundir, pág. 971 · el artículo y su página del original →
Hundir, v. a. Sumergir; echar áfondo; introducir un objeto en otro, con fuerza, de modo que se entierre enteramente sin que nada quede fuera; asíse dice: Hundir una piedra en la arena, hundir un puñalen el pecho, etc. || Fig. Confundir á alguno con poderosas razones, chafarlo. = Destruir derribar, arruinar. Romper con estrépito, y con grande esfuerzo. =Anonadar, aniquilar. || ant. 6 inus. V. FUNDIR. || Fras. Hundir una casa, un paraje cualquiera á gritos á voces, etc. vocear desaforadamente, hacer mucho estrépito. Mandirse, Y. pron, Sumergirse, enterarse; desplomarse, venirse á tierra segun el objeto de que se hable. || Fig. Aniguilarse, anonadarse. = Arruinar» se, perderse.=Destruirse. Se…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Hundir, pág. 599 · el artículo y su página del original →
HUNDIR. a. SUMERGIR. || met. Abrumar, oprimir, abatir Opprimere. || met. Confundir á alguno, convencerle con razo nes. Vincere, convincere argumentis. || met. Destruir, consu mir, arruinar. || ant. FUNDIR. || r. Arruinarse algun edificio sumergirse alguna cosa. Ruere, immergt. || met. Haber disensio nes y alborotos ó buila en alguna parte: l fam. Esconderse desparererse alguna cosa, de forma que no se sepa dónde está, ni se pueda dar con ella, Evanescere, occultart. El met. Ilaber mucho ruído y algazara en alguna parte ; en cuyo sentido decimos: HUnDIRSE la casa. ] || CHUNDIRSE] EL. MUNDO. fr. de que se usa para exagerar alguña cosa; como: aunque se HUNDIBRA EL MUNDO, habia de ser esto.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Hundir, pág. 379 · el artículo y su página del original →
HUNDIR. a. Sumir, meter enlo hondo.|| met. Abrumar, oprimir, abatir. Opprimere. || met. Confundir á alguno, convencerle con razones. Vincere, conomcere rc: met. Destruir, consumir, arruinar. () ant. Fundir. [] r. Arruinarse algun edificio ó sumergirse alguna cosa. Ruere, immnergi. || met. Haber disensiones y alborotos ó bulla en alguna parte. || fam, Esconderse y desaparecerse alguna cosa qe forma que no se sepa dónde está ni se pueda dar con ella. Evanescere, occultari. || eL munDo. fr. de que se usa para exagerar alguna cosa; como, aunque Se HUNDIERA EL MUNDO habia de ser esto.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Hundir, pág. 422 · el artículo y su página del original →
HUNDIR. a. Sumir, meter en lo hondo. || met. Abrumar, oprimir, abatir. || met. Confundir á alguno, vencerle con razones. || met. Destruir, consumir, arruinar. || ant. Fundir. || r. Arruinarse algun edificio ó sumergirse alguna cosa. || met. Haber disensiones y alborotos ó bulla en alguna parte. || fam. Esconderse y desaparecerse alguna cosa, de forma que no se sepa dónde está ni se pueda dar con ella. [| eL mundo. fr. de que se usa para exagerar alguna cosa; como, aunque se HUN- DIERA EL MUNDO habia de ser esto.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Hundir, pág. 1259 · el artículo y su página del original →
Hundir. Activo. Sumir, meter en lo hondo. Metáfora. Abrumar, oprimir, abatir. ( Metáfora. Confundir á alguno, vencerle con razones. [ Metáfora. Destruir, consumir, arruinar. Anticuado. Fundir. Recíproco. Arruinarse algún edificio ó sumergirse alguna cosa. Metáfora. Haber disensiones y alborotos ó bulla en alguna parte. ( Familiar. Esconderse y desaparecerse alguna cosa, de forma que no se sepa dónde está ni se puede dar con ella. I EL MUNDO. Frase de que se usa para expresar alguna cosa; como, aunque se HUNDIERA EL MUNDO había de ser esto. ETIMOLOGÍA. Fundir, forma etimológica.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Hundir, pág. 581 · el artículo y su página del original →
Hundir. (Del lat. fundère, derribar. echar por tierra.) a. Sumir, meter en lo hondo. ] ant. Fundir.) fig. Abrumar, oprimir, abatir. [ fig. Confundir á uno, vencerle con razones. ! fig. Destruir, consumir, arruinar. ! r. Arruinarse un edificio sumergirse una cosa.) fig. Haber disensiones y alborotos ó bulla en alguna parte. fig. y fam. Esconderse y desaparecerse una cosa, de forma que no se sepa dónde está ni se pueda dar con ella.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hundir, pág. 749 · el artículo y su página del original →
Hundir. Activo. Sumir, meter en lo hondo.! Metáfora. Abrumar, oprimir, abatir. Metáfora. Confundir á alguno, vencerle con razones. l Metáfora. Destruir, consumir, arruinar. Anticuado. FUNDIR. 1 Recíproco. Arruinarse algún edificio ó sumergirse alguna cosa. ! Metáfora. Haber disensiones y alborotos ó bulla en alguna parte. I Familiar. Esconderse y desaparecerse alguna cosa, de forma que no se sepa dónde está ni se puede dar con ella. ETIMOLOGIA. Del latin fundère, derribar, echar por tierra. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hundir, pág. 541 · el artículo y su página del original →
Hundir. (Del lat. fundére, derribar, echar por tierra.) a. Sumir, meter en lo hondo. |Jant.
Hundir, pág. 541 · el artículo y su página del original →
Fundir. || fig. Abrumar, oprimir, abatir. || fig. Confundir á uno, vencerle con razones. || fig. Destruir, consumir, arruinar. ||r. Arruinarse un edificio, sumergirse una cosa. || fig. Haber disensiones y alborotos ó bulla en alguna parte. || fig. y fam. Esconderse y desaparecerse una cosa, de forma que no se sepa dónde está ni se pueda dar con ella.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Hundir, pág. 921 · el artículo y su página del original →
HUNDIR. (del lat. fundéóre, derribar, echar por tierra). v. a. Sumir, meter en lo hondo. || ant. Fundir. ¡| ig. Abrumar, oprimir, abatir. || fig. Confundir a uno, vencerle con razones. |] fig. Destruir, consumir, arruinar. || v. r. Arruinarse un edificio, sumergirse una cosa. || fig. Haber disensiones y alborotos o bulla en alguna parte. ¡ 88. y fam. Esconderse y desaparecerse una cosa, de forma que no se sepa dónde está ni se pueda dar con ella. — Rég. HUNDIR, o HUNDIRSE, en el cieno.
acepción con acepción en el diccionario oficial →