La historia de una palabra

humillacion

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Humillacion, pág. 191 · el artículo y su página del original →

HUMILLACION. s. f. Sumissión, acatamiento, reveréncia y genuflexion. Viene del Latino Humiliatio. ARGENS. Maluc. lib.9. pl. 315. En viendo al Gobernador que los esperaba en pié, los Mandarines, haciendole humillacioner y cortesias à la usanza de la China, se fueron para él. HUMILLACIOS. Vale tambien abatimiento de sí mismo, conociendo su baxeza. Lat. Anim demisiio. SANT. TER. Fund. cap.22. Junto con una humillación tan profunda de humildad y sDorrecimiento de si. Ea. L. DE GRAN. Escal. cap.2 6. Unas ensermedides nos vienen para purgacion de nuestros pecados, y otras para bum ilación de nuestro animo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Humillación, pág. 315 · el artículo y su página del original →

HUMILLACIÓN, en la moral, abatimiento, sumision. Fr. Abaissement, bumiliation. Lat. Contémptus, humilitas, dimissio, submissio. It. Abbassamento, umiliazione. Basc. Humillatzéa. La moral cristiana nos enseña la humillacion, no solo delante de Dios, á quien toda criatura dobla la rodilla, sino delante de las criaturas tambien. En los usos, y acciones extetiores se dice humillacion toda accion baja, y desREZ pre preciable, que humilla; y asimismo de toda reprehension, y correccion que se dá; y jeneralmente de todo lo que abate el orgullo, y soberbia humana.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Humillacion, pág. 447 · el artículo y su página del original →

HUMILLACION. s. f. El acto de humillarse.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Humillacion, pág. 420 · el artículo y su página del original →

HUMILLACION. I. Abatimiento, sumision. (V. el diccionario de sinónimos.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Humillacion, pág. 397 · el artículo y su página del original →

HUMILLACION, f. ant. HUMILLACION.

Humillacion, pág. 397 · el artículo y su página del original →

HUMILLACION. f. El acto y efecto de humillarse.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Humillacion, pág. 971 · el artículo y su página del original →

Humillacion, s. f. La accion, ó el efecto de humillar ó de humillarse.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Humillacion, pág. 599 · el artículo y su página del original →

HUMILLACION. f. El acto y etecto de humillarse. Humiliatto.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Humillacion, pág. 379 · el artículo y su página del original →

HUMILLACION. f, El acto y efecto de humillar d humillarse. Aumiliatio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Humillacion, pág. 422 · el artículo y su página del original →

HUMILLACION. f. El acto y efecto de humillar y humillarse.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Humillación, pág. 1258 · el artículo y su página del original →

Humillación. Femenino. El acto y efecto de humillar y humillarse. ETIMOLOGÍA. Humillar: latín, hùm? liãtio, tema sustantivo abstracto de humìliãtus, humillado; italiano, umiliazione; francés, humiliation; provenzal, humiliatio; catalán, humiliació.—«Sumisión, acatamiento, reverencia y genuflexión. Viene del latino humiliatio.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Humillación, pág. 580 · el artículo y su página del original →

Humillación. f. ant. Humillación.

Humillación, pág. 580 · el artículo y su página del original →

Humillación. (Del lat. humiliatio. f. Accion y efecto de humillar ó humillarse.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Humillación, pág. 540 · el artículo y su página del original →

Humillación. (Del lat. humitanto) f. Acción y efecto de humillar ó humillarse.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Humillacion, pág. 921 · el artículo y su página del original →

HUMILLACION. (del lat. humiliatio, ónem). f. Assión y efecto de bumillar o humillarse.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «humillacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/humillacion.