La historia de una palabra

humilde

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HVMILDE, pág. 1002 · el artículo y su página del original →

HVMILDE, Latinè humilis, depresus, non auus, & à terra lubleuatus. Casa humil de, opuesto de las soberuias cafas. Planta humilde, la que no crece en alto W Hijos de padres humildes, el hombre comun que no es noble. Hombre humilde, el que no tiene altiueza, ni desuanecimiento: y este tal, Quia se humiliat ecaltabitur. Matthæ. ca pite23. Et Psalm. 101. Respexit Dominut in orationem humilium, & non spreust pre ces eorum. La humildad en la façratissima Maria Señdra nuestra, baxò a Dios de las alturas, para remedio del linage humano, Quia respexit humilitatem æ cilla suæ. Si dexasse correr la pluma, feria entrar en vn grã pielago: y la mesma humildad se transformaria en desuanecimiento y…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Humilde, pág. 190 · el artículo y su página del original →

HUMILDE. adi. de una term. Modesto, sumisso, paciente, falto de altivez, foberbia ò fiereza. Lat. Humilis. Modeftus. Amen. Moh. lib. lib.8. cap.34. El ruego fuc mani bumilde, y las lagrymas de tanta multitud mui tiernas. Ro DRie. Exerc. tom. 2. trat. 3. cap.5. Cesien todas las palabras fingidas, vay an fucra todas essus hypocrestas y extcrioridades: que et verdadero bumille en la paciencia y sufrimiento se echa de vér. HUMILDE. Se roma tambien por baxo, y de poca alura. Lar. Demissus. Submiffus. FR. L. DR GRAN. Symb. part.5. trat. 3. cap.1. Esto mismo deben hacer los que le llegan à mitar à Dios, en la zarza bumilde de nuestra humanidad. Men. Copl.227. La trémula casa humilde en baxéz¬…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Humilde, pág. 315 · el artículo y su página del original →

HUMILDE, sumiso, sin orgullo. Fr. Humble. Lat. Húmilis, modéstus. It. Umile, modesto. Basc. Humilla. HUMILDE, bajo, poco levantado de la tierra. Fr. Humble. Lat. Húmilis. En este sentido dijo Virjilio: Húmilesque myricae; y en el mismo se dice humildes casas, cabañas, ec. HUMILDE, vil, despreciable. HUMILDE, entre los Cristianos en particular se dice del que siente bajamente de si mismo, y se mira como digno de un verdadero desprecio. Fr. Humble. Lat. Húmilis, modéstus. It. Umile. HUMILDE, en la Anatomia, un músculo que sirve para bajar, ó humillar los ojos. Fr. Abaisscur, bumble, capucin. Lat. Húmilis. V. Martinez, Anatom.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Humildé, pág. 480 · el artículo y su página del original →

HUMILDÉ. adi. El que tiene ó ejercita la humildad Humilis BUMILDE. met. Bajo y de poca altura. Humilis. demis sus. || Lo que carece de nobleza. Humitis. jectu, HUMILDEMENTE.adv. m. Con humildad. Humiliter

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Humilde, pág. 447 · el artículo y su página del original →

HUMILDE. adj. El que tiene ó ejercita humildad. || met. Bajo y de poca altura. Humilis, demissus. || Lo que carece de nobleza. Humilis, abjectus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Humilde, pág. 420 · el artículo y su página del original →

HUMILDE. adj. Que tiene ó ejercita humildad. || met. Bajo y de poca altura. || Que carece de nobleza.! Vil, despreciable.! Anat. Músculo que sirve para bajar ó humillar los ojos.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Humilde, pág. 971 · el artículo y su página del original →

Humilde, adj. Que tiene humildad; que se conduce con humildad. || Fig. Sumiso, obediente, reverente. || Bajo y de poca altura. (Acad). Es de suponer: 1.9 que solo se aplique á cosas; 2.* que en lugar de bajo y de poca altura, habrá querido decir: bajo ó de poca altura, en cuyo caso vendría mejor la siguiente acepcion.=Pequeño, reducido y pobre, de poco valor, de escaso ó de ningun mérito, tratándose de cosas; como, aquella humilde choza; en humilde traje, etc.=Plebeyo, aristocráticamente hablando; como: un hombre de humilde condicion, nacido en humilde cuna, etc. || Anat. Epiteto dado al músculo recto inferior del ojo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Humilde, pág. 598 · el artículo y su página del original →

HUMILDE, adj. El que tiene ó ejercita humildad. Humilis. met. Bajo y de poca altura. Humilis, demissus. || Lo que carece de nobleza. Humilis, abjectus nentomanata adr. n cor lamnae nedte

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Humilde, pág. 379 · el artículo y su página del original →

HUMILDE. adj. El que tiene ó ejercita humildad. Humilis. || met. Bajo y de poca altura. Humilis, demissus. |! Lo que carece de nobleza. Humilis, cocos. MOPILDEME TE. adv. m. Con humildad. Hu-

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Humilde, pág. 422 · el artículo y su página del original →

HUMILDE. adj. El que tiene ó ejercita humildad. || met. Bajo y de poca altura. || Lo que carece de nobleza,

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Humilde, pág. 1258 · el artículo y su página del original →

Humilde. Adjetivo. El que tiene ó ejercita humildad. [ Metáfora. Bajo y de poca altura. ] Lo que carece de nobleza. ETIMOLOGÍA. Latín humus, la tierra; hùmilis, vil, bajo, terrero; y por extensión, modesto, sumiso, paciente: italiano, omile; francés del siglo xIi, huble; moderno, humble; provenzal, humil, omil; catalán, humil. Sentido etimológico.—Es admirable nuestra expresión: SER MÁS HUMILDE QUE LA TIERRA. No se concibe un encarecimiento mayor, puesto que la tierra significa la misma humildad, humus.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Humilde, pág. 580 · el artículo y su página del original →

Humilde. adj. Que tiene ó ejercita humildad. ] fig. Bajo y de poca altura. fig. Que carece de nobleza.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Humilde, pág. 747 · el artículo y su página del original →

Humilde. Adjetivo. El que tiene ó ejercita humildad. ] Metáfora. Bajo y de poca altura. ! Lo que carece de nobleza. ETIMOLOGÍA. Del latin humus, la tierra; húmilis, vil, bajo, terrero; y por extensión, modesto, sumiso, paciente: italiano, omile; francés, humble; catalán, humil.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Humilde, pág. 540 · el artículo y su página del original →

Humilde. adj. Que tiene ó ejercita humildad. !] fig. Bajo y de poca altura. ! fig. Que carece de nobleza.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Humilde, pág. 921 · el artículo y su página del original →

HUMILDE. (del lat. humilis). adj. Que tiene o ejercita humildad. || fig. Bajo y de poca altura. || fig. Que carece de nobleza. EI PEMENTE adv. m. Con humilad.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «humilde», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/humilde.