La historia de una palabra

humareda

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Humareda, pág. 190 · el artículo y su página del original →

HUMAREDA s. f. Copia ò abundancia de humo. Lat. Fumi copia. FUENM. 9. Pio V. f.92. Y con hamarédas, señal prevenida, copvocarou genres de las comareas. HORTENS. Paneg. pl 360. Quando entre la gloriosa bumaréda del Templo le vió Isaias. HUMAREDA. Metaphoricamenre vale consusiòn ò turbuléncia. Lat. Confusio. Perturbatio. Obscuritas. SART. P. Suar, lib.2. cap.14. Para que sus ojos, eclipsados con esta bumaréds, no pudiessen descubrir ni abrazar las luces de la verdad.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Humaréda, pág. 315 · el artículo y su página del original →

HUMARéDA, mucho humo, abundancia de humo. Fr. Grande fumée. Lat. Fumus ingens. It. Fumacchio. Metaforicamente se toma por confusion.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Humareda, pág. 480 · el artículo y su página del original →

HUMAREDA. s. f. Abundancia de humo. Fumi copia, abundantia.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Humareda, pág. 447 · el artículo y su página del original →

HUMAREDA. s. f. Abundancia de humo. Fumi copia, abundantia

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Humareda, pág. 420 · el artículo y su página del original →

HUMAREDA. f. Abundancia de humo. || Confusion. | f. Tributo que se paga á algunos señores territoriales por cada hogar ó chimenea.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Humareda, pág. 397 · el artículo y su página del original →

HUMAREDA. f. Abundancia de humo. Fumi copia, abundantia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Humareda, pág. 970 · el artículo y su página del original →

Humareda, s. f. Abundancia de humo. || La nube o la columna de humo que sale de una hoguera ó de un paraje donde hay combustion que lo produz. ca. Hamatit, adj. Miner. Epíteto dado á los cuerpos organizados que han sido sepultados en la tierra después de la última retirada del mar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Humareda, pág. 598 · el artículo y su página del original →

HUMAREDA. 1. Abundancia de humo. Fumi copia, abundantía.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Humareda, pág. 379 · el artículo y su página del original →

HUMAREDA. f. Abundancia de humo. Fumi cois , Abundan! ia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Humareda, pág. 422 · el artículo y su página del original →

HUMAREDA. f. Abundancia de humo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Humareda, pág. 1256 · el artículo y su página del original →

Humareda. Femenino. Abundancia de humo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Humareda, pág. 580 · el artículo y su página del original →

Humareda. f. Abundancia de humo

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Humareda, pág. 746 · el artículo y su página del original →

Humareda. Femenino. Abundancia de humo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Humareda, pág. 540 · el artículo y su página del original →

Humareda. f. Abundancia de humo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Humareda, pág. 920 · el artículo y su página del original →

HUMAREDA. f. Abundancia de humo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «humareda», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/humareda.