La historia de una palabra

huerfano

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Huerphano, pág. 186 · el artículo y su página del original →

HUERPHANO, NA. adj. La persona que yá no riene padre ò madre, ò le falra uno y orro. Viene del Latino Orpbanus, que significa esto mismo, por cuya razon se debe escribir con pb, aunque muchos la ponen con f. BOBAn. Polit. lib.5. cap.8. num.7. Sepa que en derecho obras pias se llaman lo que se aplica.... à viudas y miserables personas, y para los buérpbanos. SALAZ. DE MEND. Chron, lib. 2. cap. 62. Dexò el Cardenal gran quanridad de dores, para casamientos de doncellas buérphanai.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Huerfano, pág. 312 · el artículo y su página del original →

HUERFANO, na, adj. la persona á quien falta padre, ó madre, ó uno, y otro. Fr. Orfelin, orfeline, orphelin, &c. Lat. Orphanus. It. Orfano, orfalino.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Huérfano, pág. 446 · el artículo y su página del original →

HUÉRFANO, NA. adj. Persona de menor edad á quien han faltado su padre y madre ó alguno de los dos. Úsase tambien como sustantivo.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Huérfano, pág. 419 · el artículo y su página del original →

HUÉRFANO, NA. adj. Persona de menor edad á quien han faltado su padre y madre ó alguno de los dos.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Huérfano, pág. 969 · el artículo y su página del original →

Huérfano, ma. s. Persona de menor edad que no tiene padre ni madre, ó que ha perdido solamente uno de los dos. Usase tambien como adjetivo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Huérfano, pág. 597 · el artículo y su página del original →

HUÉRFANO, NA. adj. Persona de menor edad, á quien han faltado su padre y madre, ó alguno de los dos. Se usa tambien como sustantivo. Orphanús.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Huérfano, pág. 378 · el artículo y su página del original →

HUÉRFANO, NA. adj. Persona de menor edad á quien han faltado su padre y madre ó alguno de los dos. Se usa tambien como sustantivo. HUERO. ad). que se aplica al huevo que por no estar fecundado por el gallo no produce pollo, aunque se eche á la pallina clueca. Slerilis, infecundalus. || met. Vacío y sin sustancia. Inutilis, inanis. || SALIR BUERA ALGUNA COSA. fr. Desvanecerse lo que se esperaba conseguir. operam el impensam perdidisse.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Huérfano, pág. 421 · el artículo y su página del original →

HUÉRFANO, NA. adj. Persona de menor edad á quien han faltado su padre y madre ó alguno de los dos. Se usa tambien como sustantivo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Huérfano, pág. 1246 · el artículo y su página del original →

Huérfano, na. Adjetivo. Persona de menor edad á quien han faltado su padre y madre ó alguno de los dos. Se usa también como sustantivo.) Metáfora. Desamparado, desvalido. ETIMOLOGÍA. Sanscrito arbha (arfa), pequeño; arbhaha (arfaka), niño; griego, òp9zvòc (orphanòs); latin, orphãnus; bajo latín, orphaninus; francés anti guo, orphe, orphenin; moderno, orphelin; portugués, orfão; catalán, orfá, orfana, órfe, órfena; italiano, orfano. Sentido etimológico.—HUÉRFANO significa niño, criatura, dando la idea de una criatura que no tiene padre; ó la de un ser, que no disponiendo de fuerzas propias, debe considerarse como un desvalido de la naturaleza.— «La persona que ya no tiene padre ó madre, ó le…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Huerfano, pág. 578 · el artículo y su página del original →

Muerfano. na. (el lat. orphanus adj Dicese de la persona de menor edad á quien han faltado su padre y madre ó alguno de los dos U. t. c. s. tig. Falto de aparo kn mpuella ocasion quaalo HVEREN Na la ciudad.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Huérfano, pág. 742 · el artículo y su página del original →

Huérfano, na. Adjetivo. Persona de menor edad á quien han faltado su padre y madre ó alguno de los dos. Se usa también como sustantivo. I Metáfora. Desamparado, desvalido. ETIMOLOGIA. Del sanscrito arbha (arfa), pequeño; arbhaka (arfaha), niño: griego, opgavoc (orphanòs); latin, orphânus; bajo latin, orphaninus, francés, orphelin; portugués, orfdo; catalán, orfá, orfana, órfe, órfena; italiano, orfano.

Huerfano, pág. 742 · el artículo y su página del original →

Huerfano, na. Adjetivo. Dícese del habitante de las comarcas de regadío que se conocen en algunas provincias con el nombre de huertas; como la Huerta de Murcia, la de Valencia, etcétera. Usase mucho como sustantivo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Huérfano, pág. 539 · el artículo y su página del original →

Huérfano, na. (Del lat. orphánus,) adj. Dícese de la persona de menor edad á quien han faltado su padre y madre ó alguno de los dos, Ú. t, e. s. I fig. Falto de amparo. En aquella ocasión quedó HUÉRFANA la ciudad.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Huerfano, pág. 918 · el artículo y su página del original →

HUERFANO, NA. (del lat. orphânus). adi. Dícese de la persona de menor edad a quien han faltado su padre » su madre o alguno de los dos. U. t c. s. || fig. Falto de amparo. En aquella ocasión quedó HUÉRFANA la ciudad.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «huerfano», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/huerfano.