hoz
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HOZ, pág. 999 · el artículo y su página del original →
HOZ, el inltrumento corbo y con dientecillos agudos; del qual vsan los se gadores para cortar la mies. Lat falx fal s'egunda parte. cis ferramẽtum aduncum, quo segetes, & herbæ secantur. Entrarse vno de hoz y de coz encasa, es hazerlo de hecho, y disponiendo de todo a fu volûtad. Trae origen del modo de segar, que echada la hoz a la mies la quebrantan de la coz que le dan con el pie:y as.i se corta y siega mas facilmente, y se recoge mejor. Apedrearfe la mies en la hoz, es, quãdo estando y a para segar, sobreuiene la pie dra que la destruye.
HOZ, pág. 999 · el artículo y su página del original →
HOZ, la angostura de valle profus do entre dos sierras, por donde tiene salida estrecha, que es como enel hombre la garganta, en respeto del cuerp̧o:y assi se dixo del nombre Lat. faux, vel rotius in plurali numero fauces, superior pars gulę, mẽto propinqua sed interior, vbi os angust atur. Per translationem di cuntur stricti ingressus vallium, seu alte rius loci. Virgil.lib.6.Aeneid. Vestibulum ante ipsum primis in fancibus orci, &c. Està la ciudad de Cuenca entre dos mé tes,o cerros con dos valles, que le forman, por los quales corren dos iios Xu car, y Guecar. Puedente sangrar para regar las huertas que caen en sus riberas, y por ser en las hozes los llamaron Hozinos, vide Hozino.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Hoz, pág. 311 · el artículo y su página del original →
HOZ, instrumento corvo, acerado, que se maneja con una mano, y sirve para segar las mieses, Fr. Faucille. Lat. Falx, fálcula, sécula. It. Falce. Los antiguos usaron en la guerra de carros armados de hoces, y yá consta del tiempo de Josué. Hóz, estrechura, ó garganta, por donde corren las aguas, ó rios, V. Fr. Gorge. Lat. Fáuces, ium, HOZADÚRA, el hoyo que hacen los cerdos, ó javalies hozando, ó la accion de hozar. Fr. Fouille. Lat. Fóssio, cávea rostro facta. It. Cavamento, razzolamento.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Hoz, pág. 479 · el artículo y su página del original →
HOZ. s. f. Instrumento bien conocido compuesto de una hoja de hierró corva, én la cual es tan hechos unos dientecillos como de sierra muy agudos y cortantes; está afianzada á una manija de palo. Usase de ella para segar lamieses y yerbas. Fala Roz. La angostura de algun valle profundo, 6́ la que forma un rio que corre por entre dos siert ras. Fauces. ENTRARSE Ó METERSE DE HOZY DE cOZ. f. fam Introducirse en alguna parte o asunto con ent peño y sin reflexion. Temerè se intrudere. LA HOZ EN EL HAZA,T EL HOMBRE EN LA CASA. ref. que se aplica á la escasez de los pobres labradores que en los meses de junio y julios hallan faltos de lo necesario para la siega METER LA HOZ EN MIES AGENA. f. met…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Hoz, pág. 445 · el artículo y su página del original →
HOZ. s. f. instrumento bien conocido compuesto de una hoja de hierro corva, en lá cual es tan hechos unos dientecillos como de sierra muy agudos y cortantes ¿ esta afianzada á una manija de palo. Úsase de ella para segar las mieses y yerbas. Falz HOz. Angostura de algun valle profundo, á la que forma un rio que corre por entre dos sier ras. Fauces. ÍNTRARSE Ó METERSE DE HOZ Y DECOZ. f. fam. Introducirse en alguna parte Ó asunto cón enjo peño y sin reflexion. Temer? se intrudere. ÍA HOZ EN EL RAZA, Y EL HOMBRE EN LA CASA. ref. que zahiere a los que debiendo estar trabajando se hallan ociosos. METER LA HOZ EN MIES AGENA. f. met. Intro ducirse alguno en profesion Ó negocios que no le tocan…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Hoz, pág. 419 · el artículo y su página del original →
HOZ. f. Instrumento para segar las mieses y yerbas. ! Angostura de algun valle profundo, ó la que forma un rio que corre por entre dos sierras. I ENTRARSE Ó METERSE DE HOZ Y DE COZ. fr. fam. Introducirse en alguna parte ó asunto con empeño y sin reflexion. I METER LA HOZ EN MIES AJENA. fr. met. Introdúcirse alguno en profesion ó negocios que no le tocan.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Hoz, pág. 395 · el artículo y su página del original →
HOZ. f. Instrumento compuesto de una hoja de hierro corva , en la cual están hechos unos dientecillos como de sierra muy agudos y cortantes ; está afianzada á una manija de palo. Se usa de ella para segar las mieses y yerbas. Falr. Y Angostura de algun valle profundo, ó la que forma un rio que corre por entre dos sierras. Fauces. Y ENTRARSE Ó METERSE DE HOZ Y DE coz. fr. fam. Introducirse en alguna parte ó asuntocon empeño y sin reflexion. Temerè se intrudere. OLA HOZ EN EL HAZA Y EL HOMBRE EN LA CVSv. ref. que zahiere á los que debiéndo estar trabajando se hallan ocio- SOS. ☙ METER LA HOZ ÉN MIÉS AJENA. fr. met. Introducirse alguno en profesion ó negocios que no le tocan. Sese alienis…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hoz, pág. 968 · el artículo y su página del original →
Hoz, s. f. Instrumento formado por una hoja de hierro corva y llena de dientecillos muy agudos, afianzada en un mango de palo, que sirve para segar las mieses, la yerba, etc. || Garganta ó angostura de algun valle profundo, ó de un rio que pasa por entre dos montañas. || Anat. Nombre dado por los anatómicos á varios repliegues membranosos que aféctan la forma del instrumento denominado hoz. || Fras. Entrarse ó meterse de hoz y de coz; fam. Intrusarse, meterse uno donde no le lláman, introducirse en alguna parte sin pensar en lo que hace, entrar de sopeton.=Meter la hoz en mies ajena; fig. Meterse en la renta del escusado, ó en camisa de once varas. || La hoz en el haza y el hombre en la…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Hoz, pág. 596 · el artículo y su página del original →
HOZ. f. Instrumento compuesto de una hoja de hierro corva en la cual están hechos unos dientecillos como de sierra muy agudos y cortantes; está aflanzada á una manija de palo. Se usa de ella para segar las mieses y yerbas. Falx. || Angostura de algun valle profundo, ó la que forma un rio que corre por entre dos sierras. Fauces. || ENTRARSE Ó METERSE DE HOZ Y DE COZ. fr. fam. Introducirse en alguna parte ó asunto con empeño y sin reflexion. Temere se intrudere. || LA HOZ EN EL HAZAY EL HOMBRE EN LA CASA, ref. que zahiere á los que debiendo estar trabajando, se hallan ociosos. || METER LA HOZ EN MIES AJENA. fr. met. Introducirse alguno en profesion ó negocios que no le tocan. Sese alienis…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Hoz, pág. 377 · el artículo y su página del original →
HOZ. f. Instrumento compuesto de una hoja de hierro corva, en la cual éstán hechos unos dientecillos como de sierra muy agudos y cortantes; está afianzada á una manija de palo. Se usa de ella para segar las mieses y yerbas. Falz. || Angostura de algun valle profundo, ó la que forma un rio que corre por entre dos sierras. Fauces. || ENTRARSE Ó METERSE DE HOZ Y pk Coz. fr. fam. Introducirse en alguna parte ó asunto con empeño y sin reflexion. Temeré se intrudere. || LA HOZ EN EL HAZA Y EL HOMBRE EN LA Casa. ref. que zahiere á los que debiendo estar trabajando se hallan ociosos. || METER La HOZ En Miés AJENA. fr. met. Introducirse alguno en profesion ó negocios que no le tocan. Sese alienis…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Hoz, pág. 420 · el artículo y su página del original →
HOZ. f. Instrumento compuesto de una hoja de hierro corva, en la cual están hechos unos dientecillos como de sierra, muy agudos y cortantes; está afianzada á una manija de palo. Se usa de ella para segar las mieses y hierbas. || Angostura de algun valle profun= do,ó la que forma un rio que corre por entre dos sierras. || eENTRARSE Ó METERSE DE HOZ Y DE Coz. fr. fam. Introducirse en alguna parte ó asunto con empeño y sin reflexion. || LA HOZ EN EL HAZA Y EL HOMBRE EN LA CASA. ref. que zahiere á los que, debiendo estar trabajando, se hallan ociosos. || METER LA HOZ EN MIÉS AJENA. fr. met. Introducirse alguno en profesion ó negocios que no le tocan.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Hoz, pág. 1242 · el artículo y su página del original →
Hoz. Femenino. Instrumento compuesto de una hoja de hierro corva, en la cual están hechos unos dientecillos como de sierra, muy agudos y cortantes; está afianzada á una manija de palo. Se usa de ella para segar las mieses y hierbas. Angostura de algún valle profundo, ó la que forma un río que corre por entre dos sierras. ENTRARSE Ó METERSE DE HOZ Y DE coz. Frase familiar. Introducirse en alguna parte ó asunto con empeño y sin reflexión. || LA HOZ EN EL HAZA Y EL HOMBRE EN LA CASA. Refrán que zahiere á los que, debiendo estar trabajando, se hallan ociosos. I METER LA HOZ EN MIES AJENA. Frase metafórica. Introducirse alguno en profesión ó negocios que no le tocan. ETIMOLOGÍA. Antiguo foz…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Hoz, pág. 578 · el artículo y su página del original →
Hoz. (Del lat. fauces) f. Angostura de un valle profundo. ó la que forma un río que corre por entre dos sierras.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hoz, pág. 740 · el artículo y su página del original →
Hoz. Femenino. Instrumento compuesto de una hoja de hierro corva, en la cual están hechos unos dientecillos como de sierra, muy agudos y cortantes; está afianzada á una manija de palo. Se usa de ella para segar las mieses y hierbas.Angostura de algún valle profundo, ó la que forma un rio que corre por entre dos sierras. ENTRARSE Ó METERSE DE HOZ Y DE coz. Frase familiar. Introducirse en alguna parte ó asunto con empeño y sin reflexión. LA HOZ EN EL HAZA Y EL HOMBRE EN LA CASA. Refrán que zahiere á los que, debiendo estar trabajando, se hallan ociosos. I METeR LA HOZ EN MIÉS AJENA. Frase metafórica. Introducirse alguno en profesión ó negocios que no le tocan. ETIMOLOGIA. 1. Del latin falæ…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hoz, pág. 538 · el artículo y su página del original →
Hoz. (Del lat. falz.) f. Instrumento que sirve para segar mieses y hierbas, compuesto de una hoja acerada, corva, con dientes muy agudos y cortantes por la parte cóncava, afianzada en un mango de madera. || Entrarse de hoz y de coz. fr. fig. y fam. Introducirse en alguna parto ó asunto con empeño y sin consideración. || La hoz en el haza, y el hombre en la casa. ref. que zahiere á los que, debiendo estar trabajando, se hallan ociosos. || Meter la hoz en mies ajena. fr. fig. Introducirse uno en profesión ó negocios que no le tocan. |] Meterse de hoz y de coz. fr. fig. y fam. Entrarse de hoz y de coz.
Hoz, pág. 538 · el artículo y su página del original →
Hoz. (Del lat. fauces.) f. Angostura de un valle profundo, ó la que forma un río que corre por entre dos sierras.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Hoz, pág. 917 · el artículo y su página del original →
HOZ. (de foz, 2.* art.). f. Instrumento que sirve para segar mieses y hierbas, compuesto de una hoja acerada, corva, con dientes muy agudos y cortantes por la parte cóncava, afinnzada en un mango de madera. || V. Alguacil de la hoz.
Hoz, pág. 917 · el artículo y su página del original →
HOZ. (del lat. fauz, faucem). f. Angostura de un valle profundo, o le que forma un río que corre por entre dos sierras.
acepción con acepción en el diccionario oficial →