hoyo
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HOYO, pág. 986 · el artículo y su página del original →
HOYO, lo que està cauado en tierra trae el mesmo origen. Lat, scrobs, bis. fossa.æ. vide supra Bosa y Foso. Hazer vn hoyo para tapar otro, de los que par̈̃a cumplir vna deuda de vna mohatra hazen otta: y para henchir el hoyo primero hazẽ otro doblado mayor. Quedar hoyos en la cara acontece de auer tenido viruelas, y quedar la cara apedreada y hoyosa.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Hoyo, pág. 311 · el artículo y su página del original →
HOYO, V. Foso. HOYO para jugar los muchachos, V. Boche. Hoyo para fundir el hierro, V. Ragua. Hoyo agradable, que se hace á algunos en la mejilla, &c. al reirse. Fr. Gelasin, fossette. Lat. Genae súlculus. It. Fossetta. Hoyo, ó sumidero, que se hace en las casas para atrojar el excremento humano, especie de sumidero, ó como hoi le llaman en Madrid I griega, por tenèr esta figura. Fr. Hosse d’aisance. V. I griega. Hoyo, se dice en jeneral de cualquier hueco que hal con alguna profundidad. Fr. Enfoncement. Lat. Altitúdo. It. Profonditá.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Hoyo, pág. 479 · el artículo y su página del original →
HOYO. Lo mismo que SEPULTURA; y asi se dices lo metieron en el noYo. MACER UN HOYO PARA TAPAR OTRO. ref que re prende á aquellos que para evitar un daño cubrir una trampa hacen otra
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Hoyo, pág. 419 · el artículo y su página del original →
HOYO. m. Concavidad ú hondura formada natura! mente en la tierra ó hecha de intento. || Contavidad que se hace en algunas superficies. MOYOSO, SA adi Que tiene hoyos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Hoyo, pág. 395 · el artículo y su página del original →
HOYO. m. Concavidad ú hondura formada naturalmente en la tierra ó hecha de intento. Fovea. || Concavidad que se hace en algunas superficies; y así se llaman Hoyos las señales que dejan las víruelas. Lacund. SEPULTURA HACER UN HOYO PARA TAPAR OTRO. ref. que reprende á aquellos que para evitar un daño d cubrir una trampa hacen otra.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hoyo, pág. 968 · el artículo y su página del original →
Hoyo, s. m. Cueva ú hondura formada en la tierra por la naturaleza ó por el arte. || Concavidad que se hace en una superficie. Así llamamos hoyos á las marcas ó huellas que déjan las viruelas. || V. SEPULTURA. || Hacer un hoyo para tapar otro; refr.que se aplica á los que hácen una trampa para cubrir otra, ó que cométen una mala accion para evitar otra. || Geog. (EL) Ald. con 129 vec. en la prov. de Ciudad- Real.=D8 PINARES. V. con 209 vec. en la prov y dióc. de Ávila.=EL DE MANZANARES. V.con109 vec.en la prov. de Madrid.=QUESERO. L.con 177 vec. en la prov. y dióc. de Avila.=REDONDO. L. con 73 vec.en la misma prov. y dióc,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Hoyo, pág. 596 · el artículo y su página del original →
HOYO. m. Concavidad ú hondura formada naturalmente en tierra ó hecha de intento. Fovea.!! Concavidad que se hace en algunas superficies; y así se llaman novos las señales que dejan las viruelas. Lacuna.!] SEPULTURA. || HACER UN HOYO PARA TAPAR OTRO ref. que reprende á aquellos que para evitar un daño ó cubrir una trampa, hacen otra.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Hoyo, pág. 377 · el artículo y su página del original →
HOYO. m. Concavidad ú hondura formada naturalmente en la tierra ó hecha de intento. Fovea. || Concavidad que se hace en algunas superficies; y así se llaman noros las señales que ejan las viruelas. Lacuna. |] SEPULTURA. || HACER UN HOYO PARA TAPAR OTRO. ref. que reprende á aquellos que para evitar un daño ó cubrir una trampa hacen otra. || EL MUERTO AL HOYO Y EL VIVO AL BOLLO. ref. que indica que á pesar del sentimiento de la «muerte de las personas mas amadas, es preciso alimentarse y volver á los afanes de la vida.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Hoyo, pág. 420 · el artículo y su página del original →
HOYO. m. Concavidad ú hondura formada naturalmente en la tierra ó hecha de intento. || Concavidad que se hace en algunas superficies; y así se llaman Hoyos las señales que dejan las viruelas. || SEPULTURA. || HACER UN HOYO PARA TAPAR OTRO, ref. que reprende á aquellos que, para evitar un daño ó cubrir una trampa, hacen otra. || EL MUERTO AL HO- YO Y EL VIVO AL BOLLO. || ref. que indica que, á pesar del sentimiento de la muerte de las personas más amadas, es preciso alimentarse y volver á los afanes de la vida.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Hoyo, pág. 1242 · el artículo y su página del original →
Hoyo. Masculino. Concavidad ú hondura formada naturalmente en la tierra ó hecha de intento. I Concavidad que se hace en algunas superficies; y así se llaman Hoyos las señales que dejan las viruelas. [ SEPULTURA. I HACER UN HOYO PARA TAPAR OTRO. Refrán que reprende á aquellos que, para evitar un daño ó cubrir una trampa, hacen otra. I EL MUERTO AL HOYO Y EL VIVO AL BOLLO. Refrán que indica que, á pesar del sentimiento de la muerte de las personas más amadas, es preciso alimentarse y volver a ’ios aanes ue nd vrud. ETIMOLOGÍA. Antiguo foyo, simétrico de foso, fosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hoyo, pág. 740 · el artículo y su página del original →
Hoyo. Masculino. Concavidad ú hondura formada naturalmente en la tierra ó hecha de intento. I Concavidad que se hace en algunas superficies; y así se llaman noyos las señales que dejan las viruelas. || SEPULTURA. I HACER UN HOYO PARA TAPAR OTRO. Refrán que reprende á aquellos que, para evitar un daño ó cubrir una trampa, hacen otra. EL MUERTO AL HOYO Y EL VIVO AL BOLLO. Refrán que indica que, á pesar del sentimiento de la muerte de las personas más amadas, es preciso alimentarse y volver á los afanes de la vida. ETIMOLOGIA. Del latin fossus, cavado. (ACADEMIA)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hoyo, pág. 538 · el artículo y su página del original →
Hoyo. (De hoya.) m. Concavidad ú hondura formada naturalmente en la tierra ó hecha de intento. || Concavidad que se hace en algunas superficies; y asi se llaman hoyos las señales que dejan las viruelas. ||Sepultray? $3 derps:] aEcorau nbgopar ra tapar otro. ref. que reprende á aquellos que, para evitar un daño ó cubrir una trampa, hacen otra.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Hoyo, pág. 917 · el artículo y su página del original →
HOYO. (de Joyo). m. Concavidad u hondura formada naturalmente en la tierra o hecha de intento. || Concavidad que se hace en algunas superficies; así, se llaman hoyos las señales que dejan las viruelas. [ Sepultura, 2.* y 3.*
acepción con acepción en el diccionario oficial →