La historia de una palabra

hortera

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HORTERA, pág. 996 · el artículo y su página del original →

HORTERA, es vna rodaxuela q́ la hilãdera pone en el hufo para darle mas peso, especialmente quando empie ça mazorca. Dixose assi quasi tortera à tor à torquẽdo, porque cõ su ayuda va torcienzo el hilo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Hortera, pág. 310 · el artículo y su página del original →

HORTERA, V. Gabata. Fr. Ecueille de hois. Lat. Cátinus ligneus. It. Scodella di legno. HORTERA, llaman por desprecio á los Fatores, ó Mancebos de Mercaderes, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Hortera, pág. 478 · el artículo y su página del original →

HORTER A. s. f. Escudilla ó cazuela de palo. Catinus ligneus. || s. m. Nombre que en Madrid te da por apodo á los mancebos de mercaderes. Mercatoris administer.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Hortera, pág. 445 · el artículo y su página del original →

HORTERA. s. f. Escudilla ó cazuela de palo. Catinus ligneus. RORTERa. s. m. Nombre que en Madrid se da por apodo á los mancebos de mercaderes. Mercatoris administer.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Hortera, pág. 418 · el artículo y su página del original →

HORTERA. f. Escudilla ó cazuela de palo. I m. Nombre que en Madrid se da por apodo á los mancebos de mercaderes.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Hortera, pág. 395 · el artículo y su página del original →

HORTERA. f. Escudilla ó cazuela de palo. Catinus ligneus. || m. Nombre que en Madrid se da por apodo á los mancebos de mercaderes. Mercatoris administer.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hortera, pág. 966 · el artículo y su página del original →

Hortera, s. f. Escudilla Ó cazuela grande de madera. || s. m. Apodo que se da á los mancebos de tiendas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hortera, pág. 595 · el artículo y su página del original →

HORTERA. f. Escudilla ó cazuela de palo. Catinus ligneus. || m. Nombre que en Madrid se da por apodo á los mancebos de mercaderes. Mercatoris administer.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hortera, pág. 420 · el artículo y su página del original →

HORTERA. f. Escudilla ó cazuela de palo. || m. Nombre que en Madrid se da por apodo á los mancebos de mercaderes. HORTERICA, LLA, TA. f. d. de HORTERA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hortera, pág. 1238 · el artículo y su página del original →

Hortera. Femenino. Escudilla ó cazuela de palo. I Masculino. Nombre que en Madrid se da por apodo á los mancebos de mercaderes. ETIMOLOGÍA. Latín hortus, huerto. La hortera es un plato rústico.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Hortera, pág. 577 · el artículo y su página del original →

Hortera. (¿Del lat. sportüla, esportilla?) f. Escudilla ó cazuela de palo. ! m. En Madrid, apodo del mancebo de ciertas tiendas de mercader.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hortera, pág. 737 · el artículo y su página del original →

Hortera. Femenino. Escudilla ó cazuela de palo. ] Masculino. Nombre que en Madrid se da por apodo á los mancebos de mercaderes. ETIMOLOGIA. I. Del latin hortus, huerto. 2. ¿Del latin sportúla, esportilla? (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hortera, pág. 538 · el artículo y su página del original →

Hortera. (Del b. lat. fortera. vasija; del lat.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hortera, pág. 916 · el artículo y su página del original →

HORTERA. (del b. lat. fortera, vasija, y éste del lat. fortis, fuerte). f. Escudilla o cazuela de palo. || m. En Madrid, apodo del mancebo de ciertas tiendas de mercader.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hortera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/hortera.