La historia de una palabra

horrible

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Horrible, pág. 180 · el artículo y su página del original →

HORRIBLE. adi. de una term. Espantóso, fiero y terrible. Viene del Larino Horribilis. AMBR. MOR. lib.8. cap. 12. Lo qual fué acabado con una miserable presteza, que en un punto hizo un borrible lago de sangre. ARGENS. Maluc. lib.2. pl. 50. En cito fobrevino un aguaccro imperuoso, descargando rayos y rruenos, tan borrioles, que parecia ralgarse el Ciclo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Horrible, pág. 309 · el artículo y su página del original →

HORRIBLE, espantoso, feo, V. Fr. Horrible. Lat. Horréndus, horribilis. It. Orribile, V. Espantable, feróz.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Horrible, pág. 478 · el artículo y su página del original →

HORRIRLE. adj. Lo mismo que HORRENDO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Horrible, pág. 444 · el artículo y su página del original →

HORRIBLE. adj. HORRENDO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Horrible, pág. 394 · el artículo y su página del original →

HORRIBLE. adj. HORRENDO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Horrible, pág. 966 · el artículo y su página del original →

Horrible, adj. Que causa espanto; que es tremendo, abominable, terrible.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Horrible, pág. 595 · el artículo y su página del original →

HORRIBLE. adj. HORRENDO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Horrible, pág. 377 · el artículo y su página del original →

HORRIBLE. adj. HORRENDO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Horrible, pág. 419 · el artículo y su página del original →

HORRIBLE. adj. HORRENDO.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Horrible, pág. 1237 · el artículo y su página del original →

Horrible. Adjetivo. HORRENDO. ETIMOLOGÍA. Horror: latín, horribilis; italiano, orribile; francés y catalán, horrible; provenzal, horrible, orrible; portugués, horrivel. SINONIMIA. Artículo primero.—Ho RRIBLE, HORRENDO, HORROROSO. Horrible hace relación á la deformidad; horrendo, á la magnitud; horroroso, á la atrocidad. Un rostro desfigurado y lleno de Ilagas cancerosas es horrible á la vista. Es horrenda la desmesurada grandeza de una fiera. Es horroroso un crimen atroz é inhumano. Polifemo, considerado como desagradable á la vista, se nos representa horrible; considerado como un gigante de desmesurada fuerza, se nos representa horrendo; considerado como un monstruo de crueldad, se nos…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Horrible, pág. 576 · el artículo y su página del original →

Horrible. (Del lat. Aorribilis.) adj.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Horrible, pág. 736 · el artículo y su página del original →

Horrible. Adjetivo. HORRENDO. ETIMOLOGIA. Del latin horribilis: italiano, orribile; francés y catalán, horrible; portugués, horrivel.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Horrible, pág. 537 · el artículo y su página del original →

Horrible. (Del lat. Aorridilis.) adj. Horrendo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Horrible, pág. 916 · el artículo y su página del original →

HORRIBLE. (del lat. horribilis). adj.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «horrible», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/horrible.