horoscopo
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HOROSCOPO, pág. 996 · el artículo y su página del original →
HOROSCOPO, termino de Af trologos judiciarios, es nombre Griego ωporzοπ&ς natalitium sidus, id est, quod conuer sione cœli oritur, eo momento, quo quis naícitur, quasi horæ natalitiæ notatio: quod etiam lεμα, thema vocatur, & yενεσις, Genesit, & à Latinis genitura. Dieitur eriim Horoscopus, qui rationem hararum obseruat. Es nombre compuasto del verbo Σκoπιο, speculor, contemplor, intueor, & c. y de oga, hora, horarum speculator, de donde se compuso el verbo agaruorte horas cõfidero & noto.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Horoscopo, pág. 179 · el artículo y su página del original →
HOROSCOPO. Vease Ascendente. Horoscoro. Por synecdoche se llama la oposicion ò colocacion de los Astros en la figura ò thema celeste ú division de las doce casas. Lat. Horofcopul, i. Lor. Dotor. E.148.No véz ves que tengo mi horéseop, en quadrado y en opoti-ion de Veuns, y que oy la miré à ella cu el Tauro y en la Libra? PELIIc. Argen. part.2. lib.1. cap.t6. La misma razon hai de los boróscopos o Attrologia judiciaria, cuya ciencia ò mentira fue escarnecida en los siglos todos. HoRóscoro LUNAR. Lo mismo que Parte de fortúna.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Horoscopo, pág. 309 · el artículo y su página del original →
HOROSCOPO, entre los Astrologos, punto del Zodiaco, ó parte del Cielo, que sale por el Horizonte al tiempo del nacimiento de alguno. Fr. Horoscope. Lat. Honôscopau. It. Oroscopo. El punto, que llega conl el Sol á medio dia, se llama culminante, y el que le corresponde en la parte inferior se llama fondo del cielo. Todos los horoscopos, en que fundan los Astrologos su fortuna, aun mas que la de los que los consuitan, son vanos, y sin fundamento.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Horóscopo, pág. 477 · el artículo y su página del original →
HORÓSCOPO. s. m. Observacion supersticiosa y vana que hacen los astrólogos del estado del cielo al tiempo del nacimiento de alguno, por la cual pretenden juzgar y adivinar la suerte y los sucesos de su vida. Horoscopus. HORÓSCOrO. ant. El agorero que pronosticaba la suerte de la vida de los hombres por la observacion de las horas de los nacimientos. Haruspex.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Horoscopo, pág. 444 · el artículo y su página del original →
HOROSCOPO. 3. m. Observacion supersticiosa y ana queehacen .los attrálguoe ata' enauldel cielo al tiempo del nacimiento de alguno, por la cual pretenden juzgar y adivinar la suerte y los sucesos de su vida. Horoscopus. || ant. Agorero que pronosticaba la suerte de la vida de los hombres por la observacion de las horas de los nacimientos. Haruspex
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Horóscopo, pág. 418 · el artículo y su página del original →
HORÓSCOPO. m. Obsérvación' supersticiosa y vana que hacen los astrólogos del estado del cielo al tiempo del nacimiento de alguno. || ant. Agorero que pronosticaba la suerte de la vida de los hombres por la observacion de las horas de los nacimientos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Horóscopo, pág. 394 · el artículo y su página del original →
HORÓSCOPO. m. Observacion supersticiosa y vana que hacen los astrólogos del estado del cielo al tiempo del nacimiento de alguno , por la cual pretenden adivinar los sucesos de su vida. Horoscopus. Y ant. Agorero que pronosticaba la suerte de la vida de los hombres por la observacion de las horas de los nacimientos.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Horóscopo, pág. 966 · el artículo y su página del original →
Horóscopo, s. m. Inspeccion, exámen, observacion que hácen del estado del cielo los astrólogos en el momento de nacer alguna persona, para predecir ó augurar su porvenir, || ant. Agorero que pronosticaba los sucesos venideros, las fases de la vida de un hombre, observando la hora del nacimiento.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Horóscopo, pág. 595 · el artículo y su página del original →
HORÓSCOPO, m. TAstrol. El grado de la eclíptica en el horizonte, que es el principio de la casa primera del tema celes te.]1l Observaclon supersticiosa y vana que hacen los astrólogos del estado del cielo al tiempo del nacimiento de alguno por la cual pretenden adivinar los sucesos de su vida. Horoscopus. || ant. Agorero que pronosticaba la suerte de la vida de los hombres por la observacion de las horas de los nacimientos. Haruspex
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Horóscopo, pág. 376 · el artículo y su página del original →
HORÓSCOPO. m. Observacion supersticiosa y vana, que hacian los astrólogos del estado del cielo al tiempo del nacimiento de alguno, por la cual pretendian adivinar los sucesos de su vida. Horoscopus. || ant. Agorero que pronosticaba la suerte de la vida de los hombres por la observacion de las horas de los nacimientos. Ha-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Horóscopo, pág. 419 · el artículo y su página del original →
HORÓSCOPO. m. Observacion supersticiosa y " vana, que hacian los astrólogos del estado del cielo al tiempo del nacimiento de alguno, por la cual pretendian adivinar los sucesos de su vida. || ant. Agorero que pronosticaba la suerte de la vida de los hombres por la observacion de las horas de los nacimientos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Horóscopo, pág. 1236 · el artículo y su página del original →
Horóscopo. Masculino. Astrología judiciaria. Observación supersticiosa y vana, que hacían los astrólogos del estado del cielo al tiempo del nacimiento de alguno, por la cual pretendían adivinar los sucesos de su vida. Anticuado. Agorero que pronosticaba la suerte de la vida de los hombres por la observación de las horas de los nacimientos. ETIMOLOGÍA. Griego poxorto (horoskopeïon); de hora, límite del tiempo, y skopéõ, yo examino: latín, hõroscòpus; italiano, oroscopo; francés, horoscope; catalán, horóscopo. Sentido etimológico. — El vocablo griego significa literalmente: «examinar el límite del tiempo;» esto es: «ver el fin de la vida.» Por consiguiente, por HORÓSCOPO se debe entender: «el…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Horoscopo, pág. 576 · el artículo y su página del original →
Horoscopo. (Del gr. Ógoszóroz: de 294. hora, y zzozéto, examinar) m. Observación supersticiosa y vana que los astrólogos hacían del estado del cielo al tiempo del nacimiento de uno, por la cual pretendían adivinar los sucesos de su vida. ! Agorero que pronosticaba la suerte de la vida de los hombres por la observación de las horas de los nacimientos. lunar. Astrol. Parte de fortuna.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Horóscopo, pág. 735 · el artículo y su página del original →
Horéscopo. Masculino. Astrologia. Observación supersticiosa y vana, que hacían los astrólogos del estado del cielo al tiempo del nacimiento de alguno, por la cual pretendian adivinar los sucesos de su vida. ! Anticuado. Agorero que pronosticaba la suerte de la vida de los hombres por la observación de las horas de los nacimientos. ETIMOLOGIA. Del griego opogxonsιον (hõroskopeïon); de hõra, limite del tiempo, y skopéõ, yo examino: latin, hõroscópus; italiano, oroscopo; francés, horoscope; catalán, horóscopo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Horóscopo, pág. 537 · el artículo y su página del original →
Horóscopo. (Pel gr. Óporerz, de Ópa, hora, y ea 7, examinar tl. Observación que los astrólogos hacían del estado del cielo al tiempo del nacimiento de uno, por la cual pretendían adivinar los sucesos de su vida. || Agorero que pronosticaba la suerte de la vida de los hombres por la observación de las horas de los nacimientos. || lunar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Horóscopo, pág. 915 · el artículo y su página del original →
HORÓSCOPO. (de! lat. horoscópus, y éste del gr. hóroskopos; de hóra, hora, y skopeó, examinar). m. Astrol. Observación ES los astrólogos hacían del estado del cielo al tiempo del nacímiento de uno, por la cual pretendían adivinar los sucesos de su vida. || Agorero que pronosticaba la suerte de la vida de los hombres por la observación de las horas de los nacimientos. | lunar. Astrol, Parte de fortuna.
acepción con acepción en el diccionario oficial →