hormiguear
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Hormiguear, pág. 178 · el artículo y su página del original →
HORMIGUEAR. v. n. Picar el cuerpo con un comezon entre cuero y carne, lo que mas comunmente sucede en los pies y manos quando se adormecen. Viene del Latino Formicare, que significa esto mismo. HORMIGCEAR. Vale tambien bullir y moverse. Lar. Formicare. Pic. JusT. f.157. Porque ya la genre se tebullia, y parece que bormigue ba. HORMICUEAR. En la Getmania vale hurtar cosas de poco precio. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Sub furare. Rapert.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Hormiguear, pág. 308 · el artículo y su página del original →
HORMIGUEAR, V. Bullir alguna cosa en numero crecido, abundar en un lugar, de modo, que semeje á una multitud de hormigas. Fr. Fous miller. Lat. Afflúere, abundáre, scatére. It. Bulicare, abbondare, venire á folla. La feria bormigueaba de picaros, de ladrones, &c. Tambien se dice por metaf. este libro hormiguea en desvarios, este hombre en faltas, esta fantasia en locuras. HO RMIGUEAR, moverse alguna especie de humor, de modo, que semeja la senfacion, que harian las hormigas, si anduviesen en aquel paraje. Fr. Demangér, avoir de demangeaisons. Lat. Scatére. R. Bulicanc. HORMIGUEaR, entre Jitanos, hurtar cosas de poco precio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Hormiguear, pág. 477 · el artículo y su página del original →
HORMIGUEAR. V. n. Bicar el cuerpo con un comezon entre cuero y carne, lo cual sucede mas comunmente en los pies y manos cuando se adormecen. Formicare. HORMIGUÉARS met. Bullir, ponerse en movimiento. Dicese propiamente de la multitud ó concurso de gente ó animalez. Formicare, scatere. HORNIGUBAR. Germ. Hurtar cosas de poco precio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Hormiguear, pág. 444 · el artículo y su página del original →
HORMIGUEAR. v. n. Picar el cuerpo con una comezon entre cuero y carne, lo cual sucede mas comunmente en los pies y manos cuando se adormecen. Formicare, . met. Bullir, ponerse en movimiento. Dicese propiamente de la multitud ó concurso de gente ó animales. Formicart, scatere. || Germ.Hurtar cosas de poco precio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Hormiguear, pág. 417 · el artículo y su página del original →
HORMIGUEAR. n. Pical el cuorpo coa una comezon entre cuero y carne met. Bullir, ponerse en movimiento. ('ABUNDAR. H Gerve. Huttar «osás de poco precio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Hormiguear, pág. 394 · el artículo y su página del original →
HORMIGUEAR. n. Pícar el cuerpo con una comezon entre cuero y carne, lo cual sucede mas comunmente en los piés y manos cuando se adormecen. Formicare. Y met. Bullir, ponerse en movimiento. Dicese propiamente de la multitud ó concurso de gente ó animales. Formicare , scatere. || Germ. Hurtar cosas de, poco precio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hormiguear, pág. 964 · el artículo y su página del original →
Hormiguear, v. n. Picar el cuerpo con una comezon intercutánea, la cual produce una sensacion semejante á la que ocasionaría una multitud de hormigas en progresión. Sucede comun mente en los piés y en las manos cuando empiézan á desadormecerse. I! Fig. Bullir, pulular, hervir, ponerse en movímiento confuso, revolverse Ó removerse muchos objetos reunidos Ó agregados. Dicese igualmente de las per sonas, que de los demás animales, ó de las cosas que efectúan este movimiento, cediendo al impulso de una fuerza mecánica que los agita. || Germ. Hurtar cosas de poco valor. || Fig. y fam. V. ABUNDAR. Mormigiiela, s. f. dim. de hormiga.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Hormiguear, pág. 594 · el artículo y su página del original →
HORMIGUEAR. n. Picar el cuerpo con una comezon entre cuero y carne; lo cual sucede mas comunmente en los piés y manos, cuando se adormecen. Formicare. || met. Bullir, ponerse en movimiento. Dicese propiamente de la multitud ó concurso de gente ó animales. Formicare, scatere. || Germ. Hurtar cosas de poco precio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Hormiguear, pág. 376 · el artículo y su página del original →
HORMIGUEAR. n. Picar el) cuerpo con cierta comezon entre cuero y carne , lo cual sucede mas comunmente en los piés y manos cuando se adormecen. Formicare. || met. Bullir, ponerse en movimiento. Dícese propiamente de la multitud ó concurso de gente ó animales. Formicare, scatere. || Germ, Hurtacr cosas de poco precio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Hormiguear, pág. 419 · el artículo y su página del original →
HORMIGUEAR. n. Picar el cuerpo con cierta comezon entre cuero y carne, lo cual sucede más comunmente en los piés y manos cuando se adormecen. || met. Bullir, ponerse en movimiento. Dícese propiamente de la multitud ó concurso de gente ó animales. || Germ. Hurtar cosas de poco precio.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Hormiguear, pág. 1234 · el artículo y su página del original →
Hormiguear. Neutro. Picar el cuerpo con cierta comezón entre cuero y carne, lo cual sucede más comunmente en los piés y manos cuando se adormecen. ] Metáfora. Bullir, ponerse en movimiento. Dícese propiamente de la multitud ó concurso de gente ó animales. ( También se aplica á hechos del orden moral, como cunndodcimos: «homNpEznunaruèa en el pensamiento;» «HORMIGUEAR cierto recuerdo en la memoria;» «e HORMIGUEA la conciencia.» I Germanía. Hurtar cosas de poco precio. ETIMOLOGÍA. Hormiga: provenzal, formicar; Berry, fromiller; burguiñón, fremillai; picardo, fremioner; walón, frumchi, froumehi; namurés, frimejt, frumeji; portugués, formigar; francés, fourmiller; italiano, formicare, del latín…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Hormiguear, pág. 576 · el artículo y su página del original →
Hormiguear. (Del lat. formicare n. Experimentar alguna parte del cuerpo una sensación más ó menos molesta comparable á la que resultaría si por ella bulleran ó corrieran hormigas. ! fig. Bu. llir, ponerse en movimiento Dicese pro piamente de la multitud ó concurso de gente ó animales. ] Germ. Hurtar cosas de poco precio.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hormiguear, pág. 732 · el artículo y su página del original →
Hormiguear. Neutro. Picar el cuer po con cierta comezón entre cuero y carne, lo cual sucede más comunmente en los pies y manos cuando se adormecen. 1 Metáfora. Bullir, ponerse en movimiento. Dicese propiamente de la multitud ó concurso de gente ó animales. También se aplica á hechos del orden moral; como cuando decimOS: HORMIGUEAR una idea en el pensamiento, HORMIGUEAR cierto recuerdo en la memoria, le HORMIGUEA la conciencia. I Germania. Hurtar cosas de poco precio. ETIMOLOGÍA. Del latin formicare, forma verbal de formica, hormiga: portugués, formigar; francés, fourmilter; italiano, formicare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hormiguear, pág. 536 · el artículo y su página del original →
Hormiguear. (Del lat. formicare) n. Experimentar alguna parte del cuerpo una sensación más ó menos molesta, comparable á la que resultaría si por ella bulleran ó corrieran hormigas.! fig. Bullir, ponerse en movimiento. Dícese propiamente de la multitud ó concurso de gente ó animales. || Germ. Hurtar cosas de poco precio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Hormiguear, pág. 914 · el artículo y su página del original →
HORMIGUEAR. (de hormiga). v. n. Experimentar alguna parte del cuerpo una sensación más o menos molesta, comparable a la que resultaría si por ella bulleran o corrieran hormigas. fig. Bullir, porerse en movimiento. Se dice propiamente de la multitud o concurso de gente o animales. ]l Abundar. Germ. Hurtar cosas de poco precio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →