La historia de una palabra

hopear

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Hopear, pág. 175 · el artículo y su página del original →

HOPEAR. v. n. Menear la cola los animales, especialmente la zorra quando la siguen.Lat. Caudum bint inde movere, discutere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Hopear, pág. 305 · el artículo y su página del original →

HOPEAR, mover la cola los animales. Fr. Remuer la queue. Lat. Caudam movére. V. Mover, &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Hopear, pág. 476 · el artículo y su página del original →

HOPEAR. v. n. Menear la cola los animales, es pecialmente la zorra cuando la siguen. Caudam movere. || met. Lo mismo que CORRETEAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Hopear, pág. 416 · el artículo y su página del original →

HOPEAR. n. Menear la, cola loa animales. || met. CORRETEAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Hopear, pág. 393 · el artículo y su página del original →

HOPEAR. n. Menear la cola los animales , especialmente la zorra cuando la siguen. Caudam movere. Y) met. CORRETEAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hopear, pág. 963 · el artículo y su página del original →

Hopear, v. n. Menear la cola, tra* tándose de ciertos animales, especialmente de la zorra cuando la persiguen de cerca. || Tig. V. CORRETEAR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hopear, pág. 593 · el artículo y su página del original →

HOPEAR, n. Menear la cola los animales, especialmente le zorra cuando la siguen. Caudam movere. || met. CORRETEAR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Hópear, pág. 375 · el artículo y su página del original →

HÓPEAR. n. Menear la cola los animales, especialmente la zorra cuando la siguen. Caudam moverse. met. CORRETEAR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hopear, pág. 418 · el artículo y su página del original →

HOPEAR. n. Menear la cola los animales, especialmente la zorra cuando la siguen. ||met.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hopear, pág. 1229 · el artículo y su página del original →

Hopear. Neutro. Menear la cola los animales, especialmente la zorra cuando la siguen.) Metáfora. CORRE

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Hopear, pág. 574 · el artículo y su página del original →

Hopear. De hopas n. Menear la co la los animales, especialmente la zorra cuando la siguen. ! fig. Corretear.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hopear, pág. 729 · el artículo y su página del original →

Hopear. Neutro. Menear la cola los animales, especialmente la zorra cuando la siguen. 1l Metáfora. CORREETIMOLOGÍA. De hopo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hopear, pág. 535 · el artículo y su página del original →

Hopear. (De ñopo.) n. Menear la cola los animales, especialmente la zorra cuando la siguen. || ig. Corretear. Hopo. (Dei al. schopf, mechón de pelo.) M. Rabo ó cola que tiene mucho pelo ó lana; como la de la zorra, la oveja, etc. || Germ. Cabezón ó cuello de sayo. || Seguir el hopo á uno. fr. fig. y fam. Ir siguiéndole y dándole alcance. || Sudar el hopo. fr. fig. y fam. Costar mucho afán y trabajo la consecución de una cosa. MHoque. (Dol ár. 30», hac, retribución.) IM.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hopear, pág. 913 · el artículo y su página del original →

HOPEAR. (de hopo). v. n. Menear la cola los animales, especialmente la > e cuanúo la siguen. || fig. Correear.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hopear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/hopear.