honor
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HONOR, pág. 990 · el artículo y su página del original →
HONOR, vale lo mesmo que hó ra. Huesped con sol a honor. El que llega tarde a la pofada, ni halla cama, ni q́ comer: y si es de los primeros danle lo mejor. Dueñas de honor, señoras biudas principales, recogidas y entretenidas en los palacios de los Reyes. De bo nor se dize honorando, honorable y honorifico. Vide Honra.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Honor, pág. 172 · el artículo y su página del original →
HONOR. I.m. Horra con esplendor y puplicidad. Viene del Latino Honor, oris, vel Ho 204. ORDEN. Mittr. año 1728 lib. 2. tit. 1. Artic.3. Quando Nos ó el Principe no nos hallaremos en el exercito, y vieten nuestras tropas los lnfantes nuestros hijos, les hatan los mismos bonéres que à Nos mismo si estuvieramos presente. E-QUII. Rim. Son.54. Y para cierto honor tei suele Hespério, Hieiste abora con matarle e toro, Que no se buya Furépa de ta imperio. Ho HONÓR. Se toma muchas veces por reputacion y luitre de alguna fa nimia, accion uotra cosa. Let. Honos. ARGENS. Maluc. Lb. 2. pl. 72. Cuelgan en las patédes las caoetleras de los que mataton en la guerta, y et número de cilas aumenta el pongr…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Honor, pág. 304 · el artículo y su página del original →
HONOR, testimonio de estimacion, ó sumision, que se hace á alguno. Fr. Honneur. Lat. Honos, cultus, observantia. It. Onore, ossequio. Basc. Onréa, onra. HONOR, se dice en jeneral por la estimacion, y alabanza, que se debe à la virtud, y buena reputacion. Fr. Honneur. Lat. Laus, glória. It. Onore, lode. HONOR, se toma tambien por la bondad, y virtud misma. Fr. Honneur. Lat. Próbitas, fides, virtus. It. Oxore, virtu. Es un hombre de honor. HONOR, se dice particularmente del valor en los hombres, y de la castidad en las mujeres. Fr. Honneur. Lat. Fortitúdo, strenuitas, pudicitia. It. Onore. HONOR, se dice de la cosa, ó persona misma, que honra. Este Maestro es el bonor de su siglo. HONOR, lo…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Honor, pág. 475 · el artículo y su página del original →
HONOR. :. m. Accion, demostracion exterior por la cual se da á conocer la veneracion, el respeto ó estimacion que alguno tiene por su dignidad ó por su mérito. Honor MOROR. La gloria ó buena reputacion que sigue á la virtud, al merito ó á las acciones heroicas, la cual trasciende à las familias, personas y acciones mismas del que se la grangea. Honor nonoR. La honestidad y recato en las mugeres. y la buena opinion que se grangean con estaz virtudes. Pudor. MONOR. Obsequio, aplauso ó celebridad de alguna cosa. Lau HONOR. Dignidad, cargo ó empleo; y asi se dice: aspirar á los honores de la república, de la magistratura, de la milicia &c. En esta acepcion tiene mas uso en plural. Titulus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Honor, pág. 442 · el artículo y su página del original →
HONOR. s. m. Accion, demostracion exterior por la cual se da á conocer la veneracion, el respeto Ó estimacion que alguno tiene por su dignidad ó por su mérito. Honor. || Gloria Ó buena reputacion que sigue á la virtud, al mérito 6-4 las acciones heróicas, la cual trasciende á las familias, personas y acciones mismas del que se la grangea. Honor. || Honestidad y recato en las mugeres, y la buena opinion que se grangean con estas virtudes. Pudor. || Obsequio, aplauso ó celebridad de alguna cosa. Laus. || Dignidad , cargo ó empleo; y asi se dice: aspirar á los honores de la república , de la magistratura, de la milicia dc. En esta acepcion tiene mas uso en plural. Titulus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Honor, pág. 416 · el artículo y su página del original →
HONOR, m. Accion, demostracion exterior por la cual se da á conocer la veneracion, el respeto y estimación que alguno tiene por su dignidad ó por su mérito. I Gloria ó buena reputacion que sigue é la airtud, al mérito ó á las aaciones heróicas. I Hopestidad y rcato AR. las, muieres y valor: en los hombres, ! Obsequio, aplauso ó celebridad de alguna cosa! Dignidad, cargo ó empleo. 11 p. Título ó preeminencia que se concede á alguno de poderse, nombrar en alguna dignidad ó empleo como si gealmente le, tuviera, HONORARILÍSIMO, adi. sup. de so- RORABLE.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Honor, pág. 392 · el artículo y su página del original →
HONOR. m. Accion, demostracion exterior por la cual se da á conocer la veneracion , el respeto y estimacion que alguno tiene por su dignidad ó por su mérito. Honor. || Gloria ó buena reputacion que sigue á la virtud, al mérito ó á las acciones heróicas, la cual trasciende á las familias, personas y acciones mismas del que se la granjea. Honor. Honestidad y recato en las mujeres, y la buena opinion que se granjean con estas virtudes. Pudor. || Obsequio , aplauso ó celebridad de alguna cosa. Laus. || Dignidad, cargo ó empleo; y así se dice: aspirar á los honores de la república, de la magistratura etc. En esta acepcion tiene mas uso en plural. Titulus. || p. Titulo ó preeminencia que se…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Honor, pág. 962 · el artículo y su página del original →
Honor, s. m. Virtud por la cual el hombre, conociendo todo su valor, se conduce de una manera correspondiente á la dignidad de que naturalmente está revestido, sin ajarla ni aun con un pensamiento indigno, ni permitir que sea rebajada por persona alguna. || Gloria grangeada por el mérito, por virtudes personales, por acciones heróicas que dan nombre, no solo á su autor, sinó tambien á su familia ó á su país. || Buen nombre, buena reputacion y el celo ó interés en conservarla. || El uen concepto que gózan las mujeres honestas, celosas de la virtud; ó de conservar su virginidad hasta inmolarla en el lecho del himeneo, tratandose de solteras, || Obsequio, celebridad, memoria, veneración etc…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Honor, pág. 592 · el artículo y su página del original →
HONOR. m. CEra amb, entre los antiguos. || Accion, demostracion exterior por la cual se da á conocer la veneracion. el respeto y estimacion que alguno tiene por su dignidad ó por se monto Eauar !Glarie é hune reguuacian que sigue al virtud, al mérito ó á las acciones heroicas, la cual trasciende á las familias, personas y acciones mismas del que se la granjea Honor. || Honestidad y recato en las mujeres, y la buena opinion que se granjean con estas virtudes. Pudor. || Obsequio, aplauso ó celebridad de alguna cosa. Laus. ¡) Dignidad, cargo é empleo; y así se dice: aspirar á los HONORES de la república de la magistratura etc. En esta acepcion tiene mas uso en plural. Titulus. [ || ant. La…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Honor, pág. 375 · el artículo y su página del original →
HONOR. m. Accion, demostracion exterior por la cual se de á conocer la veneracion, el res” peto y estimacion que alguno tiene por su dignidad ó por su mérito. Hénor. || Gloria ó buena reputacion que sigue á la virtud, al mérito ó á las acciones heróicas, la cual trasciende á las familias, personas y acciones mismas del que se la granjea. Honor. || Honestidad y recato en las mujeres, y la buena opinion que se granjean con estas virtudes. Pudor. || Óbsequío , aplauso ó celebridad de alguna cosa. Laus. || Dignidad, cargo ó empleo; y así se dice: aspirar á los HoNoREs de la república, de la magistratura Jo. En esta acepcion tiene mas uso en plural. Titulus. || pl. Concesion que se hace en favor…
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Honor, pág. 299 · el artículo y su página del original →
Honor, Honra. Del l. honor, que significa lo mismo. D. y C.—Cohonestar, Denostar (del l. de-honestare, deshonrar, quitar la honra, afrentar), Denuesto, Deshonrar, Honestidad, Honesto (como quien dice in honore stans), Honorable, Honorario, Honrar, etc., etc.
1857 Marty Caballero
Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra
Honor, pág. 196 · el artículo y su página del original →
HONOR, s. m. Se le representa, iconológicamente, bajo la forma de un guerrero de aspecto noble y altivo, con una corona de palma, adornado con una cadena de oro y armado de una lanza y un escudo en el que se ven pintados dos templos, el del honor y el de la virtud, con este lema : este es al fin que de espera. r los medallas se halla representado bajo la sigura de un hombre que tiene en una mano una lanza ó un ramo de oliva, símbolo de paz, y en la otra el cuerno de la abundancia.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Honor, pág. 417 · el artículo y su página del original →
HONOR. m. Carácter moral, que resulta del religioso cumplimiento de los deberes impuestos por la sociedad ó la opinion. || Gloria ó buena reputacion, que sigue á la virtud, al mérito ó á las acciones heroicas, la cual trasciende á las familias, personas y acciones mismas del que se la granjea. || Honestidad y recato en las mujeres, y la buena opinion que se granjean con estas virtudes. || Obsequio, aplauso ó celebridad de alguna cosa. || Dignidad , cargo ó empleo; y así se dice: aspirar á los moNorEs de la república, de la magistratura, etc. Con esta acepcion tienemás uso en plural. (| pl. Concesion que se hace en favor de alguno para que use el título y preeminencias de algun cargo ó…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Honor, pág. 1227 · el artículo y su página del original →
1. Honor. Masculino. Carácter moral, que resulta del religioso cumplimiento de los deberes impuestos por la sociedad ó la opinión.] Gloria ó buena reputación, que sigue á la virtud, al mérito ó á las acciones heroicas, la cual trasciende á las familias, personas y acciones mismas del que se la granjea. [ Honestidad y recato en las mujeres, y la buena opinión que se granjean con estas virtudes. [ Obsequio, aplauso ó celebridad de alguna cosa. I Dignidad, cargo ó empleo; y así se dice: aspirar á los HONORES de la república, de la magistratura, etc. Con esta acepción tiene más uso en plural. Plural. Concesión que se hace en favor de alguno para que use el título y preeminencias de algún cargo…
Honor, pág. 1227 · el artículo y su página del original →
2. Honor. Masculino. Mitología. Dios alegórico de los romanos, á quien representaban en figura de un hombre armado, apoyando el pie en un globo. Sus atributos eran la lanza, el cuerno de la abundancia y el olivo. Marcelo le elevó un templo en Clastidium, y Mario le erigió otro, después de su victoria sobre los cimbrios. ETIMOLOGÍA. Honor 1. SINONIMIA. Honor, pundonor, honra. El honor consiste en un sentimiento de que el hombre se halla animado, en la conducta que se traza, en los principios que le sirven de norma en sus operaciones. El pundonor es el esmero con que procura mantener ileso el honor. La honra depende de la opinión de los otros hombres. El honor es una propiedad que no puede…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Honor, pág. 574 · el artículo y su página del original →
Honor. (Del lat. honor.) m. Cualidad moral que nos lleva al más severo cum plimiento de nuestros deberes respecto de los demás y de nosotros mismos. Glo ria ó buena reputación, que sigue á la virtud. al mérito ó á las acciones heroi cas, la cual trasciende á las familias, per sonas y acciones mismas del que se la granjea.) Honestidad y recato en las mu jeres, y buena opinión que se granjean con estas virtudes. ( Obsequio, aplauso d celebridad de una cosa. ! Dignidad, car go ó empleo. Ú. m. en pl. Aspirar a la novonES de la republica, de la mayistratu ra. l pl. Concesión que se hace en favor de uno para que use el titulo y preeminencias de un cargo ó empleo como si realmente lo tuxiera…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Honor, pág. 727 · el artículo y su página del original →
Honor. Masculino. Carácter moral, que resulta del religioso cumplimiento de los deberes impuestos por la sociedad ó la opinión. ! Gloria ó buena reputación, que sigue á la virtud, al mérito ó á las acciones heroicas, la cual trasciende á las familias, personas y acciones mismas del que se la granjea. Honestidad y recato en las mujeres, y la buena opinión que se granjean con estas virtudes. Obsequio, aplauso ó celebridad de alguna cosa. ! Dignidad, cargo ó empleo; y así se dice: aspirar á los HONORES de la república, de la magistratura, etc. Con esta acepción tiene más uso en plural. (Plural. Concesión que se hace en favor de alguno para que use el titulo y preeminencias de algún cargo ó…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Honor, pág. 535 · el artículo y su página del original →
Honor. (Del lat. honor.) m. Cualidad moral que nos lleva al más severo cumplimiento de nuestros deberes respecto de los demás y de nosotros mismos. || Gloria ó buena reputación, que sigue á la virtud, al mérito 6 £ las acciones heroicas, la cual trasciende á las familias, personas y acciones mismas del que se la granjea. || Honestidad y recato en las mujeres, y buena opinión que se granjean con estas virtudes. || Obsequio, aplauso ó celebridad de una cosa. || Dignidad, cargo ó empleo, Ú. m. en pl. Aspirar á los HONORES de la república, de la magistratura. |] pl. Concesión que se hace en favor de uno para que use el título y preeminencias de un cargo ó6 empleo como si realmente lo tuviera…
acepción con acepción en el diccionario oficial →