honesto
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HONESTO, pág. 990 · el artículo y su página del original →
HONESTO, en nuestro vulgar vale hombte compuesto, mesurado, vir tuoso, bueno, exemplar. Lo honesto en mareria de precio vale lo razonable, lo justo. Persona honesta en los tribunales de la santa Inquisicion, se llamã cier ros ministros señalados: los quales assisten por testigos a las ratificaciones de los reos. Dixose honesto del nõbre Latino honestus, honore, & dignitate præstans. Honestidad, compostura enla per sona, en las palabras, y en la vida: del nób e Latino honestus, dignitas, decus, laus virtote comparata. Honestar, hazer vna cosa honesta, o alguna persona, honran dola,como por el contrario Denostat, afrentarla. Denuesto, afrenta. Deshonestidad, descompostura lasciua…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Honesto, pág. 172 · el artículo y su página del original →
HONESTO, TA. adj. Lo que es en si bueno, decente, permitido y honroso. Lat. Honestus. GRAC. Mor. f.142. Tienen siempre el pensamiento en las cosas buenas y negocios bonestos. FUENM. S. Pio V.f. 49. Con ciertas condiciones honestas, se entregaron al Turco. HONESTO. Significa modesto y virtuoso: y generalmente vale casto. Lat. Honestus. Pudicus. Moñ. D. Luif. lib.I. cap. 17. Se maravillaba del poco poder que tenia el Demonio para hacerla saber lo que no sabia, ni poner en su pensamiento representacion alguna menos bonesta. HONESTO. Vale tambien razonable y justo. Dicese particularmente quando se trata del precio de alguna cosa. Trahel o en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Justas…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Honésto, pág. 304 · el artículo y su página del original →
HONÉSTO, ta, adj. lo que merece estimacion, y alabanza, lo que es racional, y conforme à las buenas costumbres, al honor, y virtud. Fr. Honnéte. Lat. Honéstus, probus. It. Onesto. Basc. Onestoa. Socorrer al pobre, y servir al público, son actos honestos. HONESTO, casto, puro, modesto, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Honesto, pág. 475 · el artículo y su página del original →
HONESTO, TA. adj. Lo que es decente ó decoroso. Honestus, decorus HONESTO. Casto, recatado, virtuoso y modesto. Honestus, castus, virtutis studiozus. || Razonable, justo. Dicese particularmente cuando se trata del precio de alguna cota. Justus, rationabili HONESTAMIENTRE. adv. m. ant. Lo mismo que HONESTAMENTE
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Honesto, pág. 442 · el artículo y su página del original →
HONESTO, TA. adj. Lo que es decente ó decoroso. Honestus , decorus. : || Casto, recatado, virtuoso y modesto. Honestus , castus, virtutis studiosus. || Razonable, justo. Dicese particularmente cuando se trata del precio de alguna cosa. Justus, rationabilis
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Honesto, pág. 392 · el artículo y su página del original →
HONESTO, TA. adj. Lo que es decente ó decoroso. Honestus, decorus. || Casto, recatado, virtuoso y modesto. Honestus, castus, virtutis studiosus. Y Razonable , justo. Dícese particularmente cuando se trata del precio de alguna cosa. Justus, rationabilis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Honesto, pág. 962 · el artículo y su página del original →
Honesto, ta. adj. Que tiene honestidad, ó que se hace con honestidad. ] Razonable, proporcionado, módico, es pecialmente cuando se trata del precio de alguna cosa. Asíse dice: Tiene un precio muy honesto, vende ú precios muy honestos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Honesto, pág. 592 · el artículo y su página del original →
HONESTO, TA. adj. Lo que es decente ó decoroso. Honestus, decorus. || Casto, recatado, virtuoso y modesto. Honestus, castus, virtutis studiosus. (] Razonable, justo. Dícese particularmente cuando se trata del precio de álguna cosa. Justus, rationabilis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Honesto, pág. 375 · el artículo y su página del original →
HONESTO, TA. adj. Lo que es decente ó decoroso. Honestus, decorws. || Casto, recatado, virtuoso y modesto. Honestus, castus, virtutis studiosus. || Razonable, justo. Dícese particularmente cuando se trata del precio de alaa cosa. Justus, rationabilis. || Y. eEsrano.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Honesto, pág. 417 · el artículo y su página del original →
HONESTO, TA. adj. Lo que es decente ó decoroso. || Casto, recatado, virtuoso y modesto. || Razonable, justo. Dicese particularmente cuando se trata del precio de alguna cosa. || Honrado. || Y. esrapo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Honesto, pág. 1227 · el artículo y su página del original →
Honesto, ta. Adjetivo. Lo que es decente ó decoroso. I Casto, recatado, virtuoso y modesto. Razonable, justo. Dicese particularmente cuando se trata del precio de alguna cosa. [ Honrado. ] Véase ESTADO. ETIMOLOGÍA. 1. Latín hônẽstus, del mismo radical que hônor, honoris, honor. (LITTRÉ.) 2. Latín hônor, hônoris, honor, y stãre, estar, como quien dice: in honore stans. (MONLAU.) 3. Esta última etimología explica toda la composición del vocablo propuesto. Derivacion.—Latín hònestus: italiano, onesto; francés del siglo xII, honeste; moderno, honnête; provenzal, honest; walón, oniès; catalán, honest, a.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Honesto, pág. 574 · el artículo y su página del original →
Honesto, ta. (Del lat. honëstus.) adi Decente ó decoroso.! Recatado, pudoroso. ! Razonable, justo. !Honrado. IV. Estado honesto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Honesto, pág. 727 · el artículo y su página del original →
Honesto, ta. Adjetivo. Lo que es decente ó decoroso. Casto, recatado, virtuoso y modesto. I Razonable, justo. || Honrado.¡Véase ESTADO HONESTO. ETIMOLOGIA. Del latin honestus: italiano, onesto; francés, honnête; catalán, honest, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Honesto, pág. 534 · el artículo y su página del original →
Honesto, ta. (Del lat. honestus) adj. De- cente ó decoroso. , Recatado, pudoroso. Razonable, justo. || Honrado. || V. Estado honesto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Honesto, pág. 912 · el artículo y su página del original →
HONESTO, TA. (del lat. honëstus). adi. Decente o decoroso. [ Recatado, pudoroso. || Razonable, justo. || Honrado. V Estada honesto.il For. V. Condiclón honesta.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →