La historia de una palabra

homicida

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HOMICIDA, pág. 989 · el artículo y su página del original →

HOMICIDA, el hombre que mata a otro hombre, lo que no compete a ningun otro animal, porque los brutos aunque matan lot hombres, es pot la fie reea de tu condicion: y no siendo capazes de dolo no se les puede atribuir este nombre; y demonio si, por ter criatura racion al Y assi hab’ãdo del Christonro R dentor par sin Iuan cap. 8, dize: Ille homicida erat ab ieitios y tã homicida sue en el puncipto tel mũdo, que en vn folo hombre dio muerte à todo el linage hu mano, y al segundo fauor y ayuda para que fueise fratricidi, y es participante en todos ls demas homicidios que cada dia se cometen en el mundo de cuer pos y de animas.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Homicida, pág. 170 · el artículo y su página del original →

HOMICIDA. s. m. El que comete el homicidio. Es voz puramenre Latina Homieid4, æ. ARGENS. Maluc. lib.2. pl. 76. No le valio este último testimonio de su conciencia, para aplacar agnellos bomicidas. CESPED. Hist. de Phelip. IV. lib. 3. cap. 26 Mas apretandoles mejór, vino à entenderse que ellos fueron sus alevosos homicidas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Homicida, pág. 303 · el artículo y su página del original →

HOMICIDA, el que quita la vida á un hombre. Fr. Homicide. Lat. Homicida. It. Omicida. Poetica, y metaforicamente se dice que los ojos hermosos, &c. son homicidas. Y tambien se dice homicida de si mismo el que se mata, ó no cuida de su salud.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Homicida, pág. 475 · el artículo y su página del original →

HOMICIDA. s. com. El que comete homicidio. || adj. que se aplica á lo que da ú ocasiona la muerte.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Homicida, pág. 442 · el artículo y su página del original →

HOMICIDA. s. com. El que comete homicidio. || adj. que se aplica a lo que da ú ocasiona la muerte.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Homicida, pág. 416 · el artículo y su página del original →

HOMICIDA, com. El que comete homicidio, || adj. Se aplica á lo que da u ocasiona la muerte.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Homicida, pág. 392 · el artículo y su página del original →

HOMICIDA. com. El que comete homicidio. Homicida. || adj. que se aplica á lo que da ú ocasiona la muerte.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Homicida, pág. 960 · el artículo y su página del original →

Homicida, s. La persona que mata á otra. || Fig. La persona que atormenta ó martiriza á otra, que la hace padecer atrozmente, que le causa disgustos morales.==Por anal. El que destruye ó aniquila alguna cosa. || de sí mismo; el que no cuida de su salud, que la destruye, la consume; que se arruina por sus escesos, por el escesivo trabajo etc. || adj. Propio del que mata á otro; perteneciente ó relativo á él. || Fig. Que causa, produce ú ocasiona la muerte. l Mit. Sobrenombre de Venus, desde que Lais fué apedreada por las tesalianas en el templo de aquella diosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Homicida, pág. 592 · el artículo y su página del original →

HOMICIDA. com. El que comete homicidio. Homicida. !] adi que se aplica á lo que da ú ocasiona la muerte

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Homicida, pág. 374 · el artículo y su página del original →

HOMICIDA. com. El que comete homicidio. Homicida. || adj. que se aplica á lo que da ú ocasiona la muerte.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Homicida, pág. 417 · el artículo y su página del original →

HOMICIDA. com. El que comete homicidio. || adj. que se aplica á lo que da ú ocasiona la

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Homicida, pág. 1223 · el artículo y su página del original →

Homicida. Común de dos. El que comete homicidio. Adjetivo que se aplica á lo que da ú ocasiona la muerte. ETIMOLOGÍA. 1. Latín hòmicida, de hômo, hombre, y cedére, matar: catalán antiguo, homeyer; moderno, homicida; provenzal, homecida, omicida; francés, homicide; italiano, omicida. 2. El latín cedo es el causativo de cado, caer. (DIGUEL Y MORANTE.) 3. El latín cedere es simétrico del alemán schüder; lituanio, shaudus, del sanscrito cathas, malhechor, forma del verbo cath (ME), herir.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Homicida, pág. 573 · el artículo y su página del original →

Homicida. (Del lat. homicida; de homo, hombre, y caedère, matar.) adj. Que ocasiona la muerte de una persona. Puñal HOMICIDA. Apl. á pers., ú. t. C. s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Homicida, pág. 722 · el artículo y su página del original →

Homicida. Común. El que comete homicidio. Adjetivo que se aplica á lo que da ú ocasiona la muerte. ETIMOLOGIA. Del latin homicida; de hômo, hombre, y caedère, matar: catalán, homicida; francés, homicide; italiano, omicida. HOMÍ

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Homicida, pág. 534 · el artículo y su página del original →

Homicida. (Del lat. homicida; de homo, hombre, y caedére, matar.) adj. Que ocasiona la muerte de una persona. Puñal HOMICIDA.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Homicida, pág. 910 · el artículo y su página del original →

HOMICIDA. (del lat. homicida; de homo, hombre, y cœdère, matar). adj. Que ocasiona la muerte de una persona. Arma HOMICIDA. Apl. a pers., ú. nouicibio. (del lat. homicidtum ). m. Muerte causada a una persona por otra. || Por lo común, la ejecutada ilegitimamente y con violencia. || Cierto tributo que se pagaba en lo antiguo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «homicida», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/homicida.