La historia de una palabra

holocausto

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Holocausto, pág. 167 · el artículo y su página del original →

HOLOCAUSTO. S. m. Sacrificio especial, en que se consumia enteramente toda la victima, por medio del fuego. Viene del Latino Hoiocaustum, que significa esto mismo. L. PUsNr. Estad. Sacerdor. trat.2. cap.1. S.1. En la Lcy antigua instituyò nuestro Señor tres suertes de sacrificios mas solemnes : el primero era para honrar à Dios por lu infinita Mageufad, deseando unitle totalmente con él por encendido amor: y por esto se abrasaba todo con fuego, y se llamaba Holoraosto, que quiere decir todo abrafado. Citxr. Aprob. del lio, del del Conde de Aguilar, 8. Conforma este sentimiento. Mas quando los tres votos son mitigados, ò alguno de ellos, la profession que se hace no se puede llamar…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Holocausto, pág. 301 · el artículo y su página del original →

HOLOCAUSTO, sacrificio, en que se consume del todo la hostia por medio del fuego. Fr. Holocauste. Lat. Holocaústum. It. Olocausto: es del Gr. λέκαυτον, compuesto de la voz todo, y consimo con fuego.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Holocausto, pág. 440 · el artículo y su página del original →

HOLOCAUSTO. s. m. Sacrificio especial entre los judíos, en que se quemaba toda la víctima. Holocaustum HOLOCAUSTO. Met. SACRIFICIO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Holocausto, pág. 391 · el artículo y su página del original →

HOLOCAUSTO m. Sacrificio especial entre los judíos, en que se quemaba toda la víctima. Holocaustum. (Q met. SACRIFICIO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Holocausto, pág. 958 · el artículo y su página del original →

Holocausto, s. m. Sacrificio especial entre los judíos, que consistía en quemar toda la víctima. á diferencia de los demás en que se comía la carne de esta. || Por est. Cualquier sacrificio, ofrenda ú oblacion que se hace á Dios, ó en obsequio de alguna persona. || Fras. fig. Ofrecerse á Dios en holocausto; consagrarse á él enteramente; sacrificarlo todo por servirlo. Dicese de los que se dedican á la vida monástica.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Holocausto, pág. 590 · el artículo y su página del original →

HOLOCAUSTO. m. Sacrificio especial entre los judíos, en que se quemaba toda la víctima. Holocaustum. || met. SACRIFICIO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Holocausto, pág. 373 · el artículo y su página del original →

HOLOCAUSTO. m. Sacrificio especial entre los indios. ,en_oye_se_ ayemaba_toda_la_ víctima... Holocaustum, ¿ met. SACRIFICIO. HOLOSÉRICO, CA. adi ant. que se aplicaba á los tejidos ó ropas de para seda y sín mezcla de otra cosa.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Holocausto, pág. 415 · el artículo y su página del original →

HOLOCAUSTO. m. Sacrificio especial entre los judíos, en que se quemaba toda la víctima. || met. SACRIFICIO.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Holocausto, pág. 1214 · el artículo y su página del original →

Holocausto. Masculino. Sacrificio especial entre los judíos, en que se quemaba toda la víctima. [ Metáfora, SACRIFICIO. ETIMOLOGÍA. Griego óhóxaveros (holóhaustos); de hólos, todo, y haustós, quemado: latín, hòlõcaũstum; catalán, holocausto; francés, holocauste; italiano, olocausto.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Holocausto, pág. 571 · el artículo y su página del original →

Holocausto. (Del gr. óRóxabstos, consumido por el fuego: de õhoc, todo, y xaontóc, quemado.) m. Sacrificio especial entre los judios, en que se quemaba toda la víctima. I fig. Sacrificio, 4.a acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Holocausto, pág. 717 · el artículo y su página del original →

Holocausto. Masculino. Sacrificio especial entre los judios, en que se quemaba toda la victima. Metáfora. ETIMOLOGIA. Del griego Cóxavotog (holókaustos); de hólos, todo, y kaustós, quemado: latin, hôlócaûstum; catalán, holocausto; francés, holocauste; italiano, olocausto.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Holocausto, pág. 532 · el artículo y su página del original →

Holocausto. (Del gr. ólóxavoros, consumido por el fuego; de GAoS, todo, y xavotrós, que- mado.) m. Sacrificio especial entre los israelitas, en que se quemaba toda la víctima. || fig. Sacrificio, 4.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Holocausto, pág. 908 · el artículo y su página del original →

HOLOCAUSTO. (del lat. holocaustum, y éste del gr. holókaustos; de holos, todo, y kaustós, quemado). m. Sacrificio especial entre los israelitas, en que se quemaba toda la víctima. || fig. Sacriticio, 4.a acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «holocausto», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/holocausto.