La historia de una palabra

hollar

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HOLLAR, pág. 987 · el artículo y su página del original →

HOLLAR, vale pisar, apretando debaxo alguna cosasen Latin se llama ca care, porque pisamos cõ el carcañal, assentando en tierra toda la planta del pie, y no de-pũtiltas: Dixose quafi follar, ofodiar, à terbo fadio-is porque el d́ pisa rezio hare señal honda en la tierra. Los que huellan rezio, o son valientes, o fanfarrones, arguye animo soberuio. Hollarse vn bien, es tratarse honradamẽte. Hollar vno a otro, es tratarle mal y tenerle en lò que trae debaxo de fut pies. Huella, la señal que el hombre, o otro animal dexa estampada enla tierra. Sacarle por lahuella, es irle aduirtiẽdo las pisadas. Camino hollado, por donde se echa de ver que es passagero

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Hollar, pág. 300 · el artículo y su página del original →

HOLLaR, V. Pisar HOLLAR, abatir, despreciar, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Hollar, pág. 473 · el artículo y su página del original →

HOLLAR. v. a- Pisar, comprimir alguna cosponiendo sobre ella los pies. Calcare, cancul care. || met. Abatir, ajar, humillar, Despice ce, contemnere, pes sumdare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Hollar, pág. 440 · el artículo y su página del original →

HOLLAR. v. a. Pisar , comprimir alguna cosa poniendo sobre ella los pies. Calcare, conculo care. || met. Abatir, ajar, humillar, despreciar. Despicere, contemnere, pessumdare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Hollar, pág. 411 · el artículo y su página del original →

CELLAR. El forjado en barras de ¿tres dedos de ancho y medio de ¿rueso. |] COLADO. El que se ha fundido ó derretido. || CUCHILLERO. HIERRO CELLAR. || DE LLANTAS. El forjado en barras, de tres Ú cuatro dedos de ancho y uno de grueso. || MEDIO TORCHO. HIERRO TORCHCELO. || PALANQUILLA. El forjado en barras de dos dedos en cuadro. || PLANCHUELA. HIEKNKO ARQUERO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Hollar, pág. 391 · el artículo y su página del original →

HOLLAR. a. Pisar, comprimir alguna cosa poniendo sobre ella los piés. Calcare, conculcare. || met. Abatir, ajar, humillar, despreciar. Contemnere , pessumdare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hollar, pág. 959 · el artículo y su página del original →

Hollar, v. a. Pisar, comprimir alguna cosa con los piés, dejando mas ó menos marcada la huella. ( Fig. Ajar, humillar, abatir, sonrojar.=Quebran tar, infringir, despreciar, no obedecer ni cumplimentar alguna cosa, burlarse de ella, escarnecerla, atropellarla etc. v. g. Holló las leyes que había jurado guardar; holló la religiosidad del secreto, los deberes de la amistad, etc. || una virgen. Poes. Desflorarla.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hollar, pág. 590 · el artículo y su página del original →

HOLLAR. a. Pisar, comprimir alguna cosa poniendo sobre ella los piés. Calcare, conculcare. || met. Abatir, ajar, humillar despreciar. Contemnere, pessumdare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Hollar, pág. 373 · el artículo y su página del original →

HOLLAR. a. Pisar, comprimir alguna cosa niendo sobre ella los piés. Calcare, conculeare. || met. Abalír, ajar, hun.illar, despreciar. Conlemnere, pessumdare. || HOLLECA. f. RERRERILLO, pájaro,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hollar, pág. 415 · el artículo y su página del original →

HOLLAR. a. Pisar, comprimir alguna cosa poniendo sobre ella los piés. || met. Abatir, ajar, humillar, despreciar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hollar, pág. 1215 · el artículo y su página del original →

Hollar. Activo. Pisar, comprimir alguna cosa poniendo sobre ella los pies. I Metáfora. Abatir, ajar, humillar, despreciar. ETIMOLOGÍA. Antiguo follar: provenzal, fozilhar; burguiñón, feuillé; francés del siglo xIII, fuulier; moderno, fouiller; italiano, afollare, del latin fódicare, frecuentativo de fodére, cavar: FODERE humum, cavar la tierra. Sentido etimológico.—El HOLLAR primitivo no fué otra cosa que dejar una HUELLA; esto es, un hoyo, una pequeña excavación, lo cual hace evidente la derivación del latín fodère, cavar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Hollar, pág. 571 · el artículo y su página del original →

Hollar. (Del b. lat. fodiculare; del lat. fodère, cavar.) a. Pisar, comprimir una co sa poniendo sobre ella los pies, fig. Aba tir, ajar, humillar, despreciar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hollar, pág. 718 · el artículo y su página del original →

Hollar. Activo. Pisar, comprimir alguna cosa poniendo sobre ella los pies. Metáfora. Abatir, ajar, humillar, despreciar. ETIMOLOGÍA. Del bajo latin fodiculãre; del latin fódère, cavar: francés, fouiller; italiano, afollare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hollar, pág. 533 · el artículo y su página del original →

Hollar. (Del lat. fullo, batanero.) a. Pisar, comprimir una cosa poniendo sobre ella los pies. |] fig. Abatir, ajar, humillar, despreciar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hollar, pág. 909 · el artículo y su página del original →

HOLLAR. (de follar). v. a. Pisar, compart una cosa poniendo sobre ella os pies. || fig, Abatir, ajar, humillar, despreciar. || v. r. Pomponearse, pasearse con gravedad, pisar el suelo con entono.—Rég. HOLLAR el suelo con la planta.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hollar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/hollar.